¿Qué son los derechos sobre las interpretaciones o ejecuciones y las grabaciones sonoras?
Los derechos sobre las y las se derivan de la e incluyen y . Los derechos patrimoniales pueden ser o . En la mayoría de los países, los derechos sobre las interpretaciones o ejecuciones y las se denominan o derechos afines. Estos derechos son similares al . En los países del common law se emplea la denominación copyright
Consulte el detalle de estos derechos en las páginas de Derecho de autor y derechos conexos, Derechos morales, Derechos patrimoniales y Derechos habituales en la industria de la de la música.
¿A quién corresponden los derechos sobre las interpretaciones o ejecuciones y las grabaciones sonoras?
Los poseen automáticamente los derechos sobre sus interpretaciones o ejecuciones en directo o grabadas.
Las empresas o individuos responsables de la grabación, a veces llamados , pueden ser , o , y poseen automáticamente los derechos sobre sus grabaciones sonoras.
Los artistas intérpretes o ejecutantes pueden ceder la mayor parte de sus derechos patrimoniales, normalmente a los sellos discográficos, que se convierten entonces en propietarios tanto de la grabación sonora como de la interpretación o ejecución grabada. También pueden ceder parte de sus derechos a un . En algunos casos, el productor discográfico o el empleador pueden poseer esos derechos por ley o por contrato. Los OGC recaudan una parte de los derechos de remuneración de los compositores, artistas intérpretes o ejecutantes y otros titulares de derechos que son irrenunciables e intransferibles.
Los propietarios de las grabaciones sonoras pueden gestionar sus derechos exclusivos, transferirlos, por ejemplo, a un sello discográfico, o ceder parte de sus derechos a un OGC.
La mayoría de las grabaciones sonoras son fruto de la colaboración, sobre todo cuando incluyen muchas interpretaciones o ejecuciones diferentes. Cuando hay más de una interpretación o ejecución incluida en una grabación sonora, los ingresos derivados del uso de la grabación sonora se reparten entre sus distintos artistas intérpretes o ejecutantes y el propietario de la grabación sonora.
Para más información, consulte las páginas Propietario de la grabación sonora y Participación correspondiente a la grabación sonora.
¿Cuánto dura la protección de los derechos sobre las interpretaciones o ejecuciones y las grabaciones sonoras?
En la mayoría de los países, los derechos sobre las interpretaciones o ejecuciones y las grabaciones sonoras gozan de protección al menos 50 años contados a partir de la creación de la grabación sonora o de la primera publicación de la misma.
Para averiguar las condiciones de protección en su país, pregunte a su OGC o a la Oficina nacional de derecho de autor.
Cuando las interpretaciones o ejecuciones y las grabaciones sonoras dejan de estar protegidas por derecho de autor o derechos conexos, pasan a formar parte del ; para más información, consute Dominio público.
Imagen: Martin Dam Kristensen