Прежде чем вы продолжите чтение, рекомендуем вам, если вы еще этого не сделали, сначала ознакомиться с материалами под заголовком «Споры: примеры сценариев».
Что такое судебное разбирательство?
Судебное разбирательство — это процесс, в ходе которого лицо добивается разрешения спора в судебном порядке.
Судебное разбирательство — это опция, которая всегда остается доступной для или других , которые считают, что их права на или были нарушены. Однако существуют и другие способы разрешения споров о нарушении прав.
Узнайте больше об этих способах на предыдущих страницах «Добровольное согласие» и «Альтернативное урегулирование споров», где мы говорим, например, о , и .
Хотя правообладатель может выбирать различные механизмы разрешения спора, в зависимости от конкретного случая и срочности принятия мер наиболее эффективным способом может быть судебное разбирательство. Это касается обеспечительных мер, которые представляют собой постановления, издаваемые судами для немедленного прекращения нарушения, сохранения доказательств или и того и другого.
Дальнейшую информацию о данных процедурах вы найдете ниже.
Как и когда могут споры урегулироваться в суде?
Существует два вида судопроизводства: гражданское и уголовное.
В случаях, когда спор возникает между или другими сторонами и в основном касается коммерческого договора или контракта, судебное разбирательство проходит в рамках гражданского судопроизводства. Разбирательство в рамках гражданского судопроизводства также используется в случае споров о нарушении авторских прав. Правообладатели могут получить решение суда, предписывающее другой стороне прекратить нарушение авторских прав и, в зависимости от конкретного случая, выплатить правообладателям компенсацию за ущерб, причиненный нарушением. Правообладатели могут рассчитывать и на другие средства судебной защиты, такие как изъятие продукции, нарушающей авторские права, а также материалов и оборудования, использованных для производства этой продукции.
Наиболее серьезные случаи нарушения авторских прав, часто называемые пиратством, также запрещены уголовным законодательством. Поэтому, если законы конкретной страны предусматривают уголовное наказание, например, денежные штрафы или тюремное заключение, за серьезные виды нарушения авторских прав, дело также может рассматриваться в рамках уголовного судопроизводства. Как правило, процесс начинается с подачи жалобы в правоохранительные органы, которые проводят расследование, возбуждают уголовное дело и передают его на рассмотрение в суд.
В уголовном судопроизводстве правообладатели или их представители непосредственного участия не принимают. Однако они все равно могут защитить свои интересы и взыскать компенсацию ущерба и другие средства правовой защиты, либо путем участия в уголовном процессе в качестве потерпевшего в некоторых странах, либо путем возбуждения отдельного гражданского судебного разбирательства.
Обратите внимание, что во многих странах уголовное наказание возможно только в случае пиратства в области авторского права в коммерческих масштабах, то есть когда пиратская деятельность рассматривается как бизнес. Для того чтобы определить, считается ли нарушение уголовным преступлением, вам следует ознакомиться с законодательством той страны, в которой происходит нарушение, или обратиться в местное .
При рассмотрении как уголовных, так и гражданских дел суды также могут принимать срочные меры по защите и других правообладателей от нарушения их прав с помощью обеспечительных мер до вынесения судом окончательного решения. Суды могут вынести временный запрет, предписывающий предполагаемому нарушителю прекратить нарушение прав, защитить доказательства или сделать и то и другое.
Авторов, у которых есть договор с или , обычно представляет их издатель или лейбл, они же действуют от их имени в суде. В некоторых случаях создателей также может представлять и защищать их или другой представитель.
Какой бы способ урегулирования спора не был выбран, но особенно при судебном разбирательстве, авторам следует проконсультироваться с юристом, прежде чем приступать к процедуре. Важно полностью понимать суть спора, судебный процесс, ваши шансы на успех, время, которое уйдет на урегулирование, и соответствующие расходы.
Изображение: Мартин Фабрициус Расмуссен