¿Qué significa mezclar?
Al mezclar, un toma todas las pistas grabadas por separado y las combina para crear una coherente y equilibrada. Las pistas grabadas pueden ser batería, guitarra, cuerdas, sintetizador y cualquier otra contribución vocal o instrumental de los .
Para más información sobre los roles en la grabación, visite Grabación .
Durante el proceso de mezcla, se toman decisiones finales sobre qué contribuciones se incluyen en la grabación sonora. El suele trabajar en estrecha colaboración con el técnico de mezclas para seleccionar las pistas grabadas que se van a utilizar. Por ejemplo, si hubo varios y se realizaron varias sesiones de grabación para crear una sola grabación sonora, es posible que un creador haya tocado la guitarra en la primera sesión de grabación, y en la segunda sea otro el que ha tocado la guitarra. Si el productor musical selecciona la interpretación o ejecución de guitarra del segundo creador para la mezcla final, el técnico de mezclas debe asegurarse de que se utilizan las pistas de guitarra correctas.
El ténico ajustará los niveles de las distintas pistas grabadas el audio y añadiendo efectos como y niveles , y delay para crear una mezcla equilibrada. El resultado de este proceso se denomina mezcla final.
El productor musical indicará al técnico de mezclas qué contribuciones usar y proporcionará los nombres de todos los colaboradores que hayan hecho su contribución. El productor musical también es responsable de que esa información se incluya en los que figuran en la cuando entregue la grabación sonora al y la en el correspondiente. El técnico de mezclas suele ser responsable de asegurarse de que las contribuciones correctas lleguen a la mezcla final.
Más información sobre metadatos, registro y responsabilidades en la página Reconocimiento y pago.
¿Cómo afecta la mezcla a los derechos?
Los técnicos de mezcla suelen recibir por su trabajo una compensación del estudio de grabación, el sello discográfico u otros titulares de grabaciones sonoras y, por lo tanto, no les corresponden sobre las grabaciones sonoras. En algunos casos, los técnicos de mezcla pueden llegar a negociar una participación, también denominada , en los derechos y las .
Puesto que la mezcla supone seleccionar las contribuciones que se hacen a la grabación final, ello puede determinar qué artistas intérpretes o ejecutantes tienen derecho a su reconocimiento como tales y derechos sobre la grabación y, en algunos casos, también afectar a la respecto de la .
Encontrará más información sobre el papel que desempeñan los colaboradores, sobre los derechos y el reparto de regalías, en las páginas Composición de canciones y Grabación.
Imagen: Tiffany Orvet