Передача прав

Что такое передача прав? 

В музыкальной индустрии передача прав — это процесс передачи авторского права Владение правом на песню в соответствии с законом об авторском праве или смежных прав Личные неимущественные и имущественные права авторов и иных правообладателей на их исполнения и звукозаписи, предусмотренные авторским правом. на музыкальное произведение Оригинальная музыкальная композиция с текстом или без него., исполнение В контексте музыки — исполнение музыкального произведения вживую или на звукозаписи. или звукозапись Как правило, записанное исполнение музыкального произведения, охраняемое как фонограмма в соответствии с законом об авторском праве . третьей стороне.

В результате передачи прав другая сторона становится правообладателем Лицо или компания, обладающие правами интеллектуальной собственности на музыкальное произведение, исполнение или звукозапись в дополнение к первоначальному правообладателю или вместо него. Например, авторы песен Лицо, вносящее оригинальный вклад в создание музыкальной композиции или текста произведения. часто передают свои права музыкальным издателям Компания, представляющая интересы авторов песен, содействующая их карьерному росту, монетизации музыкальных произведений и охране авторских прав., а исполнители В контексте музыки — автор, исполняющий музыкальное произведение вживую или на звукозаписи. — звукозаписывающим лейблам Компания, которая занимается финансированием, производством, распространением, продвижением и монетизацией звукозаписей от имени артиста..

Только авторы Любое лицо, участвующее в создании или исполнении музыкального произведения, живом выступлении или звукозаписи., являющиеся правообладателями, могут передавать права третьим лицам, обычно в рамках издательского договора с музыкальными издателем или договора на запись со звукозаписывающим лейблом. Таким образом, передав все свои права или их часть третьему лицу, вы больше не можете распоряжаться правами самостоятельно, но, как правило, имеете право на получение дохода от своего музыкального издателя или звукозаписывающего лейбла.

Что такое выкуп? 

Выкуп — это сделка, в результате которой полностью передается авторское право на музыкальное произведение или звукозапись. Такие сделки предполагают уступку Предоставление третьей стороне права управлять правами от имени первоначальных правообладателей. всех прав, а это значит, что цессионарии могут использовать музыкальные произведения или звукозаписи любым способом, включая распространение, лицензирование, продажу или изменение.

Первоначальные правообладатели отказываются от своих прав, как правило, за единовременное вознаграждение и не получают в дальнейшем никакого дохода от использования музыкальных произведений или звукозаписей.

К выкупу прибегают в случае, если цессионарий хочет получить полный контроль над музыкальным произведением или звукозаписью. Так, продюсеры часто прибегают к таким сделкам для использования произведения в коммерческих проектах, таких как фильмы, телешоу или видеоигры, что позволяет продюсерам получить все необходимые права на использование конечного произведения. В случае если продюсеру не нужен полный контроль над музыкальным произведением или звукозаписью, он может рассмотреть другие варианты, например, получение лицензии на синхронизацию Воспроизведение музыкальных произведений, а иногда и использование уже существующей звукозаписи в аудиовизуальных произведениях. или публичное исполнение Живое исполнение или доведение до сведения публики музыкального произведения или звукозаписи, например в клубах или ресторанах, на радио, телевидении или потоковых платформах..

Узнайте больше на странице «Виды лицензий» .

Когда правообладатели продают свои имущественные права Права на осуществление контроля и получение оплаты за коммерческое использование произведений, исполнений, звукозаписей и трансляций. по процедуре выкупа, они все равно сохраняют личные неимущественные права Права, защищающие личность, достоинство и репутацию авторов и их произведений., предоставленные ему в соответствии с законодательством об авторском праве Национальные законы, охраняющие неимущественные и имущественные права авторов и других правообладателей на музыкальные произведения, исполнения и звукозаписи..

Подробнее об этих правах можно узнать на странице «Авторское право и смежные права».

Что такое работа по найму? 

Договор о работе по найму — соглашение, автоматически предоставляющее право собственности на музыкальные произведения, исполнения или звукозаписи, созданные в рамках трудового договора, работодателю, а не автору.

Порядок работы по найму может быть разным в разных странах. Например, в некоторых странах лицо, нанявшее сессионных музыкантов Исполнитель, обычно нанимаемый студиями звукозаписи или музыкальными продюсерами для исполнения инструментальной или вокальной партии в рамках звукозаписи или живого выступления. Обычно получают фиксированную плату за свое участие в выступлении или записи. по трудовому договору, автоматически становится владельцем работы, выполненной сессионными музыкантами. Однако в других странах в договоре о работе по найму обязательно должно быть прямо указано, что права принадлежат работодателю, нанявшему сессионных музыкантов.

Особенности работы по найму 

Авторов песен Лицо, вносящее оригинальный вклад в создание музыкальной композиции или текста произведения. и, в частности, композиторов Композитор создает мелодии, аккордовые последовательности и другие элементы музыкального произведения, за исключением слов., могут нанимать на работу и заказывать у них написание музыки для использования в коммерческом проекте, таком как фильм, телешоу или видеоигра. В этом случае работодатель, нанявший авторов или заказавший у них произведение, может стать владельцем авторских прав на созданные музыкальные произведения и использовать их без необходимости обращаться к авторам для получения разрешения, что похоже на выкуп.

Еще один распространенный сценарий — приглашение сессионных музыкантов и наемных артистов Артист, исполняющий инструментальную или вокальную партию на записи или во время живого выступления, чье имя не указывается в качестве основного или второстепенного исполнителя, например сессионные музыканты или бэк-вокалисты., для исполнения или создания звукозаписи. За такую работу им может быть выплачен фиксированный гонорар Структура ценообразования, при которой взимается единая фиксированная плата.. От них также могут потребовать подписать соглашение о том, что они не владеют звукозаписями и не будут претендовать на будущие доходы от использования звукозаписей.

В отличие от выкупа, договор о найме заключается до создания музыкального произведения или звукозаписи. При работе по найму работодатель автоматически становится правообладателем, нет необходимости в передаче прав.

Более подробную информацию об авторах можно найти в разделах «Кто участвует в написании песен» и «Кто участвует в звукозаписи».

Изображение: Мартин Фабрициус Расмуссен