Pular para o conteúdo principal

Music Industry Glossary

Discover our comprehensive glossary of music industry terms.

A

A&R
Artista & Repertório: um departamento de profissionais normalmente encontrado em gravadoras e editoras musicais, que são responsáveis por descobrir e cultivar talentos, assinar contratos com compositores musicais e intérpretes, e supervisionar seu desenvolvimento criativo.
Acordo
Um termo comum usado na indústria musical para descrever um acordo ou contrato entre um criador e uma gravadora ou editora.
Acordo 360
Normalmente, um acordo de longo prazo com um selo fonográfico que pode vir com um adiantamento para cobrir os custos de gravação, turnê etc., em troca de uma participação na titularidade e uma divisão de royalties acordada.
Acordo com Selo Fonográfico
Também chamado de contrato de gravadora ou contrato de gravação, um acordo entre um artista e um selo fonográfico que geralmente vem com um adiantamento monetário e financiamento para cobrir os custos de gravação, marketing, promoção e distribuição. Em troca desses serviços, o selo fonográfico geralmente assume a titularidade das gravações sonoras e concorda em pagar uma porcentagem dos royalties ao artista.
Acordo de Coedição
Um acordo no qual um compositor musical compartilha os direitos de publicação e os royalties com uma editora musical.
Acordo de Distribuição
Um acordo em que uma gravadora concorda em distribuir as gravações sonoras de um artista independente ou de uma gravadora independente por uma divisão percentual dos royalties de distribuição ou streaming.
Acordo de Publicação
Um contrato entre um compositor musical e uma editora musical para os direitos de publicação. Normalmente, ele especifica os detalhes do acordo, a porcentagem de royalties que cada parte receberá, em quais países a editora representará e a duração do contrato.
Acordo de Publicação
Um contrato entre um compositor musical e uma editora musical para os direitos de publicação. Normalmente, ele especifica os detalhes do acordo, a porcentagem de royalties que cada parte receberá, em quais países a editora representará e a duração do contrato.
Acordo Voluntário
Quando as partes envolvidas em uma disputa chegam a um acordo sobre uma solução sem precisar recorrer ao Poder Judiciário.
Acordos de Representação
Acordos entre organizações, como as Organizações de Gestão Coletiva (CMOs), que permitem que elas representem outros titulares de direitos representados por outras CMOs em outros países.
Acordos Recuperáveis
Itens ou serviços fornecidos sob acordo de que seus custos serão recuperados, ou seja reembolsados
Adaptação
Qualquer forma de modificação ou alteração de uma obra musical ou gravação sonora para criar uma nova obra musical ou gravação sonora
Adaptador
Um tipo de criador que modifica a composição de uma obra musical existente para criar uma nova obra chamada de derivada.
Adiantamento
Um pagamento feito aos criadores antes que a obra musical ou a gravação sonora seja monetizada.
Adiantamentos
Pagamentos feitos aos criadores antes que a obra musical ou gravação sonora seja monetizada.
Administração
O processo de gestão de direitos e royalties relacionados à música em nome dos titulares de direitos.
Administrador de Publicação
Um provedor de serviços de publicação de música que não obtém nenhum direito autoral real dos compositores musicais.
Administrar
Gerenciar direitos e royalties relacionados à música em nome dos titulares de direitos.
Agência Oficial de Licenciamento
Uma organização que pode licenciar o uso de obras musicais e gravações sonoras.
Agente de Reservas
Indivíduos ou empresas que trabalham com artistas para agendar shows, turnês e aparições pessoais e negociar taxas e contratos para essas reservas.
Agregador
Um tipo de distribuidor que apenas distribui gravações sonoras para lojas on-line e plataformas de streaming.
Álbum
Uma coleção de gravações sonoras lançada como um único item.
Aluguel
No contexto da música, permite que alguém use um suporte físico de uma gravação sonora por um período definido com a obrigação de devolvê-lo ao titular.
Aquisição
Uma transação que transfere a titularidade total dos direitos de uma obra musical, execução, ou gravação sonora.
Arbitragem
Quando as partes envolvidas em uma disputa concordam em levar a disputa a uma terceira parte neutra, que tomará a decisão de resolvê-la.
Arquivos de Gravação Sonora
Normalmente, arquivos de música digital em MP3, WAV, FLAC ou tipos de arquivos semelhantes.
Arranjador
Um tipo de criador que altera uma obra musical pré-existente, mudando, por exemplo, o tempo, a harmonia, a instrumentação e a orquestração.
Arranjo
Uma alteração de uma obra musical pré-existente que pode incorporar mudanças, por exemplo, no tempo, na harmonia, na instrumentação e na orquestração.
Arte da Capa
Obra de arte usada para lançamento comercial de música.
Artista
No contexto da música, um intérprete solo ou um grupo de intérpretes que executam uma obra musical ao vivo ou gravada.
Artista de Autolançamento
Artistas que lançam suas músicas sem o apoio de um selo fonográfico.
Artista de Autolançamento Independente
Um criador que não tem um acordo contratual com uma gravadora ou editora musical.
Artista de Gravação
Normalmente, o artista ou intérprete principal que se executou em uma gravação sonora.
Artista Independente
Um criador que não tem um acordo contratual com uma gravadora ou editora musical.
Artista Primário
Às vezes também chamado de artista-chefe, artista de lançamento, artista em destaque ou artista principal, é um intérprete ou grupo de intérpretes creditados como o artista principal que se apresenta ao vivo no palco ou na gravação sonora.
Artista Principal
Um intérprete ou grupo de intérpretes creditado como o artista que se apresenta principalmente no palco ou na gravação sonora.
Assinado
Refere-se a um criador que tem um contrato com um selo fonográfico ou editora musical.
Autolançamento
Lançamento de músicas sem o apoio de um selo fonográfico
Autolançamento Independente
Sem um acordo contratual com uma gravadora ou editora musical
Autopublicação
Publicação de música sem o apoio de uma editora musical, por exemplo, um compositor musical que publica suas próprias músicas.
Autopublicado
Um criador que publica sua própria música sem o apoio de uma editora musical.
Autor
Uma pessoa que faz uma contribuição original para um trabalho protegido pela lei de direitos autorais.
Autorização
Permissão oficial para usar uma obra musical ou gravação sonora, no todo ou em parte.
Aviso de Remoção
O processo de remoção de obras musicais e gravações sonoras protegidas por direitos autorais da internet que estão sendo usadas sem permissão.

B

Backing Track
Uma gravação sonora normalmente usada para acompanhar os intérpretes durante uma execução ao vivo.
Batida
Um acompanhamento musical subjacente, geralmente o acento principal ou a unidade rítmica na música.
Beatmaker
Um tipo de criador que cria um acompanhamento musical subjacente, geralmente o acento principal ou a unidade rítmica da música.
BIEM
Bureau international des sociétés gérant les droits d’enregistrement et de reproduction mécanique. A organização internacional que representa as sociedades de direitos mecânicos.
Blogueiro
Pessoa que escreve conteúdo online, como um diário (blog) dedicado a um assunto específico, por exemplo, música.
Blogueiro de Música
Pessoa que escreve conteúdo online, como um diário (blog), dedicado à música.

C

Campanha de Mídia Social
Uma campanha publicitária alvo em plataformas de mídia social para incentivar uma ação específica, como inscrever-se em uma lista de e-mails.
Catálogo
Uma coleção de obras musicais ou gravações sonoras.
Ceder
Conceder a uma terceira parte o direito de gerenciar direitos em nome dos titulares originais de direitos.
Cessão
A concessão, a uma terceira parte, do direito de gerenciar direitos em nome do titular original de direitos.
Cessão de Direitos
O processo para permitir que uma terceira parte gerencie os direitos em nome dos titulares originais de direitos.
CISAC
A Confederação Internacional de Sociedades de Autores e Compositores
CMO
Organização de Gestão Coletiva ("Collective Management Organization"): Uma organização que atua coletivamente em nome dos titulares de direitos que representa e que coleta e paga remuneração aos titulares de direitos.
Coautores
Os criadores que escreveram uma obra musical juntos.
Cobertor ("Blanket")
Uma forma de licenciamento que permite o uso ilimitado de um repertório de obras musicais ou gravações sonoras sob determinadas condições
Códigos de Função
Um identificador associado à função de um criador ou ao tipo de contribuição feita, por exemplo, para a criação de uma obra musical.
Coescrita
Quando um ou mais criadores escrevem uma obra musical juntos.
Comercial
Com a intenção de ganhar dinheiro.
Common Law
Leis baseadas principalmente em decisões judiciais em vez de códigos ou estatutos em países que seguem uma tradição jurídica inglesa
Compõe
Escreve música.
Composição
Uma coleção de notas, melodias, acordes, ritmos, arranjos, instrumentação e mais, excluindo letras de música.
Composição Musical
O ato de criar música ou letra, ou ambos.
Compositor
Um compositor cria as melodias, as progressões de acordes e outros elementos de uma obra musical que não sejam as letras.
Compositor instrumental
Um tipo de criador que compõe música instrumental, que estabelece a base para novas obras musicais.
Compositor Musical
Uma pessoa que faz uma contribuição original para a criação de uma composição musical ou letra.
Compressão
Uma técnica de processamento de áudio usada na gravação e na produção para controlar a faixa dinâmica, que é a diferença entre as partes mais altas e mais baixas de um som ou de uma mixagem.
Comunicação com o público
Quando uma obra musical ou gravação sonora é tocada ao vivo, disponibilizada online ou transmitida por qualquer meio que não seja a distribuição de cópias físicas, por exemplo, em shows, em clubes, em rádio ou TV, por webcasting ou streaming.
Conteúdo Gerado pelo Usuário
Também conhecido como UGC ("User Generated Content"), qualquer forma de conteúdo criado e compartilhado por usuários em plataformas da internet. No contexto da música, trata-se normalmente de conteúdo de vídeo com música.
Contrato de Gravação
Também chamado de acordo de gravação, um acordo legalmente executável pelo qual um artista concede a um selo fonográfico o direito de fazer gravações de suas execuções e de comercializar essas gravações, geralmente em troca de serviços de gravação, financiamento, promoção e pagamentos de royalties.
Contratos de Gravação
Também chamado de acordo de gravação ou contrato de gravação, um acordo legalmente executável pelo qual um artista concede a um selo fonográfico o direito de fazer gravações de suas execuções e de comercializar essas gravações, geralmente em troca de serviços de gravação, financiamento, promoção e pagamentos de royalties.
Conversões
Quando um usuário recebe um anúncio digital e conclui uma ação, por exemplo, clicar em um link e comprar um ingresso para um show.
Cópia Privada
Cópia de obras musicais e gravações sonoras para fins privados.
Cover
Também conhecida como versão cover: uma execução ou nova gravação sonora de uma obra musical que foi originalmente executada, gravada e lançada por outra pessoa.
Creditado
Ser reconhecido publicamente por uma contribuição para a criação de uma obra musical, uma execução ao vivo, ou uma gravação sonora, por exemplo, listando o nome de um compositor musical ou intérprete.
Crédito de Composição
O reconhecimento de uma pessoa por sua contribuição original para a criação de uma obra musical.
Créditos
Reconhecimento público da contribuição de alguém para a criação de uma obra musical, uma execução ao vivo, ou uma gravação sonora, por exemplo, o nome de um compositor musical ou intérprete.
Criador
Qualquer pessoa que contribua para criar ou executar uma obra musical, uma execução ao vivo, ou uma gravação sonora.

D

Dados de Streaming
Informações fornecidas pelos DSPs sobre o número total de streams e a localização dos ouvintes.
DAWs
Estação de trabalho de áudio digital ("Digital Audio Workstation"): um aplicativo de software que permite aos músicos gravar, editar, mixar e masterizar áudio.
De forma independente
Sem afiliação, por si mesmo.
Declaração de Royalties
Documentos que fornecem aos criadores e outros titulares de direitos informações sobre uso, ganhos e pagamentos.
Delay
Um efeito de áudio que reproduz uma duplicata do som para criar ecos ou profundidade
Demografia de Público
Termo usado para descrever perfis de público, geralmente em termos de local, gênero e idade.
Determinação por Especialista
Uma forma de resolução de disputas em que as partes submetem uma disputa relativa a uma questão técnica específica a uma terceira parte neutra, chamada de especialista, que tomará uma decisão.
Direito Civil
Leis baseadas principalmente em códigos de estatutos e no direito romano, em vez de decisões judiciais
Direito de Adaptação
O direito de alterar uma obra musical ou gravação sonora que já existe.
Direito de Atribuição
O direito moral de ser reconhecido como autor ou intérprete
Direito de Disponibilização ao Público
O direito de comunicar ao público uma obra musical ou gravação sonora de tal forma que os membros do público possam acessar a obra ou gravação sonora de um local e em um momento escolhido individualmente por eles, como streaming ou downloading
Direito de Distribuição
O direito de oferecer cópias de uma obra musical ou gravação sonora para venda ou consumo, por exemplo, por meio de vendas de vinil ou CD, downloading ou streaming
Direito de Execução
O direito de tocar uma obra musical publicamente, ao vivo ou em uma gravação sonora
Direito de Integridade
O direito moral de poder dizer não a qualquer mudança que desrespeite o autor ou o intérprete
Direito de Radiodifusão
O direito de tocar para o público uma obra musical ou gravação sonora por transmissão de sinal, por exemplo, no rádio ou na televisão
Direito de Reprodução
O direito de fazer cópias de uma obra musical ou gravação sonora
Direito Mecânico
O direito de reproduzir e distribuir uma obra musical.
Direitos
Os controles que os criadores ou titulares de direitos têm sobre o que criaram ou produziram e sobre sua identidade e imagem.
Direitos de Imagem
O direito de controlar a própria representação de uma pessoa em imagens, como fotografias ou vídeos.
Direitos de Marca
Controles que os titulares de direitos têm sobre uma marca registrada e que impedem que ela seja usada por outros sem sua permissão.
Direitos de Master
Os direitos de titularidade de uma gravação sonora e todos os outros direitos em uma gravação sonora.
Direitos de Personalidade
Direitos de uma pessoa de controlar o uso de sua identidade, como nome, imagem, semelhança ou outros identificadores inequívocos.
Direitos de Propriedade Intelectual
Direitos, incluindo direitos autorais e direitos conexos, em criações da mente, como obras protegidas por direitos autorais, execuções e gravações sonoras, invenções patenteadas, desenhos industriais ou marcas.
Direitos de Publicidade
Os direitos de uma pessoa em relação a como ela é representada.
Direitos de Remuneração
De acordo com a lei de direitos autorais, o direito de receber pagamento pelo uso de uma obra musical, gravação sonora ou execução sob uma licença legal.
Direitos de Sincronização
O direito de usar uma obra musical com mídia visual, por exemplo, um filme, programa de TV, videogame ou site.
Direitos dos criadores
Controles que os criadores têm sobre o que criaram ou produziram em uma obra musical, uma execução ou uma gravação sonora e sobre sua identidade e imagem.
Direitos dos Intérpretes
Os direitos morais e patrimoniais que os intérpretes têm sobre suas execuções.
Direitos Exclusivos
Os direitos de determinar os termos e as condições sob os quais uma obra musical, execução ou gravação sonora pode ser licenciada, ou não, para uso.
Direitos Morais
Direitos que protegem a identidade, a integridade e a reputação dos criadores e de sua obra.
Direitos Patrimoniais
Os direitos de controlar ou receber pagamento pela exploração comercial de obras, execuções, gravações sonoras e transmissões.
Direitos Vizinhos
Outro termo para Direitos Conexos, os direitos morais e patrimoniais que os criadores e outros titulares de direitos têm sobre suas execuções e gravações sonoras.
Disponibilização ao Público
Quando uma obra musical ou gravação sonora está disponível para membros do público em um local e em um horário escolhidos individualmente por eles, como streaming ou downloading
Disponibilizar
Quando uma obra musical ou gravação sonora é comunicada ao público de tal forma que os membros do público possam acessar a obra ou gravação sonora de um local e em um momento escolhido individualmente por eles, como streaming ou downloading
Distribuição
Fornecimento de gravações sonoras para DSPs e varejistas físicos.
Distribuição
O processo de entrega de gravações sonoras para DSPs e varejistas físicos.
Distribuição de Rádio
Entrega de gravações sonoras para estações de rádio.
Distribuída
Fornecer gravações sonoras para DSPs e varejistas físicos.
Distribuidor
Uma empresa ou serviço que fornece música para plataformas digitais de streaming e lojas físicas de varejo.
Distribuir
Fornecer gravações sonoras para DSPs e varejistas físicos.
Divisão
Também às vezes chamada de participações, a parte da titularidade que um titular de direitos tem ou a parte de receita a que têm direito.
Divisão de Compositores Musicais
A participação de cada titular de direitos sobre os direitos e a receita de uma obra musical.
Divisões de Gravação Sonora
A participação de cada titular de direitos nos direitos e receita de uma gravação sonora.
Divisões de Royalties
A divisão de royalties obtidos pelo uso de uma obra musical ou gravação sonora, geralmente representada como uma porcentagem.
DIY
Faça você mesmo ("Do It Yourself"): quando um criador trabalha de forma independente, sem uma gravadora ou editora musical.
DJ
Disco-jóquei: uma pessoa que seleciona e reproduz gravações sonoras para um público. Os DJs podem misturar gravações sonoras para criar versões ou mixagens novas e exclusivas.
Domínio público
Quando uma obra musical, execução ou gravação sonora não está mais protegida pela lei de direitos autorais.
DSP
Provedor de Serviços Digitais ("Digital Service Provider"): uma plataforma online que fornece serviços de streaming ou download aos consumidores.

E

EAN
Número de Artigo Europeu ("European Article Number"): Um código de barras de varejo usado para rastrear as vendas de produtos.
Ecossistema da Indústria da Música
A rede interconectada de criadores, organizações e empresas com diferentes funções que trabalham para criar, produzir, executar, distribuir, promover, gerenciar e monetizar obras musicais e gravações sonoras.
Ecossistema Musical
A rede interconectada de criadores, organizações e empresas com diferentes funções que trabalham para criar, produzir, executar, distribuir, promover, gerenciar e monetizar obras musicais e gravações sonoras.
Editora
Uma empresa que representa compositores musicais, apoiando o desenvolvimento de suas carreiras, monetizando obras musicais e protegendo direitos autorais.
Editora musical
Uma empresa que representa compositores musicais, apoiando o desenvolvimento de suas carreiras, monetizando obras musicais e protegendo direitos autorais.
Empresa de Produção
Uma empresa responsável pelo desenvolvimento e filmagem de conteúdo visual, como TV, filmes, videoclipes e videogames.
Engajamento
A resposta ativa das pessoas a uma campanha, evento ou estratégia de marketing
Engenheiro
Uma pessoa que garante que o som seja capturado da melhor maneira possível em um estúdio ou em um ambiente ao vivo.
Engenheiro de Masterização
Uma pessoa que faz ajustes para melhorar a mixagem final de uma gravação sonora e a prepara para distribuição.
Engenheiro de Mixagem
Pessoa que combina partes separadas de gravações sonoras gravadas para criar um som coeso e balanceado.
Entidades de Gestão de Direitos
Organizações focadas em aspectos específicos do gestão de direitos. Elas podem trabalhar com outros para gerenciar coletivamente portfólios maiores de direitos.
Entidades de Gestão Independentes ("Independent Management Entities")
IME: organizações privadas, geralmente com fins lucrativos, controladas por acionistas e normalmente focadas em aspectos específicos de gestão de direitos.
EQ
Abreviação de equalização, é uma técnica de processamento de áudio usada na produção musical para ajustar o balanço de frequência de um som ou de uma mixagem.
Escritório de Marcas
Uma agência que registra marcas.
Escritório de Propriedade Intelectual
Uma agência governamental responsável por regulamentar e administrar a propriedade intelectual.
Espaçamento
O silêncio ou espaço entre os sons
Estúdio de Gravação
Uma instalação especializada projetada para produzir, gravar e editar conteúdo de áudio, principalmente música.
EUA
Estados Unidos da América.
Execução
No contexto da música, quando uma obra musical é tocada ao vivo ou em uma gravação sonora.
Execução em Estúdio
Uma execução musical em um estúdio de gravação.
Execução Pública
Quando uma obra musical ou gravação sonora é tocada ao vivo ou comunicada ao público, como em clubes ou restaurantes, no rádio, na televisão ou em plataformas de streaming.
Executar
No contexto da música, tocar uma obra musical ao vivo ou em uma gravação sonora.
Executar Publicamente
A apresentação de algo, geralmente uma obra ou ato artístico, que é acessível ao público ou observável pelo público
Expressão de Folclore
Uma forma de expressão, geralmente transmitida de geração em geração, que consiste em elementos característicos que refletem o patrimônio de uma comunidade tradicional ou indígena. Por exemplo, dança, arte, cerimônias e histórias.
Expressões Culturais Tradicionais
Expressão criativa da cultura tradicional que faz parte da identidade e do patrimônio de um povo indígena ou de uma comunidade local e que é transmitida de geração para geração.

F

Fair Dealing
Uma doutrina jurídica baseada na lei de direitos autorais do Reino Unido que permite o uso limitado de material protegido por direitos autorais em cenários específicos sem a permissão dos titulares de direitos.
Fair Use
Uma doutrina jurídica baseada em uma lei de direitos autorais dos Estados Unidos que permite o uso limitado de material protegido por direitos autorais em cenários específicos sem a permissão dos titulares de direitos.
Físico
Algo tangível.
Fixação
O processo de escrever ou gravar uma obra ou execução musical em um formato tangível, como uma partitura ou uma gravação sonora.
Fixada
Uma obra ou performance musical escrita ou gravada em um formato tangível, como uma partitura ou uma gravação sonora.
FLAC
Codec de áudio livre sem perdas ("Free Lossless Audio Codec"): formato de áudio digital que oferece compressão de áudio de alta qualidade sem perda de fidelidade de áudio.
Folclore
Costumes, crenças, histórias e ditados transmitidos de geração para geração.
Folha Dividida
Um documento escrito que identifica cada colaborador de uma obra musical ou gravação sonora e sua participação de titularidade.
Fonograma
O termo sob a lei de direitos autorais usado para descrever uma gravação sonora protegida, definida como a fixação de sons exclusivamente.
Formatos
Termo usado para descrever diferentes formas de armazenamento de áudio disponíveis para compra ou consumo, como CD, vinil, cassete ou arquivos de áudio digital.
Formatos de Música Digital
Formatos que armazenam música em arquivos legíveis por computador usando código binário, tais como WAV, MP3 e FLAC.
Formatos Digitais
Formatos que armazenam música em arquivos legíveis por computador usando código binário, tais como WAV, MP3 e FLAC.
Formatos Físicos
Itens tangíveis, como CDs, discos de vinil e fitas cassete.
Formulário de Inscrição no Site
Uma página da web para que os usuários insiram as informações necessárias a fim de receber notícias específicas relacionadas a um criador e sua música.
Fundos Culturais
Dinheiro usado para promover a cultura, fornecendo serviços sociais, culturais e educacionais para o benefício e o bem-estar de criadores.

G

Ganchos
A parte curta, cativante e muitas vezes repetitiva de uma música.
Gerente de ISRC
Partes que não sejam os titulares de direitos podem solicitar permissão para ceder ISRCs
Gestão de Direitos
Atividades gerais realizadas para administrar, presidir ou gerenciar direitos
Gestão de Editora Musical
Distribuidores de música que gerenciam o relacionamento entre editores e criadores de música.
Gestor
Uma pessoa que representa os interesses de um ou vários criadores, incluindo artistas, compositores musicais, produtores musicais, ou outras funções.
Ghostwrite
Escrever para e em nome de outra pessoa
Grand Rights
O direito de concordar ou se opor ao uso de uma obra musical em uma performance dramática, como óperas, balés ou musicais.
Gravação
Tipicamente, a execução gravada de uma obra musical. De acordo com a lei de direitos autorais, ela é referida e protegida como um fonograma, definida como uma fixação exclusiva de sons.
Gravação Master
A gravação sonora original.
Gravação Sonora
Normalmente, a execução gravada de uma obra musical protegida como um fonograma conforme a lei de direitos autorais.
Gravadora
Uma empresa que possui vários selos fonográficos.
Gravadora Independente
Gravadoras que operam sem o apoio financeiro de outras grandes gravadoras. Elas podem variar em tamanho e geralmente trabalham com empresas menores de distribuição e publicação.
Gravadora Major
Normalmente, são grandes organizações que operam em muitos países, com forças de trabalho que podem chegar a milhares. Até o momento da redação, elas incluem a Universal Music Group, a Sony Music e a Warner Music Group.
Grave
Frequências baixas do som.

H

Homônimo
Duas ou mais palavras com a mesma grafia ou pronúncia, mas com significados e origens diferentes.

I

IA
Inteligência artificial: a capacidade das máquinas de imitar ou reproduzir decisões humanas.
Identificadores
Códigos alfanuméricos exclusivos usados para identificar criadores, titulares de direitos, obras musicais e gravações sonoras.
Identificadores da Indústria
Códigos alfanuméricos exclusivos usados para identificar criadores, titulares de direitos, obras musicais e gravações sonoras.
IFPI
Federação Internacional da Indústria Fonográfica ("International Federation of the Phonographic Industry"): a organização que representa os interesses do setor fonográfico em todo o mundo.
IME
Entidades de Gestão Independentes ("Independent Management Entities"): organizações privadas, geralmente com fins lucrativos, controladas por acionistas e normalmente focadas em um aspecto específico da gestão de direitos.
Impressão
O número de vezes que um anúncio digital foi exibido aos usuários.
Improvisador
Um tipo de criador que cria letras ou compõe músicas ao mesmo tempo em que as executa.
Incluir em Playlist
O processo de adicionar uma música ou um vídeo a uma compilação personalizada com curadoria de indivíduos ou plataformas de streaming de música.
Incluso em Playlist
Quando uma música ou um vídeo é adicionado a uma compilação personalizada com curadoria de indivíduos ou plataformas de streaming de música.
Independente
Não é afiliado a nenhuma outra entidade ou empresa.
Informações sobre Gestão de Direitos
Informações relacionadas a direitos, por exemplo, o nome do titular de direitos autorais ou sua participação na titularidade de uma obra musical ou gravação sonora.
Instrumentação
A seleção e a combinação de instrumentos musicais.
Instrumental
Uma obra musical que envolve apenas o uso de instrumentos musicais.
Intérprete
No contexto da música, um criador que toca uma obra musical ao vivo ou em uma gravação sonora.
Intérprete de Estúdio
Um intérprete normalmente contratado por estúdios de gravação ou produtores para execução em uma gravação sonora. Por exemplo, um cantor de apoio ou músico de sessão.
IPD
Banco de Dados Internacional de Intérpretes ("International Performers Database"): um banco de dados que contém detalhes e o identificador exclusivo de artistas em gravações sonoras e obras audiovisuais.
IPI
Informações da Parte Interessada ("Interested Party Information"): um identificador internacional exclusivo para compositores musicais e editores de música.
IPN
Número Internacional de Intérprete ("International Performer Number"): um identificador internacional exclusivo para intérpretes.
ISNI
Identificador de Nome Padrão Internacional ("International Standard Name Identifier"): um identificador exclusivo para pessoas, organizações e empresas envolvidas em atividades criativas.
ISRC
Código de Gravação Padrão Internacional ("International Standard Recording Code"): um identificador exclusivo para gravações sonoras.
ISWC
Código de Obra Musical Padrão Internacional ("International Standard Musical Work Code"): um identificador exclusivo para obras musicais.

L

Label Copy
Label Copy é um documento ou uma coleção de informações relacionadas a uma gravação sonora, por exemplo, título, nomes do intérprete etc
Label Services
Uma gama de serviços que podem ser fornecidos por gravadoras, como marketing, promoção e distribuição.
Lançamento Comercial
A distribuição oficial de uma gravação sonora oferecida para consumo público e venda.
Letras
As palavras escritas para serem executadas por cantores, rappers e outros vocalistas.
Letrista
Um tipo de criador que escreve as palavras de uma obra musical.
Licença
Uma forma de permissão dada para o uso de material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora, sob determinadas condições e geralmente mediante o pagamento de uma taxa.
Licença Cobertor (“Blanket License”)
Uma forma de licenciamento que permite o uso ilimitado de um repertório de obras musicais ou gravações sonoras sob determinadas condições
Licença Compulsória
Uma licença que permite determinados usos de obras musicais ou gravações sonoras sem permissão expressa dos titulares de direitos, mas sujeita a condições e remuneração específicas.
Licença Creative Commons
Uma licença que permite que os usuários usem legalmente obras musicais, execuções ou gravações sonoras gratuitamente sob determinadas condições.
Licença de Sincronização
Uma licença para usar uma obra musical com mídia visual em uma chamada obra audiovisual, como filmes, vídeos, programas de TV, comerciais, videogames ou sites.
Licença Mecânica
Uma licença para reproduzir e distribuir uma obra musical em um formato físico ou digital.
Licenças Estatutárias
Uma licença estabelecida na legislação que permite determinados usos de obras musicais ou gravações sonoras sem permissão expressa dos titulares de direitos, mas sujeita a condições e remuneração específicas.
Licenciado
Permissão concedida para o uso de material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora, sob determinadas condições e geralmente mediante o pagamento de uma taxa.
Licenciado
A pessoa ou entidade que obtém uma licença para usar material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora.
Licenciado Exclusivo
Uma pessoa ou entidade que não seja o titular de direitos que tenha a capacidade exclusiva de explorar uma obra musical ou gravação sonora para determinados usos
Licenciamento
O processo de concessão de permissão para usar material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora.
Licenciamento de Sincronização
O processo para obter a autorização de uso de uma obra musical com mídia visual em uma chamada obra audiovisual, como filmes, vídeos, programas de TV, comerciais, videogames ou sites.
Licenciamento Multiterritorial
Um método de licenciamento que dá permissão, em uma única licença, para usar material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora, em mais de um país.
Licenciante
A pessoa ou entidade que concede uma licença para o uso de material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora.
Lojas
Plataformas on-line, como lojas digitais, serviços de streaming ou locais físicos onde os consumidores podem comprar música.
Lump-Sum
Uma quantia em dinheiro paga em uma única vez.
Lyric Video
Um vídeo musical que exibe apenas a letra de uma música.

M

Major
Normalmente, são grandes organizações que operam em vários países, com forças de trabalho que podem chegar a milhares. Até o momento da redação, elas incluem a Universal Music Group, a Sony Music e a Warner Music Group.
Marca
Um sinal capaz de distinguir os produtos ou serviços de uma empresa daqueles de outras empresas.
Mashup
Uma obra musical geralmente criada pela combinação de duas ou mais gravações sonoras.
Master
A gravação sonora original.
Masterização
O termo usado para descrever o processo final de ajuste de níveis, tom, compressão, espaçamento, etc., para melhorar o som geral de uma gravação sonora antes do lançamento.
Masterizado
O termo usado para descrever uma gravação sonora depois que ela foi mixada e está pronta para ser distribuída.
Mediação
Um método voluntário de resolução de disputas que pode incluir todas as partes envolvidas em uma disputa.
Medidas de Proteção Tecnológica
Ferramentas tecnológicas que restringem o uso de obras musicais, execuções ou gravações sonoras que não são autorizadas pelos titulares de direitos ou permitidas por lei.
Meios Alternativos de Solução de Conflitos
Processos voluntários em que as partes envolvidas em uma disputa resolvem o problema sem recorrer ao Poder Judiciário.
Meios de Comunicação
Uma publicação ou canal de difusão que fornece notícias e reportagens ao público.
Melhores Práticas
Diretrizes ou exemplos de como as práticas, a legislação, a regulamentação ou os códigos de conduta podem ser usados para obter os melhores resultados.
Melodia
Uma sucessão de notas musicais simples de uma maneira organizada.
Melodias
Sucessões de notas musicais simples de uma maneira organizada.
Metadados
Dados que descrevem outros dados, por exemplo, informações que descrevem criadores, outros titulares de direitos, obras musicais e gravações sonoras.
Mídia Audiovisual
Uma forma de comunicação que incorpora imagens em movimento e som, como filmes, TV e videogames.
Mídia Social
Troca ou compartilhamento baseado na Internet de conteúdo ou comunicações geradas pelo usuário.
Mixado
Que teve faixas gravadas separadamente combinadas para criar uma gravação sonora coesa e equilibrada.
Mixagem
O processo de combinar faixas gravadas separadamente para criar uma gravação sonora coesa e equilibrada.
Mixagem Final
Termo usado para descrever uma gravação sonora em seus estágios finais de processamento e ajustes de áudio, também conhecido como mixagem, antes da masterização.
Mixagens
Rearranjos ou combinações de gravações sonoras existentes
Monetizar
O processo de conversão de algo em dinheiro.
MP3
A camada de áudio MPEG III (MP3) é um formato de compressão de áudio projetado para reduzir o tamanho do arquivo digital de gravações de áudio e, ao mesmo tempo, manter um nível aceitável de qualidade de som.
MRAF
Fundação de Conscientização sobre Direitos Musicais ("Music Rights Awareness Foundation"): uma fundação apolítica que trabalha para aumentar o conhecimento sobre os direitos musicais em todo o mundo.
MRO
Organização de Direitos Mecânicos ("Mechanical Rights Organization"): uma organização que representa compositores musicais e editores de música e coleta royalties de direitos mecânicos em seu nome.
Multipista
Gravações separadas (pistas) que representam uma linha individual de execução gravada, como uma execução vocal, de bateria, de guitarra, de teclado ou de baixo.
Multipistas
Gravações separadas (pistas) que representam uma linha individual de execução gravada, como uma execução vocal, de bateria, de guitarra, de teclado ou de baixo.
Música
Não existe uma definição jurídica para o termo "canção". Ele é frequentemente utilizado para designar uma "obra musical" – a composição e a letra (se for o caso) criadas por letristas e compositores. No entanto, pode também se referir a um "fonograma" (ou "gravação sonora": uma gravação específica de uma obra musical), ou a uma "interpretação ou execução" (uma interpretação ou execução ao vivo de uma obra musical).
Músico
Uma pessoa que toca um instrumento musical.
Músico de Sessão
Um criador tipicamente contratado por estúdios de gravação ou produtores musicais para executar um instrumento ou fornecer vocais como parte de uma gravação sonora ou execução ao vivo. Normalmente, eles recebem uma taxa fixa para contribuir com uma execução em uma gravação sonora.

N

Negociação Coletiva
Um processo de negociação entre representantes dos trabalhadores, como sindicatos, e empregadores, como órgãos comerciais, para estabelecer as condições de emprego.
Níveis
Refere-se ao volume dos sinais de áudio durante o processo de gravação sonora.
Nome Artístico
Um nome que alguém usa em vez de seu nome verdadeiro.
Norma ISO
Uma fórmula reconhecida internacionalmente que descreve a melhor maneira de fazer algo
Notação Musical
Um sistema de símbolos e marcações usado por músicos para escrever músicas.
Notificação Extrajudicial
Uma notificação por escrito exigindo que o destinatário interrompa imediatamente uma atividade
Números de IPI
Informações da Parte Interessada ("Interested Party Information"); um identificador internacional exclusivo para compositores musicais e editores de música.
Números do Acordo
Um número exclusivo gerado quando os compositores musicais registram suas obras em uma editora musical.

O

Obra
No contexto da música, uma composição com ou sem letra.
Obra Artística
Uma expressão representada em qualquer meio, como, mas sem limitação a, fotografias, desenhos, pinturas, esculturas e música.
Obra Derivada
Uma nova obra baseada em uma obra pré-existente.
Obra Musical
Uma composição musical original com ou sem letra.
Obra sob Encomenda
Um acordo que concede automaticamente a titularidade de obras musicais, apresentações ou gravações sonoras feitas sob um contrato de trabalho ao empregador, e não ao criador.
OMPI
Organização Mundial da Propriedade Intelectual: uma agência das Nações Unidas e um fórum global para políticas, serviços, informações e cooperação sobre propriedade intelectual.
Organização de Gestão Coletiva
Uma organização que atua coletivamente em nome dos titulares de direitos que representa e que coleta e paga remuneração aos titulares de direitos.
Organizações de Licenciamento
Organizações que licenciam o uso de material protegido por direitos autorais, como obras musicais ou gravações sonoras.
Organizadores de Eventos ao Vivo
Pessoas ou entidades que organizam shows e outros eventos de execução ao vivo.
Organizadores de Shows
Pessoas ou entidades que organizam shows e outros eventos de execução ao vivo.
Original
Uma contribuição criativa para uma obra musical que seja suficientemente distinta de qualquer obra musical pré-existente
Outro Órgão Público
Uma organização governamental.

P

Panning
O processo de colocar um som no lado esquerdo ou direito do campo estéreo.
Participação de Mercado
A parte do mercado que é representativa de uma participação de uma pessoa ou organização de controle, receita, influência etc.
Participações
Também às vezes chamado de divisões, a parte da titularidade que um titular de direitos tem ou parte de receita a que têm direito.
Partituras
As notas musicais, partituras, compassos, textos, anotações e letras escritas ou impressas que documentam uma obra musical. Elas também podem incluir instruções sobre como a obra musical deve ser executada.
Performance dramática
Uma performance de palco, dança ou produção de teatro musical.
Persona
Uma imagem pública da personalidade de alguém.
Pessoa Pública
A imagem pública da personalidade de alguém.
Pirataria
Reprodução de obras musicais e gravações sonoras protegidas por direitos autorais sem autorização
Pitch
Enviar uma música a ser considerada para uso ou inclusão, por exemplo, em uma playlist com curadoria, para uma oportunidade de licenciamento ou para uma gravação sonora.
Pitching de Playlist
Enviar uma música a ser considerada para inclusão em uma playlist com curadoria.
Plataforma UGC
Conteúdo Gerado por Usuário (UGC - "User Generated Content"); um tipo de DSP que permite que os usuários façam upload e compartilhem seu próprio conteúdo, bem como descubram novos conteúdos de outros usuários
Plataformas de Mídia Social
Plataformas de serviços digitais para a criação, troca ou compartilhamento de qualquer conteúdo ou comunicação gerada pelo usuário.
Playlist
Uma compilação personalizada de músicas ou vídeos que são de curadoria de indivíduos ou plataformas de streaming de música.
Plugger de Rádio
Uma pessoa especializada em colocar as músicas de seus clientes nas playlists das rádios.
Ponte
Parte de uma música que serve como transição entre duas outras seções da música, por exemplo, entre um verso e um refrão. Uma ponte é frequentemente usada como uma forma de adicionar mudanças ou variações à música.
Pontos
Termo usado para descrever uma participação de royalties, geralmente retirada da participação de royalties do artista. Normalmente, um ponto é igual a 1% da receita (royalties).
Pré-Venda
A opção de fazer um pedido de um produto, como um álbum ou single, antes de seu lançamento.
Previdência Social
Seguros e benefícios de saúde, desemprego, pensão e afins.
Primário
Às vezes também chamado de artista-chefe, de lançamento, de destaque ou principal, é um intérprete ou grupo de intérpretes creditado como o principal que se apresenta ao vivo no palco ou na gravação sonora.
PRO
Organização de Direitos de Execução ("Performing Rights Organization"): um tipo de organização de gestão coletiva que administra direitos e coleta royalties em nome de compositores musicais e editores de música quando suas obras musicais são executadas ou difundidas publicamente.
Produto Físico
Itens tangíveis, como CDs, discos de vinil e fitas cassete.
Produtor
Às vezes chamado de produtor de estúdio ou produtor de gravação, é uma pessoa que normalmente ajuda um artista a gravar uma obra musical. Geralmente, eles são responsáveis por todo o processo de gravação.
Produtor de Fonograma
O termo usado pela lei de direitos autorais para descrever o titular de uma gravação sonora.
Produtor Discográfico
A pessoa ou empresa que assume a responsabilidade de fazer uma gravação sonora.
Produtor Musical
Às vezes chamado de produtor de estúdio ou produtor de gravação, é uma pessoa que normalmente ajuda um artista a gravar uma obra musical. Geralmente, eles são responsáveis por todo o processo de gravação.
Produtos
Itens tangíveis, como CDs, discos de vinil e fitas cassete.
Programas de Desenvolvimento
Um programa no qual os distribuidores de música oferecem suporte de marketing ou investimento financeiro a um criador em troca de uma participação nos royalties.
Promoção de Playlist
Um método para incentivar as pessoas a ouvir uma música, colocando-a em playlists populares.
Promotor
Pessoas ou empresas que organizam e promovem eventos de música ao vivo, como shows, festivais de música e outras execuções ao vivo.
Propriedade Intelectual
Criações da mente, como obras protegidos por direitos autorais, execuções, gravações sonoras, invenções patenteadas, desenhos industriais ou marcas.
Pseudônimos
Um nome que alguém usa em vez de seu nome verdadeiro.
Publicada
Ter uma obra artística, como uma obra musical, disponibilizada para consumo público, por exemplo, uma obra musical gravada e disponibilizada para venda como um single.
Publicamente
No contexto da música, quando uma música é tocada para um público ou consumidores.
Público
Relacionado a pessoas ou a serviço de pessoas em geral, ou seja, o público.

R

Rádio Comercial
Estações de rádio que dependem da receita de anunciantes.
Rádio de Difusão Terrestre
Difusão de rádio por meio de transmissões de base terrestre, por exemplo, AM/FM.
Rádio Pública
Um termo genérico para estações de rádio que recebem fundos do governo e do público.
Radiodifusão
Quando uma gravação sonora é reproduzida para o público por transmissão de sinal, por exemplo, no rádio ou na televisão
Recitação
Recitar de memória ou uma leitura formal diante de um público.
Recuperar
Receber o reembolso do dinheiro dado aos criadores.
Recuperável
Capaz de ser recuperado, por exemplo, o dinheiro dado a um criador pode ser reembolsado.
Refrão
Parte de uma música que se repete após cada verso. Geralmente é a seção recorrente que destaca o tema principal de uma música.
Registrado
Ter informações enviadas relacionadas a obras musicais e gravações sonoras a um órgão de registro apropriado, por exemplo, informações de titularidade de direitos autorais enviadas a uma Organização de Gestão Coletiva ou a um escritório de direitos autorais.
Registrando
Enviando informações relacionadas a obras musicais e gravações sonoras a um órgão de registro apropriado, por exemplo, informações de titularidade de direitos autorais enviadas a uma Organização de Gestão Coletiva ou a um escritório de direitos autorais.
Registrar
Enviar informações relacionadas a obras musicais e gravações sonoras a um órgão de registro apropriado, por exemplo, informações de titularidade de direitos autorais enviadas a uma Organização de Gestão Coletiva ou a um escritório de direitos autorais.
Registro
O processo de envio de informações relacionadas a obras musicais e gravações sonoras a um órgão de registro apropriado, por exemplo, informações de titularidade de direitos autorais enviadas a uma Organização de Gestão Coletiva ou a um escritório de direitos autorais.
Reivindicação
Solicitação de um titular de direitos para obter um direito, por exemplo, royalties, indenização ou recompensa.
Relatório de Uso
Um relatório que detalha os tipos e o número de usos de uma obra musical ou gravação sonora, por exemplo, o número de transmissões ou reproduções na rádio.
Remix
Modificar, adicionar ou rearranjar elementos musicais ou vocais existentes de uma gravação sonora para criar uma nova gravação sonora.
Remixador
Um tipo de criador que modifica, adiciona ou rearranja elementos musicais ou vocais existentes de uma gravação sonora para criar uma nova gravação sonora.
Remixagens
Novas gravações sonoras baseadas em gravações sonoras pré-existentes que foram modificadas, adicionadas ou reorganizadas
Remuneração
Um pagamento pelo uso de uma obra musical, gravação sonora ou execução sob uma licença legal
Renunciado
Quando um titular de direitos declara não fazer valer determinados direitos.
Reprodução
A ação ou o processo de copiar, por exemplo, fazer cópias de uma obra musical ou de gravações sonoras
Reproduzida
Cópias foram feitas.
Reproduzir
Fazer cópias.
Reverb
Abreviação para reverberação, um efeito de áudio usado para adicionar profundidade e dimensão às gravações sonoras.
RME
Entidades de Gestão de Direitos (Rights Management Entities): organizações focadas em aspectos específicos da gestão de direitos. Elas podem trabalhar com outros para gerenciar coletivamente portfólios maiores de direitos.
Royalties
Dinheiro pago pelo direito de uso de uma obra musical, execução ou gravação sonora, tipicamente, mas nem sempre, na forma de pagamentos recorrentes
Royalties de Execução
Dinheiro pago aos titulares de direitos de obras musicais ou gravações sonoras sempre que elas são executadas publicamente. Isso pode ser uma apresentação ao vivo ou uma transmissão de uma gravação sonora.
Royalties de Sincronização
Receita obtida pelo uso de uma obra musical ou gravação sonora em mídia audiovisual, como filmes, programas de TV, anúncios e videogames.
Royalties de Streaming
Receita gerada pelo consumo de gravações sonoras em serviços de streaming de DSP.
Royalties dos Grand Rights
Dinheiro pago pelo direito de executar uma obra musical no contexto de uma obra dramática, como uma performance de palco, dança ou produção de teatro musical.
Royalties Mecânicos
Dinheiro pago aos titulares de direitos autorais de obras musicais sempre que suas obras musicais são reproduzidas, geralmente como uma gravação sonora, em um formato digital ou físico.
Royalty
Dinheiro pago pelo direito de uso de uma obra musical, execução ou gravação sonora, tipicamente, mas nem sempre, na forma de pagamentos recorrentes
RP
Relações Públicas: uma estratégia ou atividade de comunicação que visa criar consciência pública, por exemplo, de uma marca, pessoa ou entidade.

S

Sample
Uma parte de uma gravação sonora existente usada em uma nova gravação.
Sampling
O processo de usar partes de gravações sonoras existentes em uma nova gravação.
SCAPR
Conselho das Sociedades de Gestão Coletiva de Direito de Artistas ("Societies' Council for the Collective Management of Performers' Rights"): a associação internacional para o desenvolvimento da cooperação prática entre as organizações de gestão coletiva de artistas.
Selo Fonográfico
Uma empresa que investe, fabrica, distribui, promove e monetiza gravações sonoras em nome do artista.
Serviços de Streaming
Serviços que fornecem conteúdo de vídeo ou de música pela Internet para as pessoas assistirem ou ouvirem imediatamente.
Setlist
A lista de obras musicais executadas publicamente por um artista em um evento como um concerto.
Sincronização
Também conhecida como Sync, reprodução de obras musicais para, e às vezes o uso de, uma gravação sonora pré-existente em mídia audiovisual.
Sincronizar
Reproduzir uma obra musical para, e às vezes usar, uma gravação sonora pré-existente em mídia audiovisual.
Sindicato
Organizações que trabalham politicamente e legalmente para promover os interesses de seus membros e apoiar a sustentabilidade e o crescimento da indústria musical.
Single
Um tipo de lançamento musical, geralmente de uma música.
Sistemas de Licenciamento Estatutários
Estruturas jurídicas ou legislação que permitem determinados usos de obras musicais ou gravações sonoras sem permissão expressa dos titulares de direitos, mas sujeitas a condições e remuneração específicas.
SPVs
Veículos para Fins Especiais ("Special Purpose Vehicles"): entidades geralmente criadas em parceria entre uma CMO e uma editora musical, estabelecidas para licenciar e administrar as obras musicais da editora em circunstâncias específicas.
Stems
Faixas individuais ou partes gravadas de execuções que compõem uma gravação sonora, por exemplo, gravações separadas de execuções de bateria, guitarra ou voz.
Streaming Interativo
Serviços de streaming que permitem que os usuários escolham as músicas ou os vídeos que desejam ouvir ou assistir.
SUISA
A organização de gestão coletiva para compositores musicais, compositores e editores de música suíços.
Supervisor de Música
Uma pessoa que seleciona e obtém licenças para o uso de obras musicais em filmes ou na televisão.

T

Taxa de Licença
Uma quantia em dinheiro paga pela permissão dada para o uso de material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora, sob certas condições, e geralmente por uma taxa
Taxa Fixa
Uma estrutura de preços que cobra uma única taxa fixa.
Taxas de Cliques ("Click Through Rates")
CTR: é o número de vezes que os usuários clicam no anúncio digital que está sendo exibido para eles.
Taxas de Licenciamento
Dinheiro pago por uma licença que permite o uso de material protegido por direitos autorais, como uma obra musical ou gravação sonora.
Taxas de Shows
Uma quantia em dinheiro que é paga aos titulares de direitos e aos intérpretes por apresentações ao vivo, normalmente diante de um público pagante.
Tempo
A taxa ou velocidade na qual a música toca.
Termo de Proteção
A duração da proteção de direitos autorais ou direitos conexos.
Titular de Direitos
Uma pessoa ou empresa que detém os Direitos de Propriedade Intelectual de uma obra musical, execução ou gravação sonora sob a lei de direitos autorais
Titular de Direitos
Uma pessoa ou empresa que tenha Direitos de Propriedade Intelectual sobre uma obra musical, execução ou gravação sonora
Titular de Gravação Sonora
De acordo com a lei de direitos autorais, a pessoa ou empresa responsável pela criação da gravação sonora.
Titulares Originais de Direitos
Criadores ou produtores que, por lei, tenham direito aos direitos autorais ou direitos conexos no momento da criação de uma obra musical, execução ou gravação sonora.
Tom
As frequências de som produzidas por instrumentos ou vocais
Topline
A melodia vocal e a letra da música que ficam sobre um instrumental, uma faixa de apoio ou uma batida.
Topliner
Um compositor musical que se concentra principalmente em escrever a melodia vocal e, na maioria dos casos, também a letra de uma obra musical.
Traduções
As adaptações de letras ou outras palavras em outro idioma.
Tradutor
Um tipo de criador que traduz a letra de uma obra musical de um idioma para outro.
Transferência de Direitos
Transferir os direitos a uma terceira parte que se torna o titular de direitos.
Transferida
Quando a propriedade ou a gestão de direitos tiver sido concedida a outros, além do, ou em vez do, titular original de direitos.
Treble
Tons de alta frequência ou tom alto, como as notas altas de uma música.
Tribunal
Um tribunal ou outro órgão judicial oficial estabelecido por lei para resolver disputas legais.

U

UPC
Código Universal de Produto ("Universal Product Code"): um código de barras usado para rastrear as vendas e a distribuição de produtos; por exemplo, cada produto (single, EP ou álbum) recebe um UPC.
Uso
No contexto da música, é usado para descrever o uso de uma obra musical ou gravação sonora, por exemplo, o tipo e o número de transmissões ou reproduções na rádio.
Usuários
Pessoas e organizações que se envolvem no uso comercial ou público de obras musicais e gravações sonoras, por exemplo, DSPs, estações de rádio e TV, e empresas de varejo.

V

Variações
Diferentes versões de uma obra musical ou gravação sonora que incorporam elementos modificados, embora ainda mantenham elementos reconhecíveis do original.
Veículos para Fins Especiais (Special Purpose Vehicles)
SPVs: entidades geralmente criadas em parceria entre uma CMO e uma editora musical, estabelecidas para licenciar e administrar as obras musicais da editora em circunstâncias específicas.
Verificação de Som
Um teste dos instrumentos musicais e do equipamento de gravação para garantir que tudo esteja funcionando corretamente para fornecer um som de boa qualidade.
Versão Cover
Também conhecida como cover, uma apresentação ou nova gravação sonora de uma obra musical que outra pessoa executou, gravou e lançou originalmente.
Versão Demo
Uma gravação inicial, normalmente incompleta, de uma obra musical.
Verso
Parte de uma música, geralmente uma seção mais longa, que apresenta mudanças na letra em vez de repetição da letra, como no refrão.
Vídeo Musical
Uma produção audiovisual que geralmente retrata a performance de uma música ou inclui outras imagens visuais acompanhadas por uma música.
Violação
O uso de uma obra musical, execução ou gravação sonora protegida sem a permissão dos titulares de direitos ou uma licença de uma CMO nos casos em que tal permissão ou licença seja exigida pela lei de direitos autorais.
Vocalista
Um cantor.

W

WAV
Waveform Audio File Format: um formato de arquivo de áudio que armazena áudio digital. Ele é conhecido por sua reprodução de som de alta qualidade, usado para produção musical, gravação e reprodução de áudio.