كُتبت أغنية Dos Atributo على طريقة المورنا التقليدية في كابو فيردي من قبل الشاعر والملحن مانويل دي نوفاش. ويكرّم تعاون سولانج وديدييه تاريخ وجذور العمل الأصلي، مع إضافة كلمات جديدة من تأليف سولانج، إلى جانب أسلوب ديدييه الخاص في موسيقى الراب الأفريقية الفرنكوفونية. وإخلاصاً لمقصد المؤلف الأصلي دي نوفاش، تهدي سولانج مع شريكها ديدييه هذه النسخة من الأغنية إلى الأمهات.
يعرض الفيلم لمحة مقربة عن كيفية تواصل سولانج وديدييه مع شخص أو شركة لها حقوق ملكية فكرية في مصنف موسيقي أو أداء أو تسجيل صوتي الأغنية الأصلية، وتقديم طلب للحصول على إذن، ثم التفاوض بشأن الضوابط التي يمتلكها المبدعون أو أصحاب الحقوق ويتحكمون من خلالها فيما أبدعوه أو أنتجوه وفي هويتهم وصورتهم.، والاتفاق على حصة كل صاحب حقوق في الحقوق والدخل المتأتي من مصنف موسيقي. مصنف جديد قائم على مصنف موجود مسبقاً.. ومن خلال هذه المقتطفات المشتركة، يسلط الفيلم الضوء على أهمية ملكية الحقوق في أغنية ما بموجب قانون حق المؤلف وإبداعات العقل، مثل المصنفات المحمية بحق المؤلف أو عروض الأداء أو التسجيلات الصوتية أو الاختراعات الحاصلة على براءات أو التصاميم المسجلة أو العلامات التجارية. واحترام المبدعين الأصليين باعتبارهم جزءًا مهمًا من العملية الإبداعية.
"أهم شيء عند التفاوض على الحقوق هو أن تشعر دائماً أن القرار النهائي ينصف الجميع."
"أحيانًا لا نفعل أمراً لأننا نعتقد أنه سيكون معقدًا. وليس الأمر كذلك في أغلب الأحيان. فقط عليك أن تجرؤ على أخذ الخطوة الأولى.
نسب الفضل
بمشاركة: ديدييه أووادي وسولانج سيزاروفنا
صُور الفيلم في برايا، كابو فيردي؛ داكار، السنغال؛ وجنيف، سويسرا
مصدر صور مانويل دي نوفاش: نيو وإدسون لوبيز
مؤثرات صوتية: جوليان ماتي (جنيف)
لقطات الاستوديو والصور: سولانج سيزاروفنا وديدييه أووادي