¿Qué son las mezclas de DJ?
Las mezclas de DJ son distintas de las . Para crear lo que se denomina "mezcla" o "sesión de DJ", un o un combina una secuencia de existentes.
Cuando un disc-jockey crea una mezcla de DJ, utiliza y modifica fragmentos de y grabaciones sonoras que ya existen. Por ejemplo, añade sonidos , cambia el , etc. En consecuencia, las mezclas de DJ suelen considerarse y, por ende, . Más información en Obras derivadas.
¿Qué derechos implica crear una mezcla de DJ?
Teniendo en cuenta que en las mezclas de DJ se utilizan grabaciones sonoras existentes, las mezclas afectan a los sobre la grabación sonora, la interpretación o ejecución de la grabación y la obra musical de base. Por lo tanto, son aplicables los derechos y de los , las , los y los . Para utilizar en una mezcla de DJ las de esos , se debe obtener su autorización.
Si se concede la autorización para utilizar una canción en una mezcla de DJ, por lo general se pagará una tasa a la editora musical y al para remunerar a los titulares de los derechos.
Más información sobre los distintos tipos de derechos en Derechos.
¿Quiénes son los titulares de los derechos sobre las mezclas de DJ?
Cuando se crea una mezcla de DJ, los derechos sobre las partes de las obras musicales y las grabaciones sonoras utilizadas siguen perteneciendo a sus respectivos . El creador de la mezcla es titular de los derechos relativos a todas las contribuciones nuevas y que haya aportado a la mezcla de DJ, por ejemplo, los sonidos únicos que se hayan añadido. Por lo tanto, tanto el creador de la mezcla como los titulares de los derechos sobre las obras musicales y grabaciones originales utilizadas comparten la titularidad de los derechos sobre la mezcla de DJ. Los titulares de derechos sobre las obras musicales y las grabaciones utilizadas deben obtener el y una participación de todos los ingresos que genere la utilización de la mezcla de DJ.
Imagen: Bokeh Street