ما هو نقل الحقوق؟
نقل الحقوق في صناعة الموسيقى هو عملية نقل أو في أو أو إلى طرف ثالث.
يؤدي نقل الحقوق إلى أن يصبح الطرف الآخر بجانب صاحب الحقوق الأصلي أو بدلاً منه. على سبيل المثال، غالباً ما ينقل حقوقهم إلى ، وغالباً ما ينقل حقوقهم إلى .
يمكن أصحاب الحقوق فقط نقل هذه الحقوق إلى أطراف ثالثة، عادةً باعتبارها جزءاً من اتفاقيات النشر التي يبرمونها مع ناشري الموسيقى أو اتفاقيات التسجيل التي يبرمونها مع شركات الإنتاج الموسيقي. لذلك، بمجرد نقل جميع حقوقك أو بعضها إلى طرف ثالث، لن تتمكن من ممارسة هذه الحقوق بنفسك، ولكن يحق لك عادةً الحصول على دخل من ناشر الموسيقى أو شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بك.
ما هو الاستحواذ؟
الاستحواذ هو صفقة تنقل الملكية الكاملة لحق المؤلف لمصنف موسيقي أو تسجيل صوتي. وينطوي على عن جميع الحقوق ويعني هذا أنه يمكن للمُتنازل لهم استخدام المصنفات الموسيقية أو التسجيلات الصوتية بأي طريقة يختارونها، بما في ذلك توزيعها أو ترخيصها أو بيعها أو تعديلها.
يتخلى أصحاب الحقوق الأصليون عن حقوقهم عادةً مقابل رسوم تدفع لمرة واحدة ولا يكسبون أي دخل إضافي من استخدام المصنفات الموسيقية أو التسجيلات الصوتية.
ويجري اللجوء إلى الاستحواذ عندما يريد المتنازَل له التحكم الكامل في المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي. وينطبق هذا غالباً عند الاستخدام في مشروع تجاري، مثل فيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو، ما يمكِّن هؤلاء المنتجين من الحصول على الحقوق اللازمة لاستغلال المصنف النهائي بشكل فعال. ولكن في حال عدم احتياج هؤلاء المنتجين إلى التحكم الكامل في المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي، فيمكنهم استكشاف خيارات أخرى، مثل الحصول على تراخيص أو .
تعرف على المزيد في صفحة أنواع الترخيص.
عندما يبيع أصحاب الحقوق من خلال الاستحواذ، فإنهم يبقون محتفظين الممنوحة بموجب .
تعرف على المزيد عن هذه الحقوق على صفحة حق المؤلف والحقوق المجاورة.
ما هو المصنف المصمم للتأجير؟
المصنف المصمم للتأجير هو اتفاق يمنح تلقائياً ملكية المصنفات الموسيقية أو الأداء أو التسجيلات الصوتية المبتكرة بموجب عقد عمل لصاحب العمل بدلاً من المبدع.
يمكن أن تختلف طريقة استخدام المصنف المصمم للتأجير من بلد إلى آخر. فعلى سبيل المثال، في بعض البلدان، سيمتلك الشخص الذي استأجر تلقائياً المصنف الذي أعدَّه الموسيقيون المستقلون بموجب عقد عمل. ولكن في بعض البلدان الأخرى، يجب كتابة عقد المصنف المصمم للتأجير لتوضيح أن الحقوق ستعود إلى صاحب العمل الذي استأجر الموسيقيين المستقلين.
سيناريوهات المصنف المصمم للتأجير
يمكن توظيف ، ولا سيما ، وتكليفهم بكتابة الموسيقى لاستخدامها في مشروع تجاري مثل فيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو. وفي مثل هذه الحالة، يجوز لصاحب العمل الذي وظفهم أو كلفهم امتلاك حق المؤلف للمصنفات الموسيقية التي أنشؤوها وسيحق له استخدامها دون الحاجة إلى الرجوع إلى المبدعين وطلب الإذن، على غرار الاستحواذ.
سيناريو شائع آخر هو توظيف الموسيقيين المستقلين لأداء تسجيل صوتي، حيث يمكن دفع لهم مقابل عملهم. وقد يُطلب منهم أيضاً توقيع اتفاقية تنص على أنهم لا يمتلكون التسجيلات الصوتية وأنه لن يحق لهم الحصول على دخل مستقبلي نظير استخدام التسجيلات الصوتية.
على عكس عمليات الاستحواذ، تُبرم اتفاقات المصنفات المصممة للتأجير قبل إنشاء المصنف الموسيقي أو التسجيل الصوتي. وفي إطار المصنف المصمم للتأجير، يصبح صاحب العمل تلقائياً صاحب الحقوق دون الحاجة إلى نقل الحقوق.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المبدعين في موضوعي أدوار كتابة الأغاني وأدوار التسجيل.
اختبار
اختبر معلوماتك عن نقل الحقوق
مصدر الصورة: مارتن فابريسيوس راسموسن