انتقال إلى المحتوى الرئيسي

شروط الترخيص


6 الحد الأدنى من القراءة


ما هي شروط الترخيص؟

يمكن ترخيص المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية بموجب شروط وأحكام مختلفة.

ما هو الترخيص الفردي والجماعي؟ 

في بعض السيناريوهات، يُرخِص بشكل فردي، وفي سيناريوهات أخرى، يُرخِصون بشكل جماعي مع أصحاب الحقوق الآخرين.

الترخيص الفردي يعني أن أصحاب الحقوق يُرخِصون مصنفاتهم الموسيقية أو تسجيلاتهم الصوتية مباشرة . يطبق هذا النوع من الترخيص، على سبيل المثال، بين شركات الإنتاج الموسيقي وخدمات البث في التسجيلات الصوتية وبين منتجي المصنفات السمعية والبصرية أو للحصول على في المصنفات الموسيقية المدرجة في الأفلام والبرامج التلفزيونية، أو ألعاب الفيديو.

الترخيص الجماعي يعني ترخيص العديد من أصحاب الحقوق مصنفاتهم الموسيقية أو تسجيلاتهم الصوتية بشكل مشترك عبر عادةً.

تسهِّل منظمة الإدارة الجماعية عملية الترخيص وتضمن سداد المدفوعات المناسبة لأصحاب الحقوق. وبحصول المستخدم على ترخيص من منظمة الإدارة الجماعية، يمكنه الحصول على حقوق استخدام العديد من المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية دون الحاجة إلى التواصل مع كل صاحب حقوق على حدة.

يطبق الترخيص الجماعي عموماً حينما تفوق تكاليف الترخيص الفردي، لكل من أصحاب الحقوق والمستخدمين، فوائد الترخيص الفردي نظراً لوجود العديد من أصحاب الحقوق الذين يلزم التواصل معهم وكذلك العديد من المصنفات التي يجب ترخيصها، على سبيل المثال، عند ترخيص للمصنفات الموسيقية على الراديو أو في الحانات والمطاعم.

هذا هو الحال دائماً بالنسبة التي لا يمكن إدارتها إلا من قِبل منظمات الإدارة الجماعية، وأحياناً عندما يتنازل أصحاب الحقوق عن بعض إلى منظمة الإدارة الجماعية.

لمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، تفضل بزيارة صفحتنا عن منظمات الإدارة الجماعية.

ما هي رسوم الترخيص؟ 

رسوم الترخيص هي ما يدفعه مقابل الحق في استخدام مصنف موسيقي أو تسجيل صوتي. وعادةً ما يستلم ناشرو الموسيقى أو أو منظمات الإدارة الجماعية رسوم الترخيص، الذين يدفعون بعد ذلك لأصحاب الحقوق. وسيخصم أولئك الذين يديرون عملية الترخيص تكاليفهم الإدارية وغيرها قبل تحويل الرسوم المتبقية إلى أصحاب الحقوق.

يمكن أن تكون رسوم الترخيص مدفوعات لمرة واحدة أو متكررة خلال فترة زمنية محددة.

ما هي أنواع مدفوعات الترخيص الأساسية؟

يمكن دفع رسوم ترخيص الموسيقى بشكل عام على أساس المعاملات أو بشكل شامل. ويمكن تطبيق هياكل الدفع هذه إما في التراخيص الفردية أو الجماعية.

تُدفع الرسوم، بموجب هيكل دفع المعاملات، لكل استخدام فردي للمصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية المرخَّصة. على سبيل المثال، يُحسب كل بث من التسجيل الصوتي ويُحصَّل بسعر متفق عليه لكل بث.

تُدفع الرسوم على أساس بموجب هيكل الدفع الشامل أو بنظام الكتالوج. على سبيل المثال، يمكن للمستخدم الاستمتاع باستخدام غير محدود للمصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية مقابل رسوم سنوية. ويشيع استخدامه في معظم التراخيص الجماعية، على سبيل المثال، ترخيص المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية لمحطات الراديو والتلفزيون.

ما هي التراخيص الاستئثارية وغير الاستئثارية؟ 

تُمنح التراخيص الاستئثارية لمرخَّص له واحد فقط، ما يعني أنه لا يمكن ترخيص الحقوق ذاتها لنفس المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي لأي شخص آخر.

يمكن منح التراخيص غير الاستئثارية للعديد من المرخَّص لهم ما يعني أنه يمكن للمرخِص ترخيص نفس الحقوق للمستخدمين الآخرين لنفس المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي.

لمزيد من المعلومات عن التراخيص، تفضل بزيارة صفحة التراخيص الشائعة في صناعة الموسيقى.

ما هي فترات الترخيص؟ 

فترات الترخيص هي مدة الترخيص التي يمكن فيها للمرخَّص له استخدام مصنف موسيقي أو تسجيل صوتي معين. وقد تختلف فترات الترخيص حسب نوع الترخيص والاتفاقية المبرمة بين المرخِص والمرخَّص له. ويمكن أن تؤثر أيضاً على رسوم الترخيص.

أنواع فترات ترخيص الموسيقى:

الاستخدام الفردي: يسمح هذا النوع من الترخيص باستخدام مصنف موسيقي أو تسجيل صوتي معين مرة واحدة، مثل حفل موسيقي أو فعالية. وبمجرد أن يتم الاستخدام المتفق عليه، تنتهي صلاحية الترخيص.

محدَّدة المدة: يُمنح هذا النوع من الترخيص لفترة زمنية محددة، على مدى أشهر أو سنوات بشكل عام. وخلال هذا الوقت، يحق للمرخَّص له استخدام المصنفات الموسيقية أو التسجيلات الصوتية على النحو المحدد في الاتفاقية. وبعد انقضاء المدة، يجب على المرخَّص له إما تجديد الترخيص أو التوقف عن استخدام المصنفات الموسيقية أو التسجيلات الصوتية.

دائم: يمنح هذا النوع من الترخيص المرخَّص له الحق في استخدام المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية إلى أجل غير مسمى.

ما هي الأقاليم المشمولة بالترخيص؟ 

تحدد الأقاليم المشمولة بالترخيص المكان الذي يمكن فيه للمرخَّص له استخدام مصنف موسيقي أو تسجيل صوتي معين. يمكن أن تختلف الأقاليم المشمولة بالترخيص حسب نوع الترخيص والاتفاقيات بين المرخِص والمرخَّص له. يمكن أن يؤثر هذا أيضاً على تكلفة الترخيص.

يمكن أن تكون الأقاليم المشمولة بالترخيص:

محلي: هذا يعني أن الترخيص يُمنح لبلد أو إقليم واحد فقط يُستخدم فيه المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي.

محدد: هذا عندما يُمنح الترخيص لمختلف البلدان أو المناطق التي يمكن فيها استخدام المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي.

في جميع أنحاء العالم أو عالمياً: هذا يعني أنه يمكن استخدام المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي في أي مكان في العالم.

يمكن ترخيص المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية أو ترخيصها من الباطن لأطراف مختلفة، مثل الذي يرخِص الحقوق من الباطن إلى موزع آخر لبلد أو منطقة محددة.

هذا يعني أنه غالباً ما يوجد عديد من أصحاب الحقوق والمرخِصين لنفس المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي، لذلك من المهم جداً تسجيل المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية بجميع المعلومات الصحيحة وتحديثها باستمرار.

تعرف على المزيد في موضوعينا بشأن تقسيمات كاتب الأغاني ونسب الفضل وتحصيل الأجور.

ما هي التراخيص الإلزامية أو القانونية 

يسمح الترخيص الإلزامي، الذي يُطلق عليه أحياناً الترخيص القانوني، باستخدامات معينة للمصنفات الموسيقية أو التسجيلات الصوتية دون إذن صريح من أصحاب الحقوق ولكن مقابل دفع المكافآت.

وضعت معظم البلدان أنظمة ترخيص إلزامية أو قانونية لأنواع معينة من استخدامات المصنفات الموسيقية والتسجيلات الصوتية دون الحاجة إلى التفاوض على ترخيص محدد مع أصحاب الحقوق، عادةً للاستخدامات الجماعية للعديد من المصنفات الموسيقية أو التسجيلات الصوتية.

لا تزال هذه التراخيص تتطلب من المرخَّص لهم دفع رسوم لأصحاب الحقوق عبر منظمات الإدارة الجماعية، وعادة ما يُتفاوض على هذه الرسوم بشكل جماعي أو تُحدَّد عن طريق أو .

يشار إلى هذه التراخيص على أنها إلزامية أو قانونية لأنها، على عكس الحقوق الاستئثارية، منصوص عليها في القانون ولا تسمح لأصحاب الحقوق بمنع المرخَّص لهم من استخدام مصنفاتهم الموسيقية وتسجيلاتهم الصوتية. بدلاً من ذلك، يحق لأصحاب الحقوق الحصول على مكافأة فقط عند استخدام مصنفاتهم وتسجيلاتهم الصوتية.

تتضمن أمثلة التراخيص الإلزامية أو القانونية في العديد من البلدان التراخيص الميكانيكية وبعض تراخيص الأداء العام.

تختلف القواعد المطبقة على التراخيص الإلزامية أو القانونية من بلد إلى آخر. تحقق دائماً بالتواصل مع مكتب حق المؤلف المحلي الذي يُستخدم فيه المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي.

انتقل إلى صفحة الحقوق الشائعة في صناعة الموسيقى للتعرف على حقوقك.

اختبار

اختبر معرفتك بشروط الترخيص

مصدر الصورة: مارتن فابريسيوس راسموسن