1. Definisi
Dalam Ketentuan Penggunaan ini:
“WIPO for Creators” adalah konsorsium yang dipimpin oleh WIPO.
“Creators Learn Intellectual Property”, “CLIP” atau “CLIP Platform” adalah sistem online yang menyimpan konten dan fitur multimedia untuk meningkatkan kesadaran serta pemahaman tentang hak kekayaan intelektual para pencipta, termasuk proses yang diperlukan agar para pencipta dapat memperoleh pengakuan dan kompensasi yang adil atas ciptaan mereka, tanpa memandang kondisi geografis, budaya, maupun ekonomi. CLIP juga mengacu pada produk terkait, termasuk CLIP APIs dan CLIP Mobile Application. Setiap penyebutan Creators Learn Intellectual Property, CLIP atau Platform CLIP dalam Ketentuan Penggunaan ini dianggap mencakup CLIP User Account dan the CLIP API Account.
"Pengguna" merujuk kepada setiap orang yang mengakses atau menggunakan Platform CLIP.
2. Penggunaan CLIP
2,1
CLIP mengizinkan Pengguna untuk mengakses dan menggunakan konten online secara gratis dengan mematuhi ketentuan yang dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan ini. CLIP dibuat dengan maksud untuk penyebarluasan informasi dan Pengguna tidak diperkenankan untuk :
a. menggunakan CLIP secara berlebihan sehingga merugikan Pengguna lain;
b. melakukan pengambilan, pengunduhan, atau penyimpanan konten dalam jumlah besar;
c. melakukan penyalinan, pemformatan ulang, pembagian atau pendistribusian ulang konten dalam jumlah besar;
d. melakukan web scraping;
e. mencoba mengunggah, mengirimkan, atau memproses melalui CLIP malware maupun kode, file, atau program komputer lainnya yang dirancang untuk mengganggu, merusak, membatasi fungsi CLIP, atau membahayakan Pengguna lain;
f. melakukan bentuk penyalahgunaan lainnya atau menggunakan CLIP untuk tujuan yang melanggar hukum maupun di luar peruntukan yang dimaksudkan oleh WIPO for Creators.
2,2
Dalam keadaan apa pun, konten dan fitur yang tersedia melalui CLIP tidak boleh diubah, diadaptasi, digunakan kembali untuk tujuan komersial, dieksploitasi, dijual, maupun disublisensikan dengan cara apa pun tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari WIPO for Creators.
2.3
Saat mengumumkan konten yang tersedia di CLIP, Pengguna wajib mencantumkan pernyataan sumber sebagai berikut: “Creators Learn Intellectual Property (CLIP), WIPO for Creators, https:// xxx, diakses terakhir pada [hari]-[bulan]-[tahun]” serta wajib menyertakan penafian berikut ini: “WIPO for Creators tidak bertanggung jawab atas integritas maupun keakuratan konten yang dimuat di sini, termasuk namun tidak terbatas pada penghapusan, manipulasi, atau pemformatan ulang konten yang dapat terjadi di luar kendalinya.”
2,4
WIPO for Creators berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk memblokir akses terhadap CLIP apabila penggunaan CLIP dianggap tidak sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini.
3.CLIP User Account
3,1
Pengguna dapat membuat CLIP User Account untuk menyimpan data pribadi, memfasilitasi proses autentikasi, serta memungkinkan akses ke konten tersimpan dan berbagai fitur lain yang mendukung pengalaman pengguna.
3.2
CLIP User Account adalah akun unik dan pribadi yang dikelola oleh Pengguna. Jika CLIP User Account digunakan untuk mewakili perusahaan, organisasi, penulis, atau pemilik kekayaan intelektual, Pengguna menyatakan dan menjamin bahwa mereka memiliki kewenangan yang sah untuk bertindak atas nama pihak tersebut. CLIP User Account tidak boleh digunakan untuk meniru atau menyamar sebagai orang lain.
3.3
Informasi yang diberikan saat membuat CLIP User Account, termasuk setiap pembaruan atau perubahan selanjutnya, harus benar, akurat, dan selalu dijaga keakuratannya oleh Pengguna.
3.4
Untuk membuka CLIP User Account, Pengguna harus memilih nama login dan kata sandi (“informasi login”). Informasi login Pengguna bersifat pribadi dan rahasia. Pengguna bertanggung jawab atas segala kerusakan yang timbul dari, atau sehubungan dengan, pengungkapan informasi login mereka kepada orang lain. Pengguna setuju untuk segera menghubungi WIPO for Creators apabila mengetahui adanya penggunaan tidak sah atas informasi login mereka. Dalam situasi tersebut, Pengguna juga disarankan untuk segera mengganti kata sandi mereka.
3.5
WIPO for Creators berhak mencabut CLIP User Account atas kebijakannya sendiri apabila terdapat periode tidak aktif yang menunjukkan bahwa akun tersebut tidak lagi digunakan.
4. CLIP API Account
4.1
WIPO for Creators menyediakan API yang dapat digunakan oleh pihak ketiga yang berwenang untuk mengakses Glosarium CLIP, yaitu repositori komprehensif berisi terminologi industri musik, guna menyematkan definisi ke dalam konten pada aplikasi berbasis web maupun seluler mereka.
4.2
Akses API diberikan sepenuhnya atas kebijakan WIPO. Untuk meminta akses, pihak ketiga harus mengirim email ke wipoforcreators@wipo.int dengan informasi berikut:
Nama situs atau platform
Deskripsi situs atau platform
Tujuan penggunaan API
Informasi kontak
Fokus geografis basis pengguna
4.3
Setiap Akun API CLIP bersifat unik dan hanya diperuntukkan bagi pihak ketiga yang telah diberi wewenang. Kredensial akun tidak boleh dibagikan dengan pihak lain dan hanya dapat digunakan untuk tujuan khusus yang disetujui oleh WIPO.
4.4
Pengguna API harus memberikan atribusi yang sesuai kepada CLIP saat menampilkan definisi. Persyaratan atribusi khusus dan panduan pemformatan dijelaskan secara rinci dalam Panduan Penggunaan API CLIP, yang akan disediakan oleh WIPO for Creators.
4.5
WIPO for Creators berhak menangguhkan atau mencabut Akun API CLIP atas kebijakannya sendiri, termasuk namun tidak terbatas pada kondisi: (i) ketidakaktifan yang berkepanjangan, (ii) pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, (iii) penyalahgunaan API, atau (iv) perubahan pada persyaratan operasional WIPO. Jika memungkinkan, WIPO akan memberikan pemberitahuan yang terlebih dahulu sebelum melakukan penangguhan atau pencabutan tersebut.
5. Tingkat layanan
5.1
WIPO for Creators mengambil berbagai langkah yang diperlukan untuk memastikan Platform CLIP tersedia semaksimal mungkin selama 24 jam sehari dan 7 hari seminggu. Namun, platform ini dapat sewaktu-waktu tidak tersedia karena pemeliharaan terjadwal maupun keadaan yang tidak terduga. Informasi tentang ketidaktersediaan atau pemeliharaan layanan akan dipublikasikan jika memungkinkan.
5.2
Platform CLIP dijalankan melalui protokol https:// yang aman dan berstandar industri.
6. Kekayaan Intelektual
6.1
Pengguna mengakui bahwa CLIP, termasuk bentuk khusus dalam penyusunan konten serta tampilan dan desain CLIP, dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku.
6.2
WIPO for Creators memegang kepemilikan penuh termasuk semua hak kekayaan intelektual yang berlaku atas semua konten dan fitur CLIP kecuali ditentukan lain.
6.3
Apabila konten yang dipublikasikan di CLIP memuat materi yang dimiliki oleh satu atau lebih pemegang hak pihak ketiga, seperti gambar, grafik, merek, logo, dan lainnya, maka setiap pihak yang ingin menggunakan materi tersebut bertanggung jawab penuh untuk memperoleh izin atau menyelesaikan hak terkait dengan pemegang hak yang bersangkutan.
7. Penafian umum
7.1
WIPO melakukan segala upaya untuk memastikan, namun tidak dapat menjamin, integritas, keakuratan, dan kelengkapan konten yang tersedia di CLIP. Konten CLIP disediakan secara "apa adanya" untuk membantu Pengguna mendapatkan pemahaman umum tentang kekayaan intelektual dan bukan merupakan pendapat hukum. Pengguna perlu mencari pendapat hukum dari sumber profesional yang sesuai sebelum mengambil atau tidak mengambil tindakan apa pun berdasarkan konten CLIP. Pengguna bertanggung jawab penuh atas penggunaan konten CLIP serta segala hasil dan konsekuensi yang timbul dari penggunaannya.
7.2
WIPO for Creators tidak bertanggung jawab kepada Pengguna atas segala kerugian atau sanksi, baik langsung maupun tidak langsung, termasuk kerugian insidental, konsekuensial, likuidasi, khusus, maupun ganti rugi bersifat hukuman, termasuk namun tidak terbatas pada kerugian bisnis, pendapatan, atau keuntungan, yang timbul dari penggunaan Platform CLIP atau dari ketidakpatuhan Pengguna lain terhadap Ketentuan Penggunaan ini.
7.3
Pranala ke situs web pihak ketiga tidak menunjukkan tanggung jawab atau persetujuan dari WIPO for Creators atas informasi yang terdapat dalam situs web pihak ketiga tersebut. WIPO for Creators tidak memberikan jaminan, baik tersurat maupun tersirat, mengenai legalitas, keakuratan, atau ketersediaan informasi tersebut.
7.4
WIPO for Creators tidak bertanggung jawab atau dianggap lalai atas keterlambatan atau kegagalan kinerja atau gangguan Platform CLIP yang diakibatkan secara langsung atau tidak langsung oleh sebab atau keadaan apa pun di luar kendali yang wajar.
8. Penafian atas nama dan sebutan
Nama dan penyebutan yang digunakan dalam Platform CLIP tidak mencerminkan pendapat apa pun dari WIPO for Creators mengenai status hukum suatu negara, wilayah, kota, atau kawasan tertentu.
9. Modifikasi konten dan fitur
WIPO for Creators berhak, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk memodifikasi, menghapus, atau memperbarui konten maupun fitur apa pun pada Platform CLIP kapan saja.
10. Penggunaan logo
Pengguna dan/atau pihak ketiga tidak memiliki hak untuk menggunakan logo WIPO for Creators maupun CLIP, serta tidak diperkenankan, baik secara tersirat maupun tersurat, untuk menyatakan atau menyiratkan adanya sponsor atau dukungan dari WIPO for Creators dan/atau CLIP tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari WIPO for Creators.
11. Data pribadi dan privasi
Data pribadi Pengguna diamankan dan dikelola oleh WIPO, dan Pengguna menyatakan persetujuannya bahwa WIPO dapat menggunakan data pribadi tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi, , yang menjadi bagian tidak terpisahkan dari ketentuan ini berdasarkan rujukan ini.
12. Amandemen terhadap Ketentuan Penggunaan
WIPO for Creators berhak untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini sewaktu-waktu atas kebijakannya sendiri. Kecuali ditentukan sebaliknya, perubahan tersebut akan berlaku segera setelah Ketentuan Penggunaan yang diperbarui dipublikasikan.
13. Hak istimewa dan kekebalan
Tidak ada satu pun ketentuan dalam atau yang berkaitan dengan Ketentuan Penggunaan ini yang dapat dianggap atau ditafsirkan sebagai pengesampingan hak istimewa dan kekebalan yang dimiliki WIPO sebagai organisasi antarpemerintah dan badan khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa.
14. Penyelesaian perselisihan
14.1
Setiap perselisihan antara WIPO for Creators dan Pengguna yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan Penggunaan ini yang tidak dapat diselesaikan secara damai akan dirujuk ke arbitrase sesuai dengan Peraturan Arbitrase UNCITRAL yang saat itu berlaku. Para pihak terikat oleh putusan arbitrase yang diberikan sebagai hasil dari arbitrase tersebut sebagai keputusan akhir dari sengketa tersebut.
14.2
WIPO for Creators tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab apa pun sehubungan dengan perselisihan apa pun antara Pengguna dan pihak ketiga, termasuk Pengguna lain, yang mungkin timbul sehubungan dengan penggunaan CLIP.
14.3
Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan ketentuannya sendiri, dan segala hal yang tidak secara tegas dibahas dalam Ketentuan Penggunaan ini atau yang memerlukan interpretasi akan diselesaikan dengan mengacu pada prinsip-prinsip umum hukum internasional publik.
15. Informasi kontak
Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi WIPO for Creators: wipoforcreators@wipo.int