Saltar al contenido principal
How It Fits Together
Ver transcripción

Llegó el momento: su canción sale a buscar su público.

¿De qué modo llega a usted, como creador, el ingreso generado por esas escuchas?

Empecemos por el principio.

¿Participó usted en la composición de la canción y en la creación de la obra musical?

¿O en su grabación?

La creación de la grabación sonora.

Aunque ambas cosas forman parte de una canción y es posible que usted haya participado en ambas, la forma en que lo compensan por cada una es diferente.

Lo desglosaremos de la forma más sencilla posible.

Tanto si es compositor como si es intérprete, la primera responsabilidad es suya.

Cada vez que contribuya a una canción, asegúrese de que sus obras musicales y grabaciones sonoras estén registradas con todos los identificadores y metadatos pertinentes, necesarios para determinar y obtener regalías.

Esta información permanece vinculada a su trabajo mientras este viaja por el mundo, sin importar cómo o dónde se utilice, para que los pagos puedan cobrarse y las regalías pagarse de una forma u otra.

Cuando una canción se transmite por la radio en un lugar público como un bar o una tienda minorista o en streaming en línea, los compositores suelen recibir regalías a través de los OGC (Organismos de gestión colectiva).

En función de la situación en su región, artistas y músicos podrán recibir también regalías por derechos conexos o afines Pero esto no siempre es así en todas partes.

Si una canción se descarga, se compra o se transmite a través de un proveedor de servicios digitales (DSP, por sus siglas en inglés), los artistas suelen recibir regalías de su sello discográfico.

Los autores-compositores también reciben regalías, a través de su editora musical o su OGC.

En el caso de las interpretaciones o ejecuciones en vivo, los artistas cobran directamente por su interpretación o ejecución, y las regalías por interpretación o ejecución se pagan nuevamente a los autores-compositores a través de los OGC.

Si la obra musical se utiliza en una película, programa de televisión, videojuego o campaña publicitaria, las regalías llegarán a los autores-compositores a través de sus editoras musicales, y a los artistas intérpretes o ejecutantes a través de sus sellos discográficos.

Para saber más sobre quiénes intervienen en cada una de estas operaciones y sobre los derechos asociados a ellas, explore el artículo en esta página y los temas relacionados.

Cómo encaja todo: de los oyentes a los creadores


3 min de lectura


¿Cómo revierten los ingresos de los oyentes a los creadores?

Una vez que una canción se ha escuchado o comprado, el final de un ciclo se convierte en el principio de otro, asegurándose de que sus creadores y otros titulares de derechos reciban el pago correspondiente.

Cualquiera que compre o escuche una por medio de los , tiendas físicas de música, radio, video, cine, televisión, locales de directos u otros, por ejemplo, discotecas y bares, suele generar ingresos para sus . Puede ser directamente a través de un pago del oyente, a través de otros ingresos procedentes de los anunciantes, por ejemplo, que pagan a los proveedores de servicios digitales por la exposición a los oyentes en sus sitios, o a través de pagados por el uso de las canciones, por ejemplo, de los organismos de radiodifusión o de locales en directo y de otro tipo. Es el catalizador de un proceso en el que el dinero vuelve a fluir a través del ecosistema hacia los creadores.

Para ser remunerados, los creadores deben introducir los adecuados sobre quién hizo qué, dónde y cuándo en la y la y todos los clave necesarios para obtener el y ser remunerados.

Una vez que una canción se y luego se transmite, escucha o adquiere, el recorrido de los ingresos desde el oyente hasta sus creadores pasa por diferentes canales.

  1. y - por el uso de su obra musical

  2. y - por el uso de sus grabaciones sonoras.

Por lo tanto, hay muchas formas diferentes de ganar y pagar ;

  • Cuando una canción se transmite o descarga en línea, los reciben pagos en forma de regalías, compartidos por las editoras musicales y los compositores, los sellos discográficos y los artistas intérpretes o ejecutantes.

  • Cuando una canción se emite en la radio o en un lugar público, como un supermercado o una cafetería, los titulares de los derechos suelen recibir una compensación a través de los . Las OGC realizan pagos en forma de remuneraciones o regalías, que se reparten entre editoras y compositores.

  • Dependiendo de la región, los y otros artistas intérpretes o ejecutantes también pueden recibir una compensación en forma de o derechos afines, regalías. O pueden no recibir ninguna compensación por estos derechos en determinados países. Más información sobre esas regalías en Derechos conexos.

  • Cuando la grabación sonora se compra en una tienda física, el flujo de ingresos va a parar al sello discográfico. El sello es responsable de compensar al artista discográfico y a otros artistas intérpretes o ejecutantes, y de pagar a la editora y al compositor por las copias físicas fabricadas y no necesariamente adquiridas por los consumidores.

  • En el caso de las interpretaciones o ejecuciones en directo, los artistas cobran directamente por su actuación, y se pagan a los compositores y editoras a través de OGC. Es muy importante que todas las obras musicales que se interpreten o ejecuten en directo se notifiquen, a través de la llamada a los con los que el organizador del concierto tenga un contrato de licencia, para que los compositores y las editoras musicales reciban la compensación que les corresponda.

  • Si la obra musical o la grabación sonora llega a los oyentes como elemento destacado en una película, programa de televisión, videojuego o campaña publicitaria, se aplicarán las . Los ingresos de regalías por la sincronización llegan a los compositores a través de sus editoras musicales o OGC, y a los artistas intérpretes o ejecutantes a través de sus sellos discográficos.

Para más información en materia de regalías, consulte Reconocimiento y pago

Conviene recordar que los OGC y otras organizaciones solo pueden localizar a los creadores y compensarles si se introducen y mantienen correctamente los y clave de la canción y del creador. Puede parecer complejo entender que las regalías fluyen desde los oyentes, usuarios o consumidores hasta los creadores si no se sabe cómo funciona todo. Pero se lo explicamos todo en Reconocimiento y pago

Animación: Jacob Vidkjær, Playminds