نوصيك بالرجوع إلى صفحاتنا بشأن أمثلة سيناريوهات المنازعات وقراءتها إن لم تكن قد فعلت ذلك قبل مواصلة القراءة.
ما هي الإجراءات القضائية؟
الإجراءات القضائية هي عمليات يسعى فيها الفرد إلى تسوية قضائية للمنازعات.
الإجراءات القضائية، من حيث المبدأ، متاحة دائماً أو الآخرين الذين يرون أن حقوقهم في أو قد وقع عليها تعدٍ. ولكن هناك أيضاً سبل أخرى لتسوية نزاعات التعدي.
تعرّف على المزيد عن هذه الخيارات في الصفحات السابقة بشأن الاتفاق الطوعي والسبل البديلة لتسوية المنازعات، مثل .
يمكن لصاحب الحقوق الاختيار من بين آليات مختلفة لتسوية المنازعات، وقد تكون الإجراءات القضائية هي المسار الأكثر كفاءة حسب الحالة ومدى ضرورة اتخاذ إجراء. وينطبق هذا على التدابير المؤقتة، حيث تصدر المحاكم أوامر بوقف التعدي على الفور، أو الحفاظ على الأدلة، أو كليهما.
تجد المزيد من المعلومات عن هذه الإجراءات أدناه.
ما هي كيفية أو موعد استخدام الإجراءات القضائية لتسوية المنازعات؟
يوجد نوعان من الإجراءات القضائية: المدنية والجنائية.
يكون التقاضي من خلال إجراءات المحاكم المدنية في الحالات التي تكون فيها المنازعات بين أو أطراف أخرى ويدور غالباً بشأن صفقة تجارية أو عقد. ويُلجأ إلى التقاضي من خلال إجراءات المحاكم المدنية أيضاً في حالة منازعات التعدي على حق المؤلف. ويجوز لأصحاب الحقوق الحصول على قرار من المحكمة يأمر الطرف الآخر بوقف أنشطة التعدي، ودفع تعويضات، حسب الحالة، لهم عن الأضرار الناجمة عن التعدي. ويجوز لأصحاب الحقوق أيضاً الحصول على سبل انتصاف أخرى، مثل التخلص من السلع المتعدية على حق المؤلف والمواد والمعدات المستخدمة لإنتاج تلك السلع.
كما تحظر القوانين الجنائية أخطر حالات التعدي على حق المؤلف، التي يشار إليها غالباً باسم قرصنة حق المؤلف. لذلك، يمكن أن يتم التقاضي أيضاً من خلال إجراءات المحاكم الجنائية عندما تتضمن قوانين بلد معين عقوبات جنائية، على سبيل المثال، الغرامات المالية أو السجن، بسبب أخطر أنواع التعدي على حق المؤلف. ويبدأ هذا عادةً بتقديم شكوى إلى سلطات الإنفاذ، التي تجري التحقيق في القضية وتبدأ إجراءات المحاكم الجنائية وتتخذها.
لا يشارك أصحاب الحقوق أو ممثليهم في إجراءات المحاكم الجنائية بشكل مباشر. ومع ذلك، بإمكانهم حماية مصالحهم والحصول على تعويضات عن الأضرار وغير ذلك من سبل الانتصاف، إما عن طريق المشاركة كضحية في الإجراءات الجنائية في بعض البلدان أو عن طريق رفع دعوى قضائية منفصلة أمام محكمة مدنية.
لاحظ أنه في العديد من البلدان، لن تكون العقوبات الجنائية متاحة إلا في حالة قرصنة حق المؤلف على نطاق تجاري، أي عندما يُنظر إلى نشاط القرصنة على أنه عمل تجاري. ويجب عليك الاطلاع على قوانين البلد المحدد الذي يحدث فيه التعدي أو الاتصال المحلي لتحديد إذا ما كان التعدي يعتبر جريمة جنائية أم لا.
في الإجراءات الجنائية والمدنية على حد سواء، يجوز للمحاكم أيضاً اتخاذ خطوات عاجلة لحماية وأصحاب الحقوق الآخرين من التعدي على حقوقهم من خلال تدابير مؤقتة حتى تتخذ المحكمة قراراً نهائياً. ويجوز للمحكمة إصدار أمر قضائي مؤقت يأمر المتعدي المزعوم بوقف التعدي على الحقوق المعنية، أو الحفاظ على الأدلة، أو كليهما.
المبدعون الذين يبرمون اتفاقاً مع أحد أو يُمثلهم عادة الناشر ذلك أو شركة إنتاج الموسيقى تلك، ويضطلعان بمهمة اتخاذ أي إجراء في أروقة المحاكم نيابة عنهم. وفي بعض الحالات، يتولى تمثيل المبدعين والدفاع عنهم الخاصة بهم أو أي ممثل آخر.
كما هو الحال مع أي طريقة تسوية، ولا سيما في الإجراءات القضائية، يجب على المبدعين استشارة محامٍ قبل الشروع في العملية. ومن المهم فهم المنازعة، وإجراءات المحكمة، وفرصتك للنجاح، ومقدار الوقت والتكلفة المتضمنة فهماً كاملاً.
مصدر الصورة: مارتن فابريسيوس راسموسن