Pular para o conteúdo principal
Ver transcrição

Oi, meu nome é Kikelomo e sou DJ desde 2017.

E nos últimos cinco anos consegui levar meu trabalho de DJ ao redor do mundo, tocando em vários locais, festivais e clubes diferentes, para diferentes coletivos.

DJs e Remixadores são semelhantes pelo fato de ambos pegarem músicas existentes e ajustá-las, misturá-las, e manipulá-las para criar algo novo.

Seja no estúdio ou ao vivo, em tempo real.

Remixagens e sets de DJ podem ser legalmente considerados adaptações ou obras derivadas, novas obras musicais baseadas em obras preexistentes, desde que a obra seja suficientemente original.

E isso conta como uma forma de composição.

Normalmente, os DJs misturam diferentes gravações sonoras, alterando a instrumentação, ritmo e arranjo para criar uma mixagem de DJ.

Os remixadores também trabalham com músicos existentes mas eles geralmente começam com as gravações multipista originais , chamadas de stems e acrescentam suas próprias ideias para criar novas versões.

É importante lembrar que uma música consiste em duas partes separadas.

A obra musical, que é a composição e a letra e a gravação da obra musical, chamada de gravação sonora.

Para usar a gravação sonora de outra pessoa, os DJs e Remixadores precisam de permissão dos titulares da gravação sonora original e da obra musical.

Festivais, locais e plataformas de streaming geralmente assumem a responsabilidade para obter essas permissões.

Embora os DJs e os Remixadores possam ganhar uma participação dos direitos autorais da nova obra derivada que eles criaram e sua gravação sonora, eles não têm nenhuma participação nos direitos sobre a obra musical original ou a gravação sonora que eles usaram.

Essa participação da nova obra ainda pertence aos titulares originais dos direitos autorais.

Não há uma regra padrão sobre como exatamente isso é decomposto.

Portanto, a coisa mais importante é conversar com todos os envolvidos para evitar mal-entendidos.

O que são remixadores e DJs?


3 min ler


Compreenda a função que os remixadores e DJs desempenham na composição musical.

Remixadores e DJs pegam obras musicais existentes e dão uma nova roupagem a elas, seja em um ambiente ao vivo ou em um estúdio.

Em suas possíveis funções de compositores, e reorganizam ou combinam existentes para criar novas versões, conhecidas como , ou sets de DJ. De acordo com a , elas podem ser consideradas e, portanto, , se a remixagem ou a mixagem for .

Remixadores e DJs podem usar partes das musicais, e gravações sonoras em qualquer combinação para criar a versão ou o som que desejarem.

O que um remixador faz?

Os remixadores criam novas versões de gravações sonoras chamadas remixagens. Normalmente, eles recebem as gravações originais, chamadas de , para criar uma nova versão diferente da original.

O que um DJ faz?

Um DJ cria versões novas e exclusivas de e gravações sonoras existentes, ou um conjunto delas, chamado de mixagens. Eles fazem isso, por exemplo, misturando várias gravações sonoras, alterando a , o e o , ou adicionando sons para fazer a transição de uma gravação para outra. Normalmente, eles não estão alterando as multipistas ou stems reais, como um remixador faria.

Por que remixadores e DJs podem ser considerados compositores musicais?

Remixadores e DJs podem ser considerados compositores musicais, mesmo que seu trabalho exista apenas em relação a obras musicais e gravações sonoras existentes. Em alguns casos, suas novas versões de obras musicais podem ser originais o suficiente para se qualificarem como obras derivadas, tornando os remixadores ou DJs compositores musicais e, portanto, . Mas, de qualquer forma, todos os originais precisam concordar.

Se você for um remixador ou DJ e fizer uma contribuição original modificando uma obra musical existente, você poderá se qualificar como um e, portanto, um coautor da obra derivada. Consulte nossa página sobre Adaptadores para saber mais.

Titularidade dos direitos autorais para remixadores e DJs

Se um remixador ou DJ modificar uma obra musical e uma gravação sonora preexistentes e a obra modificada se qualificar como uma obra derivada, o remixador ou DJ será cotitular dos da obra modificada, mas precisará obter autorização dos autores da obra original e dos titulares de direitos da gravação sonora original para usar a obra derivada.

Saiba mais sobre obras derivadas em nosso tópico Covers e Obras Derivadas).

Para entender os direitos autorais em mais detalhes, visite o tópico Direitos dos Criadores de Música.

Crédito do vídeo: Tiffany Orvet, Dilun Riad Edmon, Daniel Hjellum, Tim Ljungstedt, David Lebna, Artu Kontkanen, Tobias Leo Nordquist, Ponny Höijer, William Engström, Parapix