Saltar al contenido principal
Dos hombres delante de una computadora observan un programa informático de música. Dos hombres delante de una computadora observan un programa informático de música.

¿Qué es una obra derivada?


2 min de lectura


Una obra derivada es una obra nueva basada en otra ya existente.

Existen varios tipos de obras derivadas, pero todas tienen algo en común: se basan en una obra existente.

¿Qué es una obra derivada?

Se crea una obra derivada cuando se transforma una existente mediante la modificación de elementos como la melodía, la letra, la instrumentación o el estilo mientras se conservan elementos reconocibles de la obra musical original. Este proceso también puede aplicarse a una .

Las obras derivadas se consideran obras musicales nuevas, pero deben ser suficientemente diferentes de la obra musical preexistente para que se consideren y se les aplique la protección prevista en la .

Las obras derivadas pueden ser:

Haga clic en cada tipo de obra para obtener más información.

También puede obtenerse más información sobre los roles de los de obras derivadas en Remezcladores y DJ, Adaptadores y Traductores, todo ello contenido en Composición de canciones.

¿Qué derechos implica crear obras derivadas?

Para crear una obra derivada, se debe obtener la autorización de los sobre la obra musical o grabación sonora ya existentes. Ello deriva de los derechos de y .

Más información en Derechos de los creadores de música.

¿Quiénes son los titulares de los derechos sobre una obra derivada?

Quien crea una obra derivada es el titular de los relativos a todos los elementos nuevos y originales que haya aportado a esa obra. Sin embargo, los titulares de la obra musical o grabación sonora preexistente siguen siéndolo respecto de todos los elementos de dicha obra o grabación utilizados en la obra derivada.

Por lo tanto, el creador de la obra derivada y los titulares de los derechos sobre la obra musical o grabación sonora originales son cotitulares de los derechos sobre la obra derivada. Así, todos ellos comparten los ingresos de conformidad con lo que negociaron y acordaron.

Dado que las obras derivadas son obras musicales nuevas, deben ante un y obtener un . Más información en Registro de obras musicales.

Cuestionario

Ponga a prueba sus conocimientos sobre las obras derivadas.

Imagen: Jakob Johansson, Parapix