法院诉讼

如果你还没有阅读“争议情景示例”页面，我们建议你在继续阅读之前，返回并阅读该页面。

什么是法院诉讼？

法院诉讼是指某人寻求司法途径解决争议的过程。

原则上，认为自己对音乐作品或录音制品享有的权利受到侵犯的创作者或其他权利人可以随时提起诉讼。但是，还有其他途径可以解决侵权争议。

有关这些办法的更多信息，请浏览“自愿协议”页面，以及调解、仲裁和专家裁决等“替代性争议解决办法”页面。

尽管权利人可以选择不同的机制来解决争议，但根据案件情况和采取行动的紧迫性，法院诉讼可能是最有效的途径。 临时措施就是这种情况，即法院发布命令，立即制止侵权行为、保存证据，或两者兼而有之。

请在下方查看有关这些程序的更多信息。

如何或何时使用法院诉讼来解决争议？

法院诉讼有两种类型：民事和刑事。

如果争议发生在权利人或其他当事方之间并且主要与商业合约或合同有关，则诉讼将通过民事法院诉讼程序进行。在版权侵权争议案件中，也可以通过民事法院诉讼程序提起诉讼。权利人可以获得法院裁决，命令另一方停止侵权活动，并根据具体案件情况，就侵权行为造成的损害向权利人支付补偿性损害赔偿。权利人还可以获得其他补救措施，例如处置侵犯版权的商品以及用于生产这些商品的材料和设备。

刑法也禁止最严重的侵犯版权行为（通常被称为版权盗版）。因此，如果某一特定国家的法律对严重的版权侵权行为规定了刑事处罚，例如罚款或监禁，则也可以通过刑事法院诉讼程序提起诉讼。这通常首先是向执法机关提起申诉，执法机关将调查案件，启动和进行刑事法院诉讼程序。

在刑事法院诉讼中，权利人或其代表不直接参与。 但是，他们仍然可以保护自己的权益，获得补偿性损害赔偿和其他补救措施，在某些国家要么以受害者身份介入刑事诉讼，要么提起单独的民事法院诉讼。

请注意，在许多国家，只有盗版达到商业规模的情况下，即盗版被视为商业行为时，才会受到刑事处罚。你应该查看侵权行为发生地所在国家的法律，或联系当地版权局，以确定侵权行为是否被视为刑事犯罪。

对于刑事和民事案件，法院还可以采取紧急措施，在法院做出最终判决之前，通过临时措施保护创作者和其他权利人的权利免受侵犯。法院可以发布临时禁令，命令被控侵权人停止侵犯有关权利，保护证据，或两者兼而有之。

与音乐出版商或唱片厂牌签订协议的创作者通常将由其出版商和厂牌代理，他们将代表创作者向法院提起诉讼。在某些情况下，创作者还可能由其集体管理组织或其他代表进行代理和辩护。

与所有解决方法一样，尤其是在法院诉讼中，创作者在进行诉讼之前应咨询律师。充分了解争议、法庭程序、成功可能性以及所涉及的时间和成本非常重要。

图片来源：Martin Fabricius Rasmussen