Cobrar por el uso de una , o permite al autor seguir creando y ganarse la vida con su música.
Por consiguiente, es esencial comprender cómo fluye el dinero en la industria de la música, el tipo de remuneración a la que puede tener derecho y qué hacer para que le paguen, si su objetivo es labrarse una carrera musical.
Existen cuatro tipos principales de pagos a los creadores musicales: regalías, anticipos, tasas únicas y remuneraciones.
Ejemplo de qué derechos intervienen y cómo pueden asignarse las regalías por obras musicales y grabaciones sonoras cada vez que se reproduce una canción, lo que incluye las regalías por derechos sobre el máster como subconjunto de las regalías por derechos conexos. Cabe señalar que en los países del common law no existe el concepto de "derechos conexos", por lo que esos derechos se denominan simplemente derechos en virtud de la legislación de derecho de autor.
¿Qué son las regalías?
En la industria de la música, las regalías son pagos recurrentes por el derecho a utilizar una obra musical o una grabación sonora protegida por la.
Son una parte esencial de cómo los y otros cobran y se ganan la vida, a saber:
y : pueden recibir regalías cuando se utiliza la obra musical
y : pueden recibir regalías cuando se utiliza la grabación sonora
Las regalías son pagos recurrentes, lo que significa que cada vez que se utiliza una obra musical o una grabación sonora, sus creadores y otros titulares de derechos tienen derecho a recibir un pago.
El porcentaje que le corresponde a cada creador y a otros titulares de derechos depende de la legislación vigente, de la acordada y de diversos acuerdos entre creadores, editoras musicales, sellos discográficos y, en ocasiones, .
No existen reglas estándar, por lo que los porcentajes de regalías son una parte fundamental en la negociación de los musicales.
¿Qué son los anticipos?
Los anticipos son pagos efectuados a los creadores antes de que la obra musical o la grabación sonora sea objeto de explotación. Forman parte de un contrato con una editora musical o un sello discográfico.
Los anticipos pueden ser recuperables y no reintegrables.
Los anticipos recuperables implican que una vez que la obra musical o la grabación sonora haya generado ingresos, la editora musical o el sello discográfico que realizó el anticipo recibirá el reembolso de la cantidad anticipada antes de abonar cualquier otro ingreso, como regalías, al creador. Los anticipos recuperables proporcionan dinero en efectivo a los creadores para que puedan seguir creando. Si la canción tiene éxito, los ingresos que el creador obtendría normalmente se utilizarán para devolver el anticipo. Si la canción no genera más ingresos que el anticipo, la editora o el sello discográfico correrán con el coste del anticipo.
Los anticipos no reintegrables significan que un anticipo recuperable pagado por la editora musical o el sello discográfico no tendrá que ser devuelto por el creador aunque los ingresos no superen el anticipo, por lo que se trata de una inversión en la carrera del creador, con la previsión de que este tenga éxito y con el tiempo genere ingresos para la editora musical o el sello discográfico que justifiquen la inversión.
¿Qué son las tasas únicas?
Las tasas únicas son pagos que se realizan a los intérpretes o ejecutantes, a los , a los de bandas sonoras y a otros creadores musicales a cambio del uso de su interpretación o de su obra musical.
Esos pagos únicos a los creadores pueden realizarse contra una cesión total de todos los derechos sobre la interpretación o la obra musical, en virtud de los denominados acuerdos de o de , o bien mediante una única tasa de por una única interpretación o uso de una canción. Aunque las tasas únicas pueden ser la solución adecuada para algunos creadores, es importante comprender las cláusulas del acuerdo y las implicaciones para sus derechos sobre la obra musical o la grabación sonora.
¿Qué son las remuneraciones?
Las remuneraciones percibidas por los creadores de música se generan cuando los recaudan tasas por el uso de obras musicales y grabaciones sonoras y pagan a los titulares de los derechos un porcentaje de lo recaudado.
La remuneración procedente de los OGC a veces también se denomina regalías o pagos. Son una parte importante de lo que permite a los compositores y artistas ganarse la vida.
Encontrará más información en la página dedicada a los OGC.
Las obras musicales y las grabaciones sonoras pueden generar ingresos de muchas maneras. Siga leyendo para obtener más información.
¿Cuándo cobran los creadores de música?
Existen distintos pagos por diferentes tipos de sobre una obra musical y una grabación sonora, según las circunstancias.
Normalmente, todo esto sucede cuando se generan ingresos a partir de la interpretación de una obra musical o de la reproducción, transmisión en streaming, descarga o venta de una grabación sonora en formato físico, como CD o vinilo. Esos son solo algunos ejemplos, y hay más formas de generar ingresos. Siga leyendo.
Encontrará más información sobre los derechos en Derechos de los creadores musicales, Cesión de derechos/Licencias y Alcance de la protección.
Los principales tipos de derechos que generan pagos por el uso de obras musicales son:
Los derechos de reproducción y distribución mecánica se abonan a los titulares de los derechos sobre la obra musical cada vez que esta se y , la mayoría de las veces en una grabación sonora. Esto suele ocurrir, por ejemplo, cuando la grabación sonora de la obra musical se transmite por streaming, se descarga o se adquiere como .
La remuneración por derechos de interpretación o ejecución se paga a los titulares de los derechos sobre la obra musical cada vez que esta se interpreta públicamente. La interpretación o ejecución en público significa la reproducción en directo o la comunicación al público como una grabación sonora reproducida, por ejemplo, en la radio, la televisión, los servicios de transmisión en continuo, en bares o restaurantes. A veces los pagan las editoras musicales a los compositores en concepto de regalías en virtud del contrato establecido.
Los derechos de sincronización suelen adquirirse o concederse mediante licencia a cambio de una tasa única que se paga a los titulares de los derechos sobre la obra musical cada vez que esta se utiliza en medios audiovisuales, como películas, programas de televisión, videojuegos y sitios web. Para ello, se puede grabar la obra musical para un uso específico o utilizar una grabación sonora preexistente.
Los grandes derechos también suelen adquirirse o concederse mediante licencia a cambio de una tasa única que se paga a los titulares de los derechos sobre la obra musical siempre que la obra se interpreta en el contexto de una representación dramática, como una representación escénica, un baile o una producción de teatro musical.
Las remuneraciones o regalías por derechos de música impresa se pagan a los titulares de los derechos sobre la obra musical. Se generan por la venta o el uso de la partitura o la letra de una obra musical, en formato impreso o digital.
Los principales tipos de derechos que generan pagos por el uso de grabaciones sonoras son:
Derechos conexos: también conocidos como derechos afines o derechos en virtud de la legislación de derecho de autor, son regalías, remuneraciones, anticipos y tasas únicas que se pagan a los artistas intérpretes o ejecutantes y a otros titulares de derechos por el uso de sus interpretaciones o ejecuciones y grabaciones sonoras; suelen ser los artistas, los músicos de sesión y los sellos discográficos. Esos pagos se generan cuando las grabaciones sonoras se realizan, se venden o se comunican al público por medio de , de manera similar a las remuneraciones de una obra musical (véase más arriba).
También pueden generarse regalías o una remuneración en concepto de cada vez que se ponga a disposición del público un videoclip, una película o un programa de televisión que utilice la grabación sonora. La mayoría de los artistas discográficos perciben regalías en virtud de sus contratos de grabación y tienen derecho a recibir una remuneración por sus derechos de interpretación o ejecución.
Los artistas que actúan en directo suelen cobrar una tasa única, al igual que algunos músicos de sesión que contribuyen a la grabación de una canción.
Las regalías, retribuciones y tasas únicas por derechos sobre el máster se pagan a los titulares de los derechos generales de las grabaciones sonoras, normalmente sellos discográficos o que publican por su cuenta, cada vez que se reproducen y distribuyen sus grabaciones sonoras. Los derechos sobre el máster son un subconjunto de los derechos conexos, ya explicados, pero también pueden denominarse derechos de autor en los países del common law.
Puede obtener más información sobre derechos y licencias en Derechos de los creadores musicales y Cesión de derechos y licencias.
¿Cómo se calculan los pagos efectuados a los creadores?
La remuneración de los creadores depende de muchos factores, especialmente de los acuerdos entre las distintas partes que participan en la creación de una obra musical o una grabación sonora. Así pues, la mayoría de los pagos son fruto de una negociación como resultado del con otros compositores o artistas, así como con las editoras musicales, sellos discográficos o distribuidoras con las que pueda tener un acuerdo.
Y cada país tiene su propia legislación de derecho de autor que puede repercutir en cuándo se debe pagar una remuneración y otros pagos, a quién y en qué cuantía. Los también pueden tener diferentes normas o políticas al respecto.
Para obtener más información sobre las remuneraciones y otros pagos a los que tiene derecho como creador musical, póngase en contacto con su OGC local o con los representantes de su editora musical o sello discográfico.
Cuestionario
Ponga a prueba sus conocimientos sobre regalías, anticipos, tasas únicas y remuneración
Imagen: Jacob Vidkjær, Playminds