انتقال إلى المحتوى الرئيسي
How It Fits Together
عرض النص

إذاً، أغنيتك قد صدرت للجمهور.

فكيف يمكن للعائدات الناتجة عن تشغيل الأغنية أن ترجع إليك أنت، مبدع العمل؟ لنبدأ من الأول.

هل كانت لك يد في كتابة الأغنية أو إبداع المصنف الموسيقي؟ أو تسجيله؟ لإنتاج التسجيل الصوتي.

لأنه رغم أن كلا الأمرين جزء من نفس الأغنية وقد تكون طرفاً في إنشاء كليهما الحقيقة أن تعويضاتك عن كل منهما تختلف.

وسنفصّل ذلك بأكثر قدر من البساطة.

سواء كنت كاتب أغاني أو فنان أداء، فإن المسؤولية الأولى تقع على عاتقك.

في كل مرة تساهم فيها في إنتاج أغنية تأكد من أن أعمالك الموسيقية وتسجيلاتك الصوتية مسجلة مع تضمين جميع المعرّفات والبيانات الوصفية الضرورية لتتبع الإتاوات والحصول عليها.

تظل هذه المعلومات مرتبطة بعملك أينما كان في العالم، بغض النظر عن كيفية أو مكان استخدامها، بحيث يمكن تحصيل المدفوعات ودفع الإتاوات إليك بشكل أو بآخر.

عندما تُبث أغنية عبر الراديو في مكان عام مثل حانة أو محل تجاري، أو يتم بثها عبر الإنترنت، يحصل مؤلفو الأغاني عادةً على إتاوات عبر منظمات الإدارة الجماعية.

حسب الوضع السائد في منطقتك، قد يحصل الفنانون والموسيقيون أيضًا على عائدات من الحقوق ذات الصلة أو الحقوق المجاورة.

لكن هذا لا ينطبق دائمًا في كل مكان.

إذا تم تنزيل أغنية أو شراؤها أو بثها عبر مزود الخدمة الرقمية، فإن الفنانين الذين سجلوا الأغنية يتلقون عادةً إتاوات من شركة الإنتاج التابعة لهم.

كما يتلقى مؤلفو الأغاني إتاوات أيضًا، عبر شركة النشر التابعة لهم أو منظمة إدارة الحقوق الجماعية.

أما بالنسبة للعروض الحية، فيتلقى الفنانون أجرًا مباشرًا مقابل أدائهم، بينما تُدفع عائدات الأداء إلى مؤلفي الأغاني أيضاً من خلال منظمات إدارة الحقوق الجماعية.

وإذا تم استخدام العمل الموسيقي في فيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو أو حملة إعلانية، فستصل العائدات إلى مؤلفي الأغاني من خلال شركة النشر التابعة لهم، وإلى المؤدين من خلال شركات الإنتاج التابعة لهم.

لمعرفة المزيد عن الأطراف المعنية والحقوق المرتبطة بكل معاملة من هذه المعاملات، يُرجى الاطلاع على المقالة الواردة في هذه الصفحة والمواضيع ذات الصلة.

كيفية توافق الطرفين معاً —من المستمعين إلى المبدعين


3 الحد الأدنى من القراءة


كيف تتدفق الإيرادات مرة أخرى من المستمعين إلى المبدعين؟

بمجرد الاستماع إلى أغنية أو شراؤها، تصبح نهاية تلك الرحلة بداية رحلة جديدة، مع ضمان حصول مبدعيها وأصحاب الحقوق الآخرين على أجورهم.

يسهم شراء أي شخص ما أو استماعه إليها عبر ، ومتاجر الموسيقى المادية، والراديو، والفيديو، والأفلام، والتلفزيون، وأماكن الفعاليات الحية أو الافتراضية، على سبيل المثال، النوادي الليلية والحانات، عادةً في در إيرادات . ويمكن أن يتم ذلك مباشرة عن طريق دفعة من المستمع، أو من خلال إيرادات أخرى تتأتى من المعلنين، على سبيل المثال، الذين يدفعون لمنصات البث الرقمي نظير التعرض للمستمعين على مواقعهم، أو عن طريق المدفوعة مقابل استخدام الأغاني، على سبيل المثال، من هيئات البث أو أماكن الفعاليات الحية والافتراضية. ويعد ذلك محفزاً لعملية تشهد تدفق الأموال مرة أخرى عبر النظام الإيكولوجي إلى المبدعين.

يجب على المبدعين، من أجل الحصول على تعويض، إدخال المناسبة بشأن و ودور كل شخص فيهما ومكان وزمان ذلك و جميع الرئيسية ذات الصلة اللازمة وتحصيل الأجور.

بمجرد أغنية ما ثم بثها أو الاستماع إليها أو شراؤها، تتبع رحلة الإيرادات بداية من المستمع ووصولاً إلى مبدعيها تدفقات إيرادات مختلفة.

  1. - مقابل استخدام مصنفهم الموسيقي.

  2. - مقابل استخدام تسجيلهم الصوتي.

ثم هناك العديد من الطرق المختلفة التي سيتم من خلالها تحصيل ودفعها؛

  • عندما يتم بث أغنية أو تنزيلها عبر الإنترنت، سيتلقى مدفوعات في شكل عائدات، يتقاسمها ناشرو الموسيقى وكتاب الأغاني وشركات الإنتاج الموسيقي وفنانو الأداء.

  • عندما يتم تشغيل أغنية في الراديو أو في مكان عام مثل مركز تسوق أو مقهى، يحصل أصحاب الحقوق عادةً على تعويض من خلال . وتتولى منظمات الإدارة الجماعية تسديد المدفوعات في شكل مكافآت أو عائدات والتي يتقاسمها الناشرون وكتاب الأغاني.

  • قد يتلقى وغيرهم من فناني الأداء أيضاً تعويضاً في شكل أو حقوق ذات صلة أو إتاوات حسب المنطقة. أو قد لا يتلقون أي تعويض عن هذه الحقوق في بعض البلدان. تعرف على المزيد عن هذه العائدات على صفحة الحقوق المجاورة.

  • عند شراء التسجيل الصوتي في متجر مادي، ينتقل تدفق الإيرادات إلى شركة الإنتاج الموسيقي. وتتحمل الشركة مسؤولية تعويض فنان التسجيل وفناني الأداء الآخرين، ودفع للناشر وكاتب الأغاني مقابل النسخ المادية المصنعة، والتي لا يشتريها المستهلكون بالضرورة.

  • بالنسبة لعروض الأداء الحي، يتلقى فنانو التسجيل أجورهم مباشرة نظير أدائهم، ويتلقى كتاب الأغاني والناشرون من خلال منظمات الإدارة الجماعية. ومن المهم للغاية الإبلاغ عن جميع المصنفات الموسيقية التي يتم أداؤها علناً، عبر ما يسمّى ، إلى التي أبرم معها منظم الحفلة الموسيقية اتفاق ترخيص، حتى يحصل كتاب الأغاني وناشرو الموسيقى على تعويضاتهم المناسبة.

  • في حالة وصول المصنف الموسيقي و/أو التسجيل الصوتي إلى المستمعين على أنه عنصر مميز في فيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو أو حملة إعلانية، تُطبّق . وستصل الإيرادات المحققة من عائدات المزامنة إلى كتاب الأغاني من خلال ناشر الموسيقى أو منظمة الإدارة الجماعية، وفناني الأداء من خلال شركات الإنتاج الموسيقي التي يتعاملون معها.

اطلع على المزيد بشأن العائدات في موضوع إسناد الفضل وتحصيل الأجور.

من المهم أن نتذكر أن منظمات الإدارة الجماعية والمنظمات الأخرى لا يمكنهم العثور على المبدعين وتعويضهم إلا إذا تم إدخال الأغنية الرئيسية و المبدع و وحفظها بشكل صحيح. وقد يبدو أن تدفق العائدات من المستمعين أو المستخدمين أو المستهلكين إلى المبدعين أمراً معقداً إذا كنت لا تعرف الكيفية التي تسير به الأمور. ولكن لا داعي للقلق؛ فقد أعددنا موضوعاً كاملاً عن إسناد الفضل وتحصيل الأجور سيقدم لك معلومات أكثر.

مصدر الرسوم المتحركة: جاكوب فيدكيار، Playminds