Saltar al contenido principal
Ver transcripción

¡Hola!

Soy Purbayan Chatterjee.

En principio toco el sitar, pero también soy compositor, a veces, director musical, a veces arreglista, a veces director artístico.

A veces, organizo eventos.

Hago de todo.

Cuando hablamos de canciones, mucha gente piensa en lo que se oye y cuando escucha música en streaming o pone un disco, en lo que llega a sus oídos.

Pero una canción grabada, en realidad, se compone de dos partes distintas: la obra musical y la grabación sonora.

Es muy importante conocer la diferencia para entender la industria de la música y sus derechos como creador.

La obra musical son todas las notas, los acordes, los ritmos, las palabras y otros elementos que conforman la composición musical y la letra.

Es lo que crean los autores-compositores.

Por otra parte, una grabación sonora captura un sonido ya sea creado o interpretado o ejecutado, fijado en un formato determinado que pueda ser compartido y oído por un público más amplio.

Puede tratarse de cualquier tipo de sonido en cualquier tipo de medio, no solo música.

Es decir, efectos de sonido, podcasts y otros también pueden ser considerados grabaciones sonoras.

Esto importante porque las grabaciones sonoras tienen sus propios derechos de propiedad intelectual independientes que corresponden a la obra musical que puedan contener.

Y, al igual que las obras musicales, también quedan protegidos automáticamente por la legislación.

Conceptos básicos sobre las grabaciones


2 min de lectura


¿Qué es una grabación?

Una grabación es una representación física o digital de la interpretación de una obra musical.

Antes de empezar, una breve referencia sobre la palabra . Se usa comúnmente para describir lo que crean los creadores de música, pero es muy importante entender que canción puede ser una o . Por eso, cuando hablamos de canción, nos referimos siempre a la obra musical y a la grabación sonora juntas.

Para que usted, como creador de música, reciba el que le corresponde y una compensación justa por su contribución, es de suma importancia comprender en qué parte de la canción hizo su aportación. Por ello, en aras de la claridad, de ahora en más solo utilizaremos los términos jurídicos correctos, que son obra musical y grabación sonora.

¿Qué es una grabación sonora?

En pocas palabras, la grabación sonora captura la de una obra musical, que puede reproducirse, distribuirse y ejecutarse ante un público amplio.

Las grabaciones sonoras existen desde hace tiempo; antes, como productos físicos, a saber, vinilos, casetes y CD, y ahora se ponen, en su mayoría, a disposición de los oyentes a través de servicios de streaming en formatos digitales como WAV, MP3 y FLAC.

En el marco del , las grabaciones sonoras se denominan , definiéndose como de sonidos, exclusivamente. Pero una grabación sonora puede comprender cualquier tipo de sonido, no sólo música, por ejemplo, podcasts o audiolibros.

Como , puede haber intervenido tanto en la composición de la obra musical como en la grabación sonora. En determinadas condiciones, tanto la obra musical como la grabación sonora están automáticamente protegidas por ley. A cada una de ellas corresponden independientes.

Entender esos derechos es el primer paso para obtener el reconocimiento como autor y el pago correspondiente. Para tener información más detallada sobre los derechos, visite Derechos de los creadores de música, Cesión de derechos y licencias y Ámbito de protección.

Véase Roles en la grabación para más información acerca del proceso de grabación y los roles conexos.

Cuestionario

Ponga a prueba sus conocimientos sobre grabaciones

Video: Amin Santosh, Parapix