WEBVTT

1
00:00:02.640 --> 00:00:04.720
Hola, soy la Dra. Sabine Jacques.

2
00:00:04.720 --> 00:00:07.760
Responsable de la política de propiedad
intelectual e inteligencia artificial

3
00:00:07.760 --> 00:00:10.080
de MusicFutures en Liverpool.

4
00:00:10.080 --> 00:00:12.200
En MusicFutures,
empoderamos a los creadores

5
00:00:12.200 --> 00:00:14.880
y lo primero que hace falta
es conocer los metadatos.

6
00:00:14.880 --> 00:00:19.640
Es algo que no se ve ni se oye, pero que determina
toda la carrera profesional en este sector.

7
00:00:19.640 --> 00:00:23.840
En vinilo o CD, era fácil saber
quién había creado un tema.

8
00:00:23.840 --> 00:00:27.160
Hoy en día, con miles de canciones
compartidas en línea cada día, es

9
00:00:27.160 --> 00:00:30.120
mucho más difícil vincular a
los creadores con sus obras, y

10
00:00:30.120 --> 00:00:34.160
si la información no se introduce correctamente,
no se puede hacer un seguimiento de su música,

11
00:00:34.160 --> 00:00:37.200
lo que puede provocar retrasos
o la pérdida de pagos.

12
00:00:37.200 --> 00:00:38.880
Los metadatos solucionan ese problema.

13
00:00:38.880 --> 00:00:42.000
Se puede decir que son el certificado
de nacimiento de la canción.

14
00:00:42.000 --> 00:00:43.320
Los metadatos registran la información

15
00:00:43.320 --> 00:00:47.600
que necesita la industria musical para
reconocer su música y pagarle adecuadamente.

16
00:00:47.600 --> 00:00:52.360
Por eso debe fijarse en los cinco identificadores
principales que se analizan en esta colección.

17
00:00:52.360 --> 00:00:56.040
Si escribe, interpreta,
graba o publica su propia

18
00:00:56.040 --> 00:00:59.600
música, sin duda debería
conocer y entenderlos todos.

19
00:00:59.600 --> 00:01:03.200
Nadie entiende sus
contribuciones mejor que usted.

20
00:01:03.200 --> 00:01:05.680
Aunque trabaje con una editorial
o un sello discográfico,

21
00:01:05.680 --> 00:01:09.080
debe anotar sus nombres,
funciones, participaciones e

22
00:01:09.080 --> 00:01:13.200
identificadores lo antes posible para
que sus obras se registren correctamente.

23
00:01:13.200 --> 00:01:16.720
Los metadatos completos ayudan a las plataformas,
sellos discográficos y organismos de gestión

24
00:01:16.720 --> 00:01:21.200
colectiva a realizar el seguimiento de su
trabajo y asegurarse de que reciba sus regalías.

25
00:01:21.200 --> 00:01:25.560
También sirven para evitar litigios y garantizar
que se le pague por cada transmisión,

26
00:01:25.560 --> 00:01:28.320
reproducción, descarga o actuación.

27
00:01:28.320 --> 00:01:31.360
A partir de los recursos de CLIP,
he elaborado esta recopilación a

28
00:01:31.360 --> 00:01:33.520
modo de curso intensivo sobre metadatos:

29
00:01:33.520 --> 00:01:37.320
cómo funcionan, por qué son importantes
y cómo protegen sus ingresos.

30
00:01:37.320 --> 00:01:38.880
Le prometo que merece la pena.

31
00:01:38.880 --> 00:01:42.160
Recuerde, trate sus metadatos como si
fueran un certificado de nacimiento.

32
00:01:42.160 --> 00:01:44.400
Rellénelos, protéjalos y examínelos.

33
00:01:44.400 --> 00:01:45.480
Empecemos.