¿Qué es el ISRC?
El ISRC (Código Internacional Normalizado de Grabaciones) es un código de 12 letras y números que se asigna a una o a un video musical.
El ISRC es un identificador exclusivo y permanente que se asigna a las grabaciones sonoras y a los videos musicales. El uso del ISRC proporciona eficiencia y exactitud a la hora de referenciar un registro específico en un gran conjunto de datos. Esto permite evitar las ambigüedades que pueden surgir, por ejemplo, cuando hay que distinguir entre diferentes o del original o cuando los metadatos se traducen a diferentes idiomas.
El ISRC se utiliza para hacer un seguimiento de cómo y cuándo se utilizan las grabaciones sonoras y los videos musicales en diversas plataformas, como la radio, la televisión y los servicios de streaming. Contribuye a que los artistas intérpretes o ejecutantes y los titulares de las grabaciones sonoras reciban la remuneración correcta cuando se utilizan las grabaciones sonoras. También se utiliza para vincular una grabación sonora a una .
Los ISRC son utilizados para la gestión precisa de datos, el seguimiento y la administración por muchas partes de la industria de la música:
Cada grabación sonora tiene su ISRC, lo que significa que las diferentes versiones grabadas de la misma obra musical (por ejemplo, una versión de estudio, una versión en directo, una o una versión cover) tendrán su propio código ISRC.
A los videos musicales también se les asigna un ISRC. Los videos musicales incluyen elementos de producción y grabación de video, con sus respectivos colaboradores, que van más allá de la grabación sonora. Por tanto, aunque publique una grabación sonora y utilice exactamente el mismo audio para el video musical, este requerirá su propio ISRC.
Puede obtener más información sobre los ISRC en el sitio web ISRC de la IFPI.
¿A quién está destinado el ISRC?
Los ISRC se utilizan para las grabaciones sonoras. El titular o el de una grabación sonora es quien asigna el ISRC. Esas partes pueden asignar el ISRC o pueden encargar a un que lo haga en su nombre. Muchas otras partes, además del titular o el licenciatario exclusivo, dependen del ISRC, por lo que este debe facilitarse cuando se distribuya la grabación sonora o sus metadatos o cuando se informe de su .
¿Cómo se obtiene un ISRC?
Todo de grabaciones sonoras puede, previa petición, obtener un prefijo ISRC: una cadena exclusiva de cinco caracteres alfanuméricos que permite la creación de 100 000 ISRC al año. Las peticiones de prefijos ISRC deben dirigirse a la agencia de registro de ISRC del territorio en el que esté establecido el productor o a la Autoridad Internacional de Registro de ISRC. El prefijo ISRC se utiliza para asignar un ISRC antes de que se publique una grabación sonora.
Cualquier o licenciatario exclusivo de una grabación sonora podrá, cuando la grabación sonora no tenga un ISRC, utilizar un gestor de códigos para asignarle uno. Los gestores de ISRC son entidades, como los digitales o las , que han sido designadas para asignar ISRC previa petición. El ISRC asignado por un gestor pertenece a la grabación sonora y se utilizará en todas las circunstancias para identificarla.
Encontrará más información sobre las distribuidoras y los agregadores en Ecosistema de la industria de la música.
El sitio web ISRC de la IFPI contiene una lista de las agencias de registro y de los gestores de ISRC.
¿Por qué es importante el ISRC?
El ISRC permite identificar sus grabaciones sonoras y videos musicales. Es exclusivo y esencial para la gestión precisa de los datos y los pagos efectuados a los , los sellos discográficos, los e, indirectamente, los y las que dependen de la vinculación de las obras musicales con las grabaciones sonoras correctas. Téngalo en cuenta; se utilizará para vincularlo a la obra musical y para informarle de las reproducciones y los ingresos, tanto en calidad de compositor como de artista intérprete o ejecutante.
Imagen: Martin Fabricius Rasmussen