跳转到主要内容
Solange Cesarovna和Didier Awadi同台表演的特写镜头,在粉紫色灯光背景下,Awadi对着麦克风说唱,Solange Cesarovna在一旁观看。

Didier Awadi · Solange Cesarovna

衍生作品的制作


2 分钟 阅读


在这部幕后迷你纪录片中,我们将伴随CLIP倡导人Solange Cesarovna和Didier Awadi创作衍生作品——一首基于现有歌曲的新歌。

《Dos Atributo》》是诗人兼作曲家Manuel de Novas创作的佛得角莫尔纳传统歌谣。Solange和Didier的合作尊重了原作的历史和文化根源,同时加入了Solange的新歌词,以及Didier风格独特的非洲法语说唱。为了忠实于de Novas原作的初衷,Solange和Didier将这首歌献给了各自的母亲。

这部短片让我们近距离了解到Solange和Didier如何与原版歌曲的取得联系,如何请求并获得许可,如何就进行协商,并就新达成一致。通过这些共同的时刻,他(她)们强调了和尊重原创作者的重要性,这都是创作过程中不可或缺的一部分。

"在谈判权利时,最重要的是始终感觉到最终决定是公平的。"

Solange Cesarovna

"有时,我们没做是因为我们认为事情会很复杂。有时,它一点也不复杂。 只管去做就好了。"

Didier Awadi

贡献方

出演:Didier Awadi和Solange Cesarovna
拍摄地:佛得角普拉亚、塞内加尔达喀尔、瑞士日内瓦
Manuel de Novas的照片由Neu和Edson Lopes 提供
音效:Julien Matthey(日内瓦)
录音棚画面和照片由Solange Cesarovna和Didier Awadi提供