غالباً ما تبدو الأعمال الفنية للعازفة الفرنسية سيليا أونيتو بنسعيد وكأنها علم تنقيب عن الآثار في عالم الموسيقى. فهي تبحث في أرشيفات النغمات والنوتات والموازين الموسيقية والنص والحواشي الموسيقية والكلمات الغنائية المكتوبة أو المطبوعة التي توثق مصنف موسيقي معين. وقد تتضمن أيضاً تعليمات بشأن طريقة أداء المصنف الموسيقي. وتفحص المخطوطات التاريخية، لتتتبع مسار ينشئ الملحن الألحان وتتابع الأوتار وعناصر أخرى بالمصنف الموسيقي، باستثناء كلمات الأغاني. النساء وتعيد اكتشاف الأعمال التي أُهملت أو لم تحظَ بالتقدير الكافي. وتخرج عروضها هذه الأعمال من ظلال الماضي، لتمنح الجمهور المعاصر فرصة الاستماع إلى ألحان طواها النسيان منذ زمن طويل.
تذكرنا جهود سيليا بأن الإبداع والضوابط التي يمتلكها المبدعون أو أصحاب الحقوق ويتحكمون من خلالها فيما أبدعوه أو أنتجوه وفي هويتهم وصورتهم. متلازمان. إن إحياء الأعمال الموسيقية يتطلب تصفح عدد لا يحصى من الوثائق، وتحديد ما إذا كانت حين لا يكون مصنف موسيقي أو أداء أو تسجيل صوتي محمياً بموجب قانون حقوق المؤلف. أم لا تزال محمية ملكية الحقوق في أغنية ما بموجب قانون حق المؤلف. تصف سيليا رحلتها في العثور على شخص أو شركة لها حقوق ملكية فكرية في مصنف موسيقي أو أداء أو تسجيل صوتي مقطوعة موسيقية أصلية ذات كلمات أو من دونها. والتواصل معهم، والحصول على إذن رسمي لاستخدام مصنف موسيقي أو تسجيل صوتي، كاملاً أو جزء منه. عندما يتم عزف مصنف موسيقي حياً أو على تسجيل صوتي في سياق الموسيقى. وإنشاء تعديل في مصنف موسيقي موجود مسبقاً قد يتضمن تغييرات، على سبيل المثال، في الإيقاع والتناغم ومجموعة الأدوات الموسيقية والتوزيع الأوركسترالي.. من خلال خوض سيليا في عملية إعادة اكتشاف الموسيقى هذه، فإنها تعزز رحلتها الإبداعية وترفع من شأن جهود من سبقوها.
"لا تفقد على فضولك على الرغم من العقبات التي قد تظهر في طريقك."
نسب الفضل
بمشاركة سيليا أونيتو بنسعيد
تصوير CIVILIANS في باريس، فرنسا