O que é uma remixagem?
Uma remixagem é quando um criador, como um , ou , retrabalha uma preexistente, modificando, adicionando ou reorganizando elementos musicais ou vocais existentes para criar uma nova gravação sonora. De acordo com a , as remixagens são consideradas , que são . Leia nossa página sobre Obras Derivadas para saber mais.
As remixagens podem ser uma ótima maneira de tornar antigas populares novamente, mas há regras que precisam ser seguidas.
Quais são os direitos envolvidos na criação de uma remixagem?
Para criar uma remixagem, você deve ter permissão dos da obra musical preexistente e da gravação sonora. Isso decorre de seus direitos de adaptação e .
Consulte nosso tópico sobre Direitos dos Criadores de Música para saber mais.
Quem detém os direitos em uma remixagem?
Uma remixagem pode ser considerada uma obra derivada, portanto, se você criou uma remixagem, você detém os de todos os elementos novos e originais com os quais contribuiu. Mas os titulares da obra e da gravação sonora preexistentes mantêm seus direitos sobre quaisquer elementos usados na remixagem. Portanto, você e os titulares de direitos da obra musical e da gravação sonora preexistentes terão, cada um, uma participação da remixagem.
Quando uma remixagem é usada, por exemplo, transmitida, baixada, executada ou reproduzida em um local público, tanto você quanto quaisquer outros criadores e titulares de direitos da remixagem e os titulares de direitos da obra musical original e da gravação sonora ganharão e compartilharão qualquer receita.
As remixagens devem ser registradas nas como uma nova obra musical e gravação sonora e receber um e um . Os titulares de direitos originais da obra musical e da gravação sonora original também devem ser .
Saiba mais sobre DJs e remixadores, e o que eles fazem, no tópico de Composição Musical.
Às vezes, as remixagens também podem ser criadas em um acordo de , por exemplo, com um selo fonográfico. Nesses casos, os direitos sobre a remixagem pertencerão ao empregador e não ao criador.
Visite nosso tópico, Transferência de Direitos e Licenciamento, para saber mais sobre obra por encomenda.
Crédito da imagem: Michael Korsgren, Parapix