WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:02.680
尼采曾经说过，没

2
00:00:02.680 --> 00:00:05.240
有音乐，人生就是一个错误

3
00:00:05.240 --> 00:00:06.720
所以这很重

4
00:00:06.720 --> 00:00:10.000
要，我认为我们需要保护艺术家

5
00:00:18.520 --> 00:00:20.000
让我自我介绍一下

6
00:00:20.000 --> 00:00:21.320
我叫Anggun

7
00:00:21.320 --> 00:00:24.280
我是印度尼西亚人，也是法国人

8
00:00:24.280 --> 00:00:26.320
一个创作型歌手

9
00:00:26.320 --> 00:00:28.520
我是一名

10
00:00:28.520 --> 00:00:31.920
演员，也是母亲和妻子

11
00:00:31.920 --> 00:00:36.680
我是在印度尼西亚开始我的职业生涯的，我基本上是个童星

12
00:00:36.680 --> 00:00:40.000
我9岁时制作了自己

13
00:00:40.000 --> 00:00:43.120
的第一张专辑，从那时起我

14
00:00:43.120 --> 00:00:44.600
开始写歌，因为我

15
00:00:44.600 --> 00:00:47.880
发现像我那个年龄的孩子能唱的歌

16
00:00:47.880 --> 00:00:51.800
并不多，我非常渴望比任何人都快快长大，

17
00:00:51.800 --> 00:00:53.920
因为我想讲述爱情故事，讲述

18
00:00:53.920 --> 00:00:55.560
生活中的美好事物，但

19
00:00:55.560 --> 00:00:58.880
我做不到，因为我只有9岁。

20
00:00:58.880 --> 00:01:02.920
后来，在我12岁的时候，印尼最

21
00:01:02.920 --> 00:01:07.480
著名的制作人之一为我制作了歌曲

22
00:01:07.480 --> 00:01:10.400
从那张专辑开始，我又

23
00:01:10.400 --> 00:01:12.480
制作了五六张专辑

24
00:01:12.480 --> 00:01:14.320
我非常多产

25
00:01:14.320 --> 00:01:17.560
但在歌手、词曲作者或音乐家

26
00:01:17.560 --> 00:01:21.960
的权利方面，还有一些问题

27
00:01:21.960 --> 00:01:25.840
我年轻时写的所有歌曲，我

28
00:01:25.840 --> 00:01:28.600
从未见过一分钱

29
00:01:28.600 --> 00:01:31.800
没有人真正关心我们的权利

30
00:01:31.800 --> 00:01:35.720
老实说，我们对此也不甚了解

31
00:01:35.720 --> 00:01:37.640
我的父亲其实是另一

32
00:01:37.640 --> 00:01:40.040
个例子，他是写书的

33
00:01:40.040 --> 00:01:41.080
一样的情况

34
00:01:41.080 --> 00:01:44.960
他一生没有什么财产

35
00:01:44.960 --> 00:01:49.240
因此，有些事情必须改变 我的一个

36
00:01:49.240 --> 00:01:50.600
想法是，

37
00:01:50.600 --> 00:01:53.920
我决定拥有自己的唱片公司

38
00:01:53.920 --> 00:01:55.760
我想自己制作

39
00:01:55.760 --> 00:01:58.120
我曾为其他艺术家

40
00:01:58.120 --> 00:02:00.520
担任制作人，我以为我能有所作

41
00:02:00.520 --> 00:02:05.200
为，但如果你发行了一张专辑，你可以肯定，接下来的

42
00:02:05.200 --> 00:02:08.320
两天你就能在某个地方找到它，你知道，它在街

43
00:02:08.320 --> 00:02:12.800
上被复制出售，而你却无能为力

44
00:02:12.800 --> 00:02:19.120
这也是我出国拓展事业的动力

45
00:02:19.120 --> 00:02:21.240
之一，不仅因为

46
00:02:21.240 --> 00:02:24.080
我一直梦想着有一个国际性

47
00:02:24.080 --> 00:02:25.600
的事业，而且我知道，

48
00:02:25.600 --> 00:02:28.720
作为一

49
00:02:28.720 --> 00:02:31.840
名歌手，作为一名艺

50
00:02:31.840 --> 00:02:34.960
术家，我可以靠自己的工作谋

51
00:02:34.960 --> 00:02:39.760
生，我21岁那年出国，去了欧洲

52
00:02:49.960 --> 00:02:53.320
当你写一首歌时，你会全身心

53
00:02:53.320 --> 00:02:55.800
投入，写出优美的、

54
00:02:55.800 --> 00:02:57.600
对你有意义的东西，你

55
00:02:57.600 --> 00:03:02.280
只希望它能以同样的方式打动其他人，

56
00:03:02.280 --> 00:03:06.120
你很少会想到管理的部分

57
00:03:06.120 --> 00:03:07.320
我住在法国，

58
00:03:07.320 --> 00:03:08.800
所以我是SACEM的会员

59
00:03:08.800 --> 00:03:11.120
所以我知道，只要我写了一首

60
00:03:11.120 --> 00:03:13.440
歌，就必须把它登记了

61
00:03:13.440 --> 00:03:15.440
这就是基础知识之一

62
00:03:15.440 --> 00:03:19.600
比如，你必须让

63
00:03:19.600 --> 00:03:23.920
你的歌曲或手艺得到认可和保护

64
00:03:23.920 --> 00:03:25.640
这是第一位的

65
00:03:25.640 --> 00:03:29.920
然后，你必须以某种方式把这首歌用起来

66
00:03:29.920 --> 00:03:32.360
有一天，我接到唱片公

67
00:03:32.360 --> 00:03:36.040
司的电话，说要把我的一首歌《Savior》用

68
00:03:36.040 --> 00:03:37.520
到电影《Transporter》

69
00:03:37.520 --> 00:03:40.920
上，Jason Statham演的那部

70
00:03:40.920 --> 00:03:42.280
我当时就想，

71
00:03:42.280 --> 00:03:44.760
哇，这一定会很棒

72
00:03:44.760 --> 00:03:49.400
我们不得不就条款和百分比进行谈

73
00:03:49.400 --> 00:03:54.200
判，你知道，一切都需要谈判那样

74
00:03:54.200 --> 00:03:57.440
但最终，我们从那张专辑的

75
00:03:57.440 --> 00:04:00.840
销售中获得的数字确实令人吃惊

76
00:04:00.840 --> 00:04:05.560
我是说，我们在法国获得了双白金销量，在意大利和

77
00:04:05.560 --> 00:04:11.400
欧洲许多国家获得了黄金销量，在印度尼西亚获得了七倍的白金销量

78
00:04:11.400 --> 00:04:14.680
因此，这也要归功于一个团

79
00:04:14.680 --> 00:04:18.520
队，就像人们的团队合作一样，为一首歌服务

80
00:04:18.520 --> 00:04:20.000
特别是对于新手

81
00:04:20.000 --> 00:04:21.920
来说，你需要从了解这

82
00:04:21.920 --> 00:04:24.960
方面情况的人那里获

83
00:04:24.960 --> 00:04:27.240
得法律建议，这非常重要

84
00:04:27.240 --> 00:04:29.120
在印度尼西亚这样

85
00:04:29.120 --> 00:04:33.160
的国家，我知道他们正在尽

86
00:04:33.160 --> 00:04:35.680
最大努力去做事

87
00:04:35.680 --> 00:04:38.240
情，去沟通，去教育人民，

88
00:04:38.240 --> 00:04:40.680
但制度就在那里，已经建立起来了

89
00:04:40.680 --> 00:04:43.720
虽然还不完美，但他们现在正在做

90
00:04:43.720 --> 00:04:45.120
所以这很重要

91
00:04:45.120 --> 00:04:48.560
而且，我认为我们需要保护艺术家

92
00:04:48.560 --> 00:04:51.080
因为，还是那话，没有音

93
00:04:51.080 --> 00:04:53.800
乐的人生将是一个错误