نوصيك بالرجوع إلى صفحاتنا بشأن أمثلة سيناريوهات المنازعات وقراءتها إن لم تكن قد فعلت ذلك قبل مواصلة القراءة.
ما هي السبل البديلة لتسوية المنازعات؟
الخيارات البديلة لتسوية المنازعات هي مسارات طوعية تلجأ إليها الأطراف المتنازعة لتسوية نزاعها دون اللجوء إلى المحكمة، بمساعدة طرف ثالث محايد. وتوجد خيارات بديلة مختلفة لتسوية المنازعات غالباً ما تستخدم في صناعة الموسيقى، ومنها .
نظراً للطبيعة الدولية للعديد من المنازعات المتعلقة والمحتوى، توفر السبل البديلة لتسوية المنازعات مركزاً شاملاً لتسوية المنازعات التي قد تحدث في آن واحد في بلدان متعددة. ويهدف هذا إلى تقليل التكاليف والوقت وتبسيط تسوية المنازعة.
يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات عن كيفية استخدام آليات السبل البديلة لتسوية المنازعات بشأن المنازعات المتعلقة بحق المؤلف والمحتوى في المحيط الرقمي على صفحة آليات السبل البديلة لتسوية المنازعات في الويبو.
الوساطة
الوساطة هي طريقة طوعية لتسوية المنازعات التي قد تتضمن جميع الأطراف المشاركة في نزاع ما. وعلى عكس ، الذي يمكن للأطراف تسويته فيما بينهم، فإن الوساطة تنطوي على وجود طرف ثالث محايد، يعرف بالوسيط، لمساعدة الطرفين إلى التوصل إلى اتفاق.
لا يقرر الوسيط نتيجة الوساطة؛ بل يساعد الأطراف على تسوية المنازعة بأنفسهم من خلال توجيه مناقشاتهم إلى التوصل إلى اتفاق. وإذا لم تتمكن الأطراف من التوصل إلى اتفاق، فيمكنها اللجوء إلى خيارات تسوية المنازعات الأخرى، ومنها التحكيم أو قرار الخبراء أو الإجراءات القضائية.
ومن الممكن أيضاً أن تحتاج إلى محاولة تسوية منازعتك أولاً عن طريق الوساطة قبل تجربة سبل أخرى للتسوية. على سبيل المثال، ربما تكون قد أبرمت اتفاق مع الطرف الآخر ينص على أن الوساطة هي المرحلة الأولية في أي إجراء لتسوية المنازعة أو قد تكون عضواً في تنص في لوائحها الداخلية على مثل هذا أو تقيم في بلد تفرض قوانينه خضوع المنازعات للوساطة كمحاولة أولى لتسويتها.
إذا كنت بحاجة إلى استكشاف الوساطة، فإن منظمات الإدارة الجماعية تقدم خدمات الوساطة، بالإضافة إلى مركز الويبو للتحكيم والوساطة.
التحكيم
التحكيم هو عندما يوافق طرفان متنازعان على إحالة نزاعهما إلى طرف ثالث محايد، يُعرف بالمحكَّم، والذي سيتخذ قراراً بتسوية المنازعة. ويجب أن توافق جميع الأطراف على التحكيم ولا بد من قبول قرار المحكَّم، والذي عادة ما يكون نهائياً وقابلاً للتنفيذ في المحكمة.
التحكيم هو إجراء يغلب عليه الطابع الرسمي مقارنة بالوساطة وهو أكثر ملاءمة من عندما تتعلق المنازعة بأكثر من مجرد مسألة تقنية. ويشبه الإجراءات القضائية، إلا أنه يتم في مكان خاص وغالباً ما يكون أسرع وأحياناً أقل تكلفة من اللجوء إلى المحكمة.
تتطلب صفقات صناعة الموسيقى أحياناً التحكيم لتسوية المنازعات المستقبلية، أو قد توافق الأطراف على الدعوة إلى التحكيم لتسوية منازعة قائمة. يتوفر العديد من مقدمي التحكيم والإجراءات التي يلجأ إليها المبدعون، ومنها تلك التي يقدمها مركز الويبو للتحكيم والوساطة.
قرار الخبراء
يتيح قرار الخبراء للأطراف إحالة منازعة تتعلق بمسألة تقنية معينة إلى طرف ثالث محايد، يسمى الخبير، والذي سيتخذ القرار. وعادة ما يكون قرار الخبراء ملزماً ما لم تتفق الأطراف على خلاف ذلك. وغالباً ما يُستخدم لتسوية منازعة بشأن نقاط محددة للغاية، والتي تتطلب خبيراً أو معرفة متخصصة في مجال المنازعة، مثل تحديد ملكية أو .
قرار الخبراء هو إجراء يغلب عليه الطابع الرسمي مقارنة بالوساطة ويشبه التحكيم ولكنه أضيق نطاقاً. وغالباً ما تكون تكلفته أقل وقد يكون أسرع من الإجراءات القضائية أو التحكيم. ويمكن اللجوء إليه وحده أو مع تحكيم أو وساطة أو دعوى قضائية.
هناك العديد من مقدمي قرارات الخبراء والإجراءات التي قد يلجأ إليها المبدعون، ومنها تلك التي يقدمها مركز الويبو للتحكيم والوساطة.
على سبيل المثال، صممت قواعد الويبو بشأن قرارات الخبراء خصيصاً لتسوية المنازعات المتعلقة بالمحتوى الذي يحمّله المستخدم.
يمكنك الاطلاع على الصفحة الإلكترونية سبل الويبو البديلة لتسوية المنازعات المتعلقة بحق المؤلف والمحتوى في المحيط الرقمي للحصول على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.
اختبار
اختبر معرفتك بشان السبل البديلة لتسوية المنازعات
مصدر الصورة: استوديو كوتونبرو