A
- A&R
- abréviation de l’expression artists and repertoire (artistes et répertoire) : département de professionnels que l’on trouve généralement dans les maisons de disques et les éditeurs de musique, qui sont chargés de découvrir et de cultiver les talents, de signer des contrats avec les auteurs-compositeurs et les interprètes et de superviser leur développement créatif.
- Accord de distribution
- Accord par lequel une maison de disques accepte de distribuer les enregistrements sonores d’un artiste autoproduit ou d’une maison de disques indépendante en échange d’un pourcentage des redevances de distribution ou de diffusion en continu.
- Accord volontaire
- Lorsque les parties à un litige se mettent d’accord sur une solution sans avoir recours à la justice.
- Accords de représentation
- Accords entre des organismes tels que les organisations de gestion collective qui leur permettent de représenter d’autres titulaires de droits représentés par d’autres organisations de gestion collective dans d’autres pays.
- Accroche
- La partie courte, accrocheuse et souvent répétitive d’une chanson.
- Acte loyal
- Une doctrine juridique fondée sur la législation britannique sur le droit d’auteur qui permet l’utilisation limitée de matériel protégé par le droit d’auteur dans des scénarios spécifiques sans l’autorisation de ses titulaires de droits.
- Adaptateur
- Type de créateur qui modifie la composition d’une œuvre musicale existante pour créer une nouvelle œuvre dite dérivée.
- Adaptation
- Toute forme de modification ou d’altération d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore pour créer une nouvelle œuvre musicale ou un nouvel enregistrement sonore.
- Administrateur de publication
- Un fournisseur de services d’édition musicale qui n’obtient aucun droit d’auteur des auteurs-compositeurs.
- Administration
- Le processus de gestion des droits et des redevances liés à la musique pour le compte des détenteurs des droits.
- Administrer
- Gérer les droits et redevances liés à la musique pour le compte des titulaires des droits.
- Agent artistique
- Personnes ou entreprises qui travaillent avec des artistes pour organiser des concerts, des tournées et des apparitions en personne, et qui négocient des honoraires et des contrats pour ces prestations.
- Agrégateur
- Un type de distributeur qui distribue uniquement des enregistrements sonores aux magasins en ligne et aux plateformes de diffusion en continu.
- Aïgu
- Tonalités de haute fréquence ou de hauteur élevée, comme les notes aiguës d’une chanson.
- Album
- Une collection d’enregistrements sonores publiés en une seule fois.
- Arbitrage
- Lorsque les parties à un litige conviennent de soumettre leur litige à une tierce partie neutre, qui prendra une décision pour le régler.
- Arrangement
- Une altération d’une œuvre musicale préexistante qui peut incorporer des changements, par exemple, de tempo, d’harmonie, d’instrumentation et d’orchestration.
- Arrangements remboursables
- Articles ou services fournis en vertu d’un accord prévoyant que leurs coûts seront remboursés, c’est-à-dire récupéré
- Arrangeur
- Type de créateur qui modifie une œuvre musicale préexistante, en changeant, par exemple, le tempo, l’harmonie, l’instrumentation ou l’orchestration.
- Artiste
- Dans le contexte de la musique, un interprète solo ou un groupe d’interprètes qui interprète une œuvre musicale en direct ou enregistrée.
- Artiste autoproduit
- Artistes qui produisent leur musique sans le soutien d’une maison de disques.
- Artiste autoproduit indépendant
- Un créateur qui n’a pas d’accord contractuel avec une maison de disques ou un éditeur de musique.
- Artiste crédité
- Un interprète qui collabore avec l’artiste principal sur un enregistrement sonore.
- Artiste indépendant
- Un créateur qui n’a pas d’accord contractuel avec une maison de disques ou un éditeur de musique.
- Artiste interprète ou exécutant
- Dans le contexte de la musique, un créateur jouant une œuvre musicale en direct ou sur un enregistrement sonore.
- Artiste non crédité
- Un artiste qui joue d’un instrument ou chante dans le cadre d’un enregistrement sonore ou d’un spectacle en direct, mais qui n’est pas crédité en tant qu’artiste principal ou secondaire, par exemple les musiciens de studio ou les choristes.
- Artiste principal
- Un interprète ou un groupe d’interprètes crédité en tant qu’artiste se produisant principalement sur scène ou sur l’enregistrement sonore.
- Artiste principal
- Parfois également appelé artiste vedette, il s’agit d’un interprète ou d’un groupe d’interprètes crédité comme étant l’artiste principal, qui se produit sur scène ou sur l’enregistrement sonore.
- Artiste principal
- Parfois également appelé artiste vedette, il s’agit d’un interprète ou d’un groupe d’interprètes crédité comme étant l’artiste principal, qui se produit sur scène ou sur l’enregistrement sonore.
- Artiste-interprète
- Généralement, l’artiste principal ou l’interprète qui a participé à un enregistrement sonore.
- Atteinte
- L’utilisation d’une œuvre musicale, d’une interprétation ou d’un enregistrement sonore protégé sans l’autorisation des titulaires des droits ou une licence d’une organisation de gestion collective, dans les cas où cette autorisation ou cette licence est requise par la législation sur le droit d’auteur.
- Atteinte au droit d’auteur
- L’utilisation d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore protégé sans l’autorisation des titulaires des droits, dans les cas où cette autorisation est requise par la législation sur le droit d’auteur.
- Attribuer
- Reconnaître publiquement sa contribution à la création d’une œuvre musicale, d’un spectacle vivant ou d’un enregistrement sonore, par exemple en citant le nom d’un auteur-compositeur ou d’un artiste-interprète.
- Attribution
- Reconnaissance publique de la contribution d’une personne à la création d’une œuvre musicale, d’un spectacle vivant ou d’un enregistrement sonore, par exemple le nom d’un auteur-compositeur ou d’un interprète.
- Auteur
- Une personne qui apporte une contribution originale à une œuvre protégée par la loi sur le droit d’auteur.
- Auteur-compositeur
- Personne qui apporte une contribution originale à la création d’une composition musicale ou de paroles.
- Autoproduction
- Produire de la musique sans le soutien d’une maison de disques
- Autoproduction indépendante
- Création sans accord contractuel avec une maison de disques ou un éditeur de musique
- Autopublication
- La publication de musique sans le soutien d’un éditeur de musique, par exemple, un auteur-compositeur qui publie ses propres chansons.
- Autopublié
- Un créateur qui publie sa propre musique sans le soutien d’un éditeur de musique.
- Autorisation
- Autorisation officielle d’utiliser une œuvre musicale ou un enregistrement sonore, en tout ou en partie.
- Autre organisme public
- Un organisme public.
- Avance
- Paiement versé aux créateurs avant que l’œuvre musicale ou l’enregistrement sonore soit monétisé.
- Avances
- Paiements versés aux créateurs avant que l’œuvre musicale ou l’enregistrement sonore soit monétisé.
- Avis de retrait
- Le processus de retrait d’œuvres musicales et d’enregistrements sonores protégés par des droits d’auteur et utilisés sans autorisation sur l’Internet.
B
- Balance
- Test effectué pour s’assurer du bon fonctionnement des instruments de musique et de l’équipement d’enregistrement, afin de fournir un son de bonne qualité.
- Basse
- Fréquences basses du son.
- BIEM
- Bureau international des sociétés gérant les droits d’enregistrement et de reproduction mécanique. L’organisation internationale représentant les sociétés de gestion des droits de reproduction mécanique.
- Blogueur
- Personne qui rédige du contenu en ligne tel qu’un journal (blog) consacré à un sujet spécifique, par exemple la musique.
- Blogueur musical
- Personne qui rédige du contenu en ligne tel qu’un journal (blog) consacré à la musique.
- Bricolage
- Lorsqu’un créateur travaille de manière indépendante sans passer par une maison de disques ou un éditeur de musique.
- Bureau du droit d’auteur
- Organisme gouvernemental chargé de réglementer et d’administrer les droits d’auteur, y compris l’application de la législation sur le droit d’auteur.
- Bureau national du droit d’auteur
- Organisme gouvernemental chargé de réglementer et d’administrer les droits d’auteur et les droits connexes.
C
- Campagne sur les médias sociaux
- Une campagne publicitaire ciblée sur les plateformes de médias sociaux pour encourager une action spécifique, telle que l’inscription à une liste de diffusion.
- Catalogue
- Collection d’œuvres musicales ou d’enregistrements sonores.
- Cédé
- Lorsque la titularité ou la gestion des droits a été cédée à des tiers, en plus ou à la place du titulaire initial des droits.
- Céder
- Accorder à un tiers le droit de gérer les droits au nom des titulaires de droits originaux.
- Cession
- Le fait d’accorder à un tiers le droit de gérer les droits pour le compte du titulaire de droits original.
- Cession de droits
- Transmission des droits à un tiers qui devient le titulaire des droits.
- Cession des droits
- Processus consistant à autoriser un tiers à gérer les droits pour le compte des titulaires de droits originaux.
- Chanson
- Le terme “chanson” n’a pas une définition juridique. Il est souvent utilisé pour désigner l’“œuvre musicale” – la composition et les paroles (le cas échéant) créées par les auteurs-compositeurs. Toutefois, il peut également faire référence à un “enregistrement sonore” (un enregistrement spécifique d’une œuvre musicale) ou à une “interprétation ou exécution” (une interprétation ou une exécution en direct d’une œuvre musicale).
- CISAC
- Confédération internationale des sociétés d’auteurs et compositeurs
- Coauteurs
- Les créateurs qui ont écrit une œuvre musicale ensemble.
- Code de fonction
- Identifiant associé à la fonction d’un créateur ou au type de contribution apportée, par exemple, à la création d’une œuvre musicale.
- Code EAN
- De l’anglais European Article Number : code-barres utilisé dans le commerce de détail pour suivre la vente de produits.
- Code UPC
- Code produit unique : code-barres utilisé pour suivre les ventes et la distribution des produits; par exemple, chaque produit (single, EP ou album) se voit attribuer un code.
- Coécriture
- Lorsqu’un ou plusieurs créateurs écrivent ensemble une œuvre musicale.
- Commercial
- Destiné à rapporter de l’argent.
- Communication au public
- Lorsqu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore est joué en direct, mis à disposition en ligne ou transmis par tout moyen autre que la distribution de copies physiques, par exemple lors de concerts, dans des clubs, à la radio ou à la télévision, par diffusion sur le Web ou diffusion en direct.
- Composer
- Écrire de la musique.
- Compositeur
- Un compositeur crée les mélodies, les progressions d’accords et les autres éléments d’une œuvre musicale, à l’exception des paroles.
- Compositeur
- Un type de créateur qui compose de la musique instrumentale, qui jette les bases de nouvelles œuvres musicales.
- Composition
- Collection de notes, de mélodies, d’accords, de rythmes, d’arrangements, d’instrumentations et autres, à l’exclusion des paroles.
- Composition de chansons
- L’acte de créer de la musique ou des paroles, ou les deux.
- Compression
- Technique de traitement audio utilisée dans l’enregistrement et la production pour limiter la plage dynamique, qui est la différence entre les parties les plus fortes et les parties les plus faibles d’un son ou d’un mixage.
- Concepteur rythmique
- Un type de créateur qui crée un accompagnement musical sous-jacent, généralement l’accent principal ou l’unité rythmique de la musique.
- Concession de licence
- Le processus consistant à donner l’autorisation d’utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore.
- Concession de licence de synchronisation
- Le processus consistant à obtenir une autorisation d’utiliser une œuvre musicale avec des supports visuels dans une œuvre dite audiovisuelle, telle que des films, des vidéos, des émissions de télévision, des publicités, des jeux vidéo ou des sites Web.
- Concession de licences multiterritoriales
- Méthode de concession de licences qui autorise, en une seule licence, l’utilisation de matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore, dans plus d’un pays.
- Contenu généré par les utilisateurs
- Toute forme de contenu créé et partagé par les utilisateurs sur les plateformes Internet. Dans le contexte de la musique, il s’agit généralement d’un contenu vidéo avec de la musique.
- Contrat
- Terme couramment utilisé dans l’industrie musicale pour décrire un accord ou un contrat entre un créateur et une maison de disques ou une maison d’édition.
- Contrat à 360°
- Il s’agit généralement d’un accord à long terme avec une maison de disques, qui peut s’accompagner d’une avance destinée à couvrir les frais d’enregistrement, de tournée, etc.
- Contrat avec une maison de disques
- Également appelé contrat discographique, il s’agit d’un accord entre un artiste et une maison de disques qui s’accompagne souvent d’une avance monétaire et d’un financement destiné à couvrir les coûts d’enregistrement, de marketing, de promotion et de distribution. En échange de ces services, la maison de disques devient généralement propriétaire des enregistrements sonores et accepte de verser un pourcentage des redevances à l’artiste.
- Contrat d’édition
- Contrat entre un auteur-compositeur et un éditeur de musique pour les droits d’édition. Il précise généralement les modalités du contrat, le pourcentage de redevances que chaque partie recevra, les pays dans lesquels l’éditeur assurera la représentation et la durée du contrat.
- Contrat d’édition
- Contrat entre un auteur-compositeur et un éditeur de musique pour les droits d’édition. Il précise généralement les modalités du contrat, le pourcentage de redevances que chaque partie recevra, les pays dans lesquels l’éditeur assurera la représentation et la durée du contrat.
- Contrat de coédition
- Accord par lequel un auteur-compositeur partage les droits d’édition et les redevances avec un éditeur de musique.
- Contrat de louage
- Un type de contrat qui accorde automatiquement la titularité des œuvres musicales, des interprétations ou des enregistrements sonores réalisés dans le cadre d’un contrat de travail à l’employeur plutôt qu’au créateur.
- Contrat discographique
- Accord juridiquement exécutoire par lequel un artiste donne à une maison de disques le droit d’enregistrer ses prestations et de commercialiser ces enregistrements, généralement en échange de services d’enregistrement, de financement, de promotion et de paiements de redevances.
- Contrats discographiques
- Accord juridiquement exécutoire par lequel un artiste donne à une maison de disques le droit d’enregistrer ses prestations et de commercialiser ces enregistrements, généralement en échange de services d’enregistrement, de financement, de promotion et de paiements de redevances.
- Conversions
- Lorsqu’un utilisateur reçoit une publicité numérique et accomplit une action, par exemple en cliquant sur un lien et en achetant un billet pour un concert.
- Copie privée
- Copie d’œuvres musicales et d’enregistrements sonores à des fins privées.
- Couplet
- Partie d’une chanson, généralement plus longue, où les paroles changent au lieu d’être répétées, comme dans le refrain.
- Créateur
- Toute personne qui contribue à la création ou à l’exécution d’une œuvre musicale, d’un spectacle vivant ou d’un enregistrement sonore.
- Crédit pour la création d’une chanson
- Reconnaissance de la contribution originale d’une personne à la création d’une œuvre musicale.
D
- Déclaration de redevance
- Documents qui donnent aux créateurs et autres titulaires de droits des informations sur l’utilisation, les revenus et les paiements.
- Delay
- Effet audio qui reproduit un double du son pour créer des échos ou de la profondeur
- Diffusion interactive en continu
- Services de diffusion en continu qui permettent aux utilisateurs de choisir la musique ou les vidéos qu’ils souhaitent écouter ou visionner.
- Distribué
- Fournir des enregistrements sonores aux FSN et aux détaillants physiques.
- Distribuer
- Fournir des enregistrements sonores aux FSN et aux détaillants physiques.
- Distributeur
- Une entreprise ou un service qui fournit de la musique aux plateformes de diffusion numérique et aux magasins de détail physiques.
- Distribution
- Fournir des enregistrements sonores aux FSN et aux détaillants physiques.
- Distribution
- Le processus qui consiste à fournir des enregistrements sonores aux FSN et aux détaillants physiques.
- Distribution à la radio
- Fournir des enregistrements sonores aux stations de radio.
- DJ
- De l’anglais Disc-jockey : personne qui sélectionne et diffuse des enregistrements sonores auprès d’un public. Les DJ peuvent mélanger des enregistrements sonores pour créer des versions ou des mix nouveaux et uniques.
- Domaine public
- Lorsqu’une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore n’est plus protégé par le droit d’auteur.
- Données démographiques sur le public
- Terme utilisé pour décrire les profils du public, généralement en ce qui concerne la localisation, le sexe et l’âge.
- Données en continu
- Informations fournies par les FSN sur le nombre total de flux et la localisation des auditeurs.
- Donneur de licence
- La personne ou l’entité qui concède une licence pour utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore.
- Droit à l’image
- Le droit d’exercer un contrôle sur la représentation d’une personne sur des images, telles que des photographies ou des vidéos.
- Droit à l’intégrité
- Le droit moral de pouvoir refuser toute modification qui manque de respect à l’auteur ou à l’interprète
- Droit civil
- Des lois principalement fondées sur des codes de lois et sur le droit romain plutôt que sur des décisions de justice
- Droit civil
- Lois fondées principalement sur des décisions de justice plutôt que sur des codes ou des lois dans les pays de tradition juridique anglaise.
- Droit d’adaptation
- Le droit de modifier une œuvre musicale ou un enregistrement sonore déjà existant.
- Droit d’attribution
- Le droit moral d’être reconnu comme l’auteur ou l’interprète
- Droit d’auteur
- La titularité des droits sur une chanson en vertu de la législation sur le droit d’auteur
- Droit d’interprétation et d’exécution
- Le droit de jouer une œuvre musicale en public, en direct ou sous forme d’enregistrement sonore
- Droit de distribution
- Le droit de proposer des copies d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore pour la vente ou la consommation, par exemple par la vente de vinyles ou de CD, le téléchargement ou la diffusion en continu.
- Droit de licence
- Somme d’argent versée en contrepartie de l’autorisation donnée d’utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore, sous certaines conditions, et généralement contre rémunération.
- Droit de mise à disposition du public
- Le droit de communiquer au public une œuvre musicale ou un enregistrement sonore de sorte que les membres du public peuvent accéder à l’œuvre ou à l’enregistrement sonore de l’endroit et au moment qu’ils choisissent individuellement, comme la diffusion en continu ou le téléchargement.
- Droit de radiodiffusion
- Le droit de diffuser au public une œuvre musicale ou un enregistrement sonore par transmission de signaux, par exemple à la radio ou à la télévision.
- Droit de reproduction
- Le droit de faire des copies d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore
- Droit de reproduction mécanique
- Le droit de reproduire et de distribuer une œuvre musicale.
- Droits
- Le contrôle que les créateurs ou les titulaires de droits exercent sur ce qu’ils ont créé ou produit, ainsi que sur leur identité et leur image.
- Droits à rémunération
- Selon la législation sur le droit d’auteur, le droit d’être rémunéré pour l’utilisation d’une œuvre musicale, d’un enregistrement sonore ou d’une prestation dans le cadre d’une licence légale.
- Droits d’impression
- Les droits de reproduction et de distribution d’une œuvre musicale sur partition.
- Droits de l’artiste interprète ou exécutant
- Les droits moraux et les droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations et exécutions.
- Droits de la personnalité
- Droits d’une personne à exercer un contrôle sur l’utilisation de son identité, telle que son nom, son image, sa ressemblance ou d’autres identifiants sans équivoque.
- Droits de la personnalité
- Les droits d’une personne concernant la manière dont elle est représentée.
- Droits de licence
- Montant versé pour une licence qui permet l’utilisation de matériel protégé par le droit d’auteur, comme une œuvre musicale ou un enregistrement sonore.
- Droits de marque
- Contrôle que les titulaires de droits peuvent exercer sur une marque enregistrée et qui empêchent son utilisation par des tiers sans leur autorisation.
- Droits de propriété intellectuelle
- Les droits, y compris les droits d’auteur et les droits connexes, sur les œuvres de l’esprit, telles que les œuvres protégées par le droit d’auteur, les interprétations et les enregistrements sonores, les inventions brevetées, les dessins et modèles enregistrés ou les marques enregistrées.
- Droits de synchronisation
- Le droit d’utiliser une œuvre musicale avec des supports visuels, par exemple un film, un programme télévisé, un jeu vidéo ou un site Web.
- Droits des créateurs
- Le contrôle que les créateurs exercent sur ce qu’ils ont créé ou produit dans une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore, ainsi que sur leur identité et leur image.
- Droits exclusifs
- Le droit de déterminer les conditions dans lesquelles une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore peut faire l’objet d’une licence ou d’une interdiction d’utilisation.
- Droits moraux
- Les droits qui protègent l’identité, l’intégrité et la réputation des créateurs et de leurs œuvres.
- Droits patrimoniaux
- Les droits d’exercer un contrôle sur l’exploitation commerciale d’œuvres, de prestations, d’enregistrements sonores ou d’émissions et de percevoir une rémunération à cet égard.
- Droits sur le master
- Les droits de propriété et tous les autres droits sur un enregistrement sonore.
- Droits voisins
- Un autre terme pour les droits connexes, les droits moraux et les droits patrimoniaux que les créateurs et autres titulaires de droits ont sur leurs interprétations et enregistrements sonores.
- Durée de la protection
- La durée de la protection conférée par les droits d’auteur ou les droits connexes.
E
- É.-U.
- États-Unis d’Amérique.
- Échantillon/échantillonnage
- Partie d’un enregistrement sonore existant utilisée dans un nouvel enregistrement.
- Échantillonnage
- Le processus consistant à utiliser des parties d’enregistrements sonores existants dans un nouvel enregistrement.
- Écosystème de l’industrie musicale
- Réseau interconnecté de créateurs, d’organisations et d’entreprises jouant différents rôles et travaillant à la création, à la production, à l’exécution, à la distribution, à la promotion, à la gestion et à la monétisation d’œuvres musicales et d’enregistrements sonores.
- Écosystème musical
- Réseau interconnecté de créateurs, d’organisations et d’entreprises jouant différents rôles et travaillant à la création, à la production, à l’exécution, à la distribution, à la promotion, à la gestion et à la monétisation d’œuvres musicales et d’enregistrements sonores.
- Écriture fantôme
- Écrire pour et au nom d’une autre personne
- Éditeur
- Une société qui représente les auteurs-compositeurs, les aide à développer leur carrière, à monétiser les œuvres musicales et à protéger les droits d’auteur.
- Éditeur de musique
- Une société qui représente les auteurs-compositeurs, les aide à développer leur carrière, à monétiser les œuvres musicales et à protéger les droits d’auteur.
- Engagement
- La réponse active des personnes à une campagne, un événement ou une stratégie de marketing
- Enregistré
- Le fait d’avoir soumis des informations relatives aux œuvres musicales et aux enregistrements sonores à un organisme d’enregistrement approprié, par exemple des informations sur la propriété des droits d’auteur soumises à une organisation de gestion collective ou à un bureau du droit d’auteur.
- Enregistrement
- En règle générale, l’interprétation enregistrée d’une œuvre musicale. En vertu de la législation sur le droit d’auteur, celle-ci est désignés et protégée en tant que phonogramme, c’est-à-dire comme une fixation de sons exclusivement.
- Enregistrement
- Soumettre des informations relatives aux œuvres musicales et aux enregistrements sonores à un organisme d’enregistrement approprié, par exemple des informations sur la propriété des droits d’auteur soumises à une organisation de gestion collective ou à un bureau du droit d’auteur.
- Enregistrement
- Le processus qui consiste à soumettre des informations relatives aux œuvres musicales et aux enregistrements sonores à un organisme d’enregistrement approprié, par exemple des informations sur la propriété des droits d’auteur soumises à une organisation de gestion collective ou à un bureau du droit d’auteur.
- Enregistrement principal
- L’enregistrement sonore original.
- Enregistrement sonore
- En règle générale, l’interprétation enregistrée d’une œuvre musicale protégée en tant que phonogramme en vertu de la législation sur le droit d’auteur.
- Enregistrer
- Soumettre des informations relatives aux œuvres musicales et aux enregistrements sonores à un organisme d’enregistrement approprié, par exemple des informations sur la propriété des droits d’auteur soumises à une organisation de gestion collective ou à un bureau du droit d’auteur.
- Entité de gestion indépendante
- Entités de gestion indépendantes : organisations privées, généralement à but lucratif, contrôlées par des actionnaires et généralement axées sur un aspect spécifique de la gestion des droits.
- Entités chargées de la gestion des droits
- Organisations axées sur des aspects spécifiques de la gestion des droits. Celles-ci peuvent travailler avec d’autres organisations pour gérer collectivement des portefeuilles de droits plus importants.
- Entités de gestion indépendantes
- Organisations privées, généralement à but lucratif, contrôlées par des actionnaires et généralement axées sur un aspect spécifique de la gestion des droits.
- EQ
- Abréviation du mot anglais “equalization”, l’égalisation est une technique de traitement audio utilisée dans la production musicale pour ajuster l’équilibre des fréquences d’un son ou d’un mix.
- Exécuter
- Dans le contexte de la musique, jouer une œuvre musicale en direct ou sur un enregistrement sonore.
- Expression du folklore
- Forme d’expression, généralement transmise de génération en génération, constituée d’éléments caractéristiques qui témoignent du patrimoine d’une communauté traditionnelle ou autochtone. Par exemple, la danse, l’art, les cérémonies et les histoires.
- Expressions culturelles traditionnelles
- Expression créative de la culture traditionnelle qui fait partie de l’identité et du patrimoine d’un peuple autochtone ou d’une communauté locale et qui est transmise de génération en génération.
F
- Feuille indiquant les parts
- Un document écrit qui identifie chaque contributeur d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore et sa part de propriété.
- Fichiers d’enregistrement sonore
- Généralement, il s’agit de fichiers musicaux numériques au format MP3, WAV, FLAC ou tout autre type de fichier similaire.
- Fixation
- Le processus d’écriture ou d’enregistrement d’une œuvre musicale ou d’une performance sous une forme tangible, telle qu’une partition ou un enregistrement sonore.
- Fixée
- Une œuvre musicale ou une performance écrite ou enregistrée sous une forme tangible, telle qu’une partition ou un enregistrement sonore.
- FLAC
- De l’anglais Free Lossless Audio Codec : format audio numérique qui permet une compression audio de haute qualité sans perte de fidélité.
- Folklore
- Coutumes, croyances, histoires et dictons transmis de génération en génération.
- Fonds culturels
- Argent utilisé pour promouvoir la culture en fournissant des services sociaux, culturels et éducatifs pour le bénéfice et le bien-être des créateurs.
- Format WAV
- De l’anglais Waveform Audio File Format, format de fichier audio à forme d’onde : un format de fichier audio pour le stockage des données audio numériques. Ce format est connu pour sa capacité de reproduction sonore de haute qualité utilisée pour la production musicale, l’enregistrement audio et la lecture.
- Formats
- Terme utilisé pour décrire les différentes formes de stockage audio disponibles à l’achat ou à la consommation, telles que les CD, les vinyles, les cassettes ou les fichiers audio numériques.
- Formats de musique numérique
- Formats qui stockent la musique dans des fichiers lisibles par ordinateur en utilisant un code binaire, tels que WAV, MP3 et FLAC.
- Formats numériques
- Formats qui stockent la musique dans des fichiers lisibles par ordinateur en utilisant un code binaire, tels que WAV, MP3 et FLAC.
- Formats physiques
- Les objets tangibles tels que les CD, les disques vinyles et les cassettes.
- Formulaire d’inscription au site Web
- Une page Web permettant aux utilisateurs de saisir les informations requises afin de recevoir des nouvelles spécifiques liées à un créateur et à sa musique.
- Frais de concert
- Une somme d’argent est versée aux titulaires de droits et aux artistes-interprètes pour des représentations en direct, généralement devant un public payant.
- FSN
- Une plateforme en ligne qui fournit des services de diffusion en continu ou de téléchargement aux consommateurs.
G
- Gestion des droits
- Activités générales entreprises pour administrer ou gérer les droits
- Gestion des éditeurs de musique
- Les distributeurs de musique gèrent les relations entre les éditeurs de musique et les créateurs.
- Grande maison de disques
- Il s’agit généralement de grandes organisations qui opèrent dans de nombreux pays et dont les effectifs peuvent atteindre plusieurs milliers de personnes. À l’heure actuelle, il s’agit d’Universal Music Group, de Sony Music et de Warner Music Group.
- Grands droits
- Le droit d’accepter ou de s’opposer à l’utilisation d’une œuvre musicale dans un spectacle tel qu’un opéra, un ballet ou une comédie musicale.
H
- Homonyme
- Deux ou plusieurs mots ayant la même orthographe ou prononciation mais des significations et des origines différentes.
I
- IA
- Intelligence artificielle : capacité des machines à imiter ou à reproduire les décisions humaines.
- Identifiants
- Codes alphanumériques uniques utilisés pour identifier les créateurs, les titulaires de droits, les œuvres musicales et les enregistrements sonores.
- Identifiants du secteur
- Codes alphanumériques uniques utilisés pour identifier les créateurs, les titulaires de droits, les œuvres musicales et les enregistrements sonores.
- IFPI
- Fédération internationale de l’industrie phonographique : organisation qui représente les intérêts de l’industrie du disque dans le monde entier.
- Impressions
- Nombre de fois qu’une annonce numérique a été présentée aux utilisateurs.
- Improvisateur
- Un type de créateur qui crée des paroles ou compose de la musique en même temps qu’il l’interprète.
- Indépendamment
- Sans affiliation, par soi-même.
- Indépendant
- Qui n’est affilié à aucune autre entité ou entreprise.
- Informations sur la gestion des droits
- Informations relatives aux droits, par exemple le nom du titulaire des droits d’auteur ou sa part de propriété dans une œuvre musicale ou un enregistrement sonore.
- Ingénieur
- Personne qui veille à ce que le son soit capté de la meilleure façon possible en studio ou en direct.
- Ingénieur de mastering
- Personne qui effectue des ajustements pour améliorer le mixage final d’un enregistrement sonore et le prépare pour la distribution.
- Ingénieur de mixage
- Personne qui mélange des parties distinctes d’un enregistrement sonore afin de créer un son cohérent et équilibré.
- Inscrire sur une liste de lecture
- Le processus consistant à ajouter une chanson ou une vidéo à une compilation personnalisée réalisée par des particuliers ou des plateformes de diffusion de musique en continu.
- Inscrit sur une liste de lecture
- Lorsqu’une chanson ou une vidéo est ajoutée à une compilation personnalisée réalisée par des particuliers ou des plateformes de diffusion de musique en continu.
- Instrumentation
- La sélection et la combinaison d’instruments de musique.
- Interprétation ou exécution
- Dans le contexte de la musique, lorsqu’une œuvre musicale est jouée en direct ou sur un enregistrement sonore.
- Interprétation ou exécution en public
- Lorsqu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore est joué en direct ou communiqué au public, par exemple dans des clubs ou des restaurants, à la radio, à la télévision ou sur des plateformes de diffusion en continu.
- Interprétation ou exécution en public
- La présentation de quelque chose, généralement une œuvre ou un acte artistique, qui est accessible ou observable par le public.
- Interprétation ou exécution en studio
- Une interprétation ou exécution musicale dans un studio d’enregistrement.
- Interprète crédité
- Un interprète qui collabore avec l’artiste principal sur un enregistrement sonore.
- Interprète de studio
- Interprète généralement engagé par les studios d’enregistrement ou les producteurs pour participer à un enregistrement sonore. Par exemple, un choriste ou un musicien de studio.
- Interprète non crédité
- Un interprète qui joue d’un instrument ou chante dans le cadre d’un enregistrement sonore ou d’un spectacle en direct, mais qui n’est pas crédité en tant qu’artiste principal ou secondaire, par exemple les musiciens de studio ou les choristes.
- IPD (Base de données internationale des artistes-interprètes)
- Base de données internationale des artistes-interprètes : une base de données qui contient les détails et l’identifiant unique des artistes-interprètes concernant les enregistrements sonores et les œuvres audiovisuelles.
- IPI (Informations sur la partie intéressée)
- Informations sur la partie intéressée; un identifiant international unique pour les auteurs-compositeurs et les éditeurs de musique.
- ISNI
- De l’anglais International Standard Name Identifier : un identifiant unique pour les personnes, les organisations et les entreprises impliquées dans des activités de création.
- ISRC
- Code international normalisé des enregistrements : identifiant unique pour les enregistrements sonores.
- ISWC
- Code international normalisé des œuvres musicales : identifiant unique pour les œuvres musicales.
L
- Label Copy
- Le label copy est un document ou un ensemble d’informations relatives à un enregistrement sonore, par exemple le titre, les noms des interprètes, etc.
- Législation sur le droit d’auteur
- Lois nationales qui protègent le droit moral et les droits patrimoniaux des créateurs et autres titulaires de droits sur les œuvres musicales, les interprétations et les enregistrements sonores.
- Licence
- Une forme d’autorisation donnée pour utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore, sous certaines conditions et généralement contre contre rémunération.
- Licence Creative Commons
- Une licence qui permet aux utilisateurs d’utiliser légalement des œuvres musicales, des interprétations ou des enregistrements sonores gratuitement sous certaines conditions.
- Licence de reproduction mécanique
- Licence permettant de reproduire et de distribuer une œuvre musicale dans un format physique ou numérique.
- Licence globale
- Une forme de licence qui permet l’utilisation illimitée d’un répertoire d’œuvres musicales ou d’enregistrements sonores sous certaines conditions.
- Licence obligatoire
- Une licence qui permet certaines utilisations d’œuvres musicales ou d’enregistrements sonores sans autorisation expresse des titulaires de droits, mais sous réserve de conditions et d’une rémunération spécifiques.
- Licences légales
- Une licence établie par la législation qui permet certaines utilisations d’œuvres musicales ou d’enregistrements sonores sans autorisation expresse des titulaires de droits, mais sous réserve de conditions et d’une rémunération spécifiques.
- License de synchronisation
- Licence permettant d’utiliser une œuvre musicale avec des supports visuels dans une œuvre dite audiovisuelle, telle que des films, des vidéos, des émissions de télévision, des publicités, des jeux vidéo ou des sites Web.
- License globale
- Une forme de licence qui permet l’utilisation illimitée d’un répertoire d’œuvres musicales ou d’enregistrements sonores sous certaines conditions.
- Liens de pré-enregistrement
- L’équivalent en diffusion en continu des précommandes, un lien qui permet d’ajouter automatiquement une nouvelle musique à la bibliothèque de l’utilisateur le jour de sa sortie.
- Ligne mélodique
- La mélodie vocale et les paroles qui se superposent à un instrument, à une piste d’accompagnement ou à un rythme.
- Liste de lecture
- Compilation personnalisée de chansons ou de vidéos réalisée par des particuliers ou des plateformes de diffusion de musique en continu.
- Liste des titres
- La liste des œuvres musicales interprétées publiquement par un artiste lors d’un événement tel qu’un concert.
- Location
- Dans le contexte de la musique, autorisation accordée à une personne d’utiliser un support physique d’un enregistrement sonore pendant une période définie, avec l’obligation de le restituer par la suite à son propriétaire.
M
- Magasins
- Les plateformes en ligne, telles que les magasins numériques, les services de diffusion en continu ou les lieux physiques où les consommateurs peuvent acheter de la musique.
- Maison de disques
- Une société qui possède plusieurs labels.
- Maison de disques
- Entreprise qui investit dans des enregistrements sonores, les fabrique, les distribue, les promeut et les monétise pour le compte de l’artiste.
- Maison de disques indépendante
- Les maisons de disques qui opèrent sans le soutien financier d’autres grandes maisons de disques. Elles peuvent être de taille variable et travaillent souvent avec des sociétés de distribution et d’édition plus petites.
- Major
- Il s’agit généralement de grandes organisations qui opèrent dans de nombreux pays et dont les effectifs peuvent atteindre plusieurs milliers de personnes. À l’heure actuelle, il s’agit d’Universal Music Group, de Sony Music et de Warner Music Group.
- Manager
- Personne qui représente les intérêts d’un ou de plusieurs créateurs, y compris des artistes, des auteurs-compositeurs, des producteurs de musique ou d’autres rôles.
- Marque
- Un signe permettant de distinguer les produits ou services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises.
- Mashup
- Une œuvre musicale généralement créée en mélangeant deux ou plusieurs enregistrements sonores.
- Master
- L’enregistrement sonore original.
- Mastering
- Terme utilisé pour décrire le processus final d’ajustement des niveaux, de la tonalité, de la compression, de la spatialisation, etc. afin d’améliorer le son global d’un enregistrement sonore avant sa diffusion.
- Masterisé
- Le terme utilisé pour décrire un enregistrement sonore une fois qu’il a été mixé et qu’il est prêt à être distribué.
- Média social
- Échange ou partage sur l’Internet de contenus ou de communications générés par les utilisateurs.
- Médias
- Une publication ou un canal de diffusion qui fournit des informations et des reportages au public.
- Médias audiovisuels
- Forme de communication incorporant des images animées et du son, comme les films, la télévision ou les jeux vidéo.
- Médiation
- Une méthode de règlement des litiges sur une base volontaire qui peut inclure toutes les parties à un litige.
- Mélodie
- Succession de notes de musique de manière organisée.
- Mélodies
- Succession de notes de musique de manière organisée.
- Mesures techniques de protection
- Outils techniques qui limitent les utilisations d’œuvres musicales, de prestations ou d’enregistrements sonores qui ne sont pas autorisées par les titulaires de droits ou permises par la loi.
- Métadonnées
- Données décrivant d’autres données, par exemple les informations qui décrivent les créateurs, les autres titulaires de droits, les œuvres musicales et les enregistrements sonores.
- Mise à disposition
- Lorsqu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore est communiqué au public de sorte que les membres du public peuvent accéder à l’œuvre ou à l’enregistrement sonore de l’endroit et au moment qu’ils choisissent individuellement, comme la diffusion en continu ou le téléchargement.
- Mise à disposition du public
- Lorsqu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore est mis à la disposition des membres du public à partir d’un lieu et à un moment qu’ils choisissent individuellement, comme la diffusion en continu ou le téléchargement.
- Mise sur le marché
- La distribution officielle d’un enregistrement sonore destiné au grand public et à la vente.
- Mix
- Réarrangements ou combinaisons d’enregistrements sonores existants
- Mix final
- Terme utilisé pour décrire un enregistrement sonore dans ses dernières étapes de traitement et d’ajustement audio, que l’on nomme également “mixage”, avant le mastering.
- Mixé
- Lorsque des pistes enregistrées séparément ont été mélangées pour créer un enregistrement sonore cohérent et équilibré.
- Mixer
- Le processus qui consiste à mélanger des pistes enregistrées séparément pour créer un enregistrement sonore cohérent et équilibré.
- Monétiser
- Le processus consistant à convertir une chose en argent.
- MP3
- De l’anglais MPEG Audio Layer III (MP3) : format de compression audio conçu pour réduire la taille des fichiers numériques des enregistrements audio tout en maintenant un niveau acceptable de qualité sonore.
- MRAF
- Music Rights Awareness Foundation : fondation apolitique qui s’efforce de mieux faire connaître les droits musicaux dans le monde entier.
- MRO
- Organisme de gestion des droits de reproduction mécanique : organisme qui représente les auteurs-compositeurs et les éditeurs de musique et qui perçoit les redevances sur les droits de reproduction mécanique en leur nom.
- Multipistes
- Enregistrements séparés (pistes) qui représentent une ligne individuelle de performance enregistrée, telle qu’une performance vocale, de batterie, de guitare, de clavier ou de basse.
- Multipistes
- Enregistrements séparés (pistes) qui représentent une ligne individuelle de performance enregistrée, telle qu’une performance vocale, de batterie, de guitare, de clavier ou de basse.
- Musicien
- Personne qui joue d’un instrument de musique.
- Musicien de studio
- Créateur généralement engagé par les studios d’enregistrement ou les producteurs de musique pour jouer d’un instrument ou faire du chant dans le cadre d’un enregistrement sonore ou d’une prestation en direct. Ils sont généralement rémunérés de manière forfaitaire pour contribuer à une performance sur un enregistrement sonore.
N
- Négocier collectivement
- Processus de négociation entre les représentants des travailleurs, tels que les syndicats, et des employeurs, tels que les organismes professionnels, pour établir les conditions d’emploi.
- Niveaux
- Se réfère au volume des signaux audio pendant le processus d’enregistrement du son.
- Nom de scène
- Un nom qu’une personne utilise à la place de son vrai nom.
- Norme ISO
- Une formule internationalement reconnue qui décrit la meilleure façon de faire quelque chose.
- Notation musicale
- Système de symboles et de signes utilisé par les musiciens pour écrire la musique.
- Numéro IPI
- Informations sur la partie intéressée; un identifiant international unique pour les auteurs-compositeurs et les éditeurs de musique.
- Numéro IPN
- Numéro international de l’artiste-interprète : identifiant international unique pour les artistes-interprètes.
- Numéros d’accord
- Numéro unique généré lorsque les auteurs-compositeurs enregistrent leurs œuvres auprès d’un éditeur de musique.
O
- Office de la propriété intellectuelle
- Organisme gouvernemental chargé de réglementer et d’administrer la propriété intellectuelle.
- Office des marques
- Organisme qui enregistre les marques.
- OMPI
- Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle : institution des Nations Unies et instance mondiale chargée des politiques, des services, de l’information et de la coopération en matière de propriété intellectuelle.
- Ordonnance de cessation
- Une notification écrite exigeant que le destinataire cesse immédiatement une activité
- Organisateurs de concerts
- Personnes ou entités qui organisent des concerts et d’autres événements en direct.
- Organisateurs de spectacles
- Personnes ou entités qui organisent des concerts et d’autres événements en direct.
- Organisation de gestion collective
- Une organisation qui agit collectivement au nom des titulaires de droits qu’elle représente et qui perçoit et verse une rémunération aux titulaires de droits.
- Organisation de gestion collective
- Une organisation qui agit collectivement au nom des titulaires de droits qu’elle représente et qui perçoit et verse une rémunération aux titulaires de droits.
- Organisme officiel chargé de l’octroi de licences
- Organisme qui concèdet des licences pour l’utilisation d’œuvres musicales et d’enregistrements sonores.
- Organismes de concession de licences
- Organismes qui concèdent des licences pour l’utilisation de matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore.
- Original
- Une contribution créative à une œuvre musicale qui est suffisamment distincte de toute œuvre musicale préexistante
P
- Panoramique
- Processus consistant à placer un son à gauche ou à droite du champ stéréo.
- Paroles
- Les paroles écrites pour être interprétées par des chanteurs et des rappeurs.
- Parolier
- Type de créateur qui écrit les paroles d’une œuvre musicale.
- Part
- La part de propriété d’un détenteur de droits ou la part de revenus à laquelle il a droit.
- Partition musicale
- Les notes de musique, les portées, les mesures, le texte, les annotations et les paroles écrites ou imprimées documentant une œuvre musicale. Elle peut également contenir des indications sur la manière dont l’œuvre musicale doit être exécutée.
- Parts des auteurs-compositeurs
- La part des droits sur une œuvre musicale et des revenus découlant de celle-ci revenant à chaque titulaire de droits.
- Parts sur un enregistrement sonore
- La part des droits sur un enregistrement sonore et des revenus découlant de celui-ci revenant à chaque titulaire de droits.
- Personnalité
- Image publique de la personnalité d’une personne.
- Personnalité publique
- Image publique de la personnalité d’une personne.
- Phonogramme
- Le terme utilisé dans la législation sur le droit d’auteur pour décrire un enregistrement sonore protégé, défini comme la fixation de sons exclusivement.
- Physique
- Quelque chose de tangible.
- Piratage
- Reproduction sans autorisation d’œuvres musicales et d’enregistrements sonores protégés par le droit d’auteur
- Piste d’accompagnement
- Un enregistrement sonore généralement utilisé pour accompagner les artistes lors d’une représentation en direct.
- Plateforme de contenus générés par les utilisateurs
- Un type de FSN qui permet aux utilisateurs de télécharger et de partager leur propre contenu, ainsi que de découvrir de nouveaux contenus provenant d’autres utilisateurs.
- Plateformes de médias sociaux
- Les plateformes de services numériques pour la création, l’échange ou le partage de tout contenu ou communication généré par l’utilisateur.
- Plugger
- Personne qui se spécialise dans la diffusion de la musique de ses clients sur les listes de lecture des radios.
- Pochette
- Illustration utilisée pour la diffusion commerciale de la musique.
- Points
- Terme utilisé pour décrire une part de redevance, généralement prélevée sur la part de redevance de l’artiste. En règle générale, un point équivaut à 1% des recettes (redevances).
- Pont
- Partie d’une chanson qui sert de transition entre deux autres sections de chanson, par exemple entre un couplet et un refrain. Un pont est souvent utilisé pour apporter des modifications ou des variations à la chanson.
- Porter atteinte au droit d’auteur
- Utiliser une œuvre musicale ou un enregistrement sonore protégé sans l’autorisation des titulaires des droits, dans les cas où cette autorisation est requise par la législation sur le droit d’auteur.
- Pratique recommandée
- Lignes directrices ou exemples de la manière dont les pratiques, la législation, la réglementation ou les codes de conduite peuvent être utilisés pour obtenir les meilleurs résultats.
- Pré-commande
- La possibilité de commander un produit, tel qu’un album ou un single, avant sa sortie.
- Preneur de licence
- La personne ou l’entité qui obtient une licence pour utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore.
- Présentation d’une liste de lecture
- Soumettre une chanson afin qu’elle soit ajoutée dans une liste de lecture personnalisée.
- Présenter
- Soumettre une chanson afin qu’elle soit utilisée ou ajoutée, par exemple dans une liste de lecture, à des fins de licence, ou pour un enregistrement sonore.
- Procédure d’expertise
- Il s’agit d’une forme de règlement des litiges dans laquelle les parties soumettent un litige concernant une question technique particulière à une tierce partie neutre, appelée expert, qui prendra une décision.
- Producteur
- Parfois appelé producteur de studio ou producteur de disques, il s’agit d’une personne qui aide généralement un artiste à enregistrer une œuvre musicale. Ils sont généralement responsables de l’ensemble du processus d’enregistrement.
- Producteur de disques
- La personne ou la société qui prend la responsabilité de réaliser un enregistrement sonore.
- Producteur de musique
- Parfois appelé producteur de studio ou producteur de disques, il s’agit d’une personne qui aide généralement un artiste à enregistrer une œuvre musicale. Ils sont généralement responsables de l’ensemble du processus d’enregistrement.
- Producteur de phonogrammes
- Le terme utilisé dans la législation sur le droit d’auteur pour décrire le propriétaire d’un enregistrement sonore.
- Produit physique
- Les objets tangibles tels que les CD, les disques vinyles et les cassettes.
- Produits
- Les objets tangibles tels que les CD, les disques vinyles et les cassettes.
- Programmes de développement
- Programme dans lequel les distributeurs de musique offrent un soutien marketing ou un investissement financier à un créateur en échange d’une part de redevance.
- Promoteur
- Personnes ou entreprises qui organisent et promeuvent des événements musicaux en direct, tels que des concerts, des festivals de musique et d’autres spectacles en direct.
- Promotion des listes de lecture
- Méthode visant à encourager le public à écouter une chanson en la faisant figurer dans des listes de lecture populaires.
- Propriété intellectuelle
- Les œuvres de l’esprit, telles que les œuvres protégées par le droit d’auteur, les interprétations, les enregistrements sonores, les inventions brevetées, les dessins et modèles enregistrés ou les marques enregistrées.
- Pseudonymes
- Un nom qu’une personne utilise à la place de son vrai nom.
- Public
- Relatif aux personnes en général, c’est-à-dire au public, ou au service de celui-ci.
- Publié
- Le fait de mettre à la disposition du public une œuvre artistique, telle qu’une œuvre musicale, par exemple une œuvre musicale enregistrée et mise en vente sous la forme d’un single.
- Publiquement
- Dans le contexte de la musique, lorsqu’une chanson est jouée devant un public ou des consommateurs.
R
- Rachat
- Une transaction qui transfère la pleine propriété des droits sur une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore.
- Radio commerciale
- Les stations de radio qui dépendent des revenus des annonceurs.
- Radio publique
- Terme générique désignant les stations de radio qui reçoivent des fonds du gouvernement et du public.
- Radiodiffusion
- Lorsqu’un enregistrement sonore est diffusé au public par transmission de signaux, par exemple à la radio ou à la télévision
- Radiodiffusion terrestre
- Radiodiffusion via des transmissions terrestres, par exemple, AM/FM.
- Rapport d’utilisation
- Rapport détaillant les types et le nombre d’utilisations d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore, par exemple le nombre de flux ou d’écoutes à la radio.
- Récitation
- Récitation de mémoire ou lecture formelle devant un public.
- Redevance
- Montant versé pour le droit d’utiliser une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore, généralement mais pas toujours sous la forme de paiements périodiques.
- Redevances
- Montant versé pour le droit d’utiliser une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore, généralement mais pas toujours sous la forme de paiements périodiques.
- Redevances au titre des grands droits
- Montant versé pour le droit d’interpréter une œuvre musicale dans le contexte d’une œuvre dramatique, telle qu’une représentation sur scène, une danse ou une production de théâtre musical.
- Redevances de diffusion en continu
- Revenus générés par la consommation d’enregistrements sonores sur les services de diffusion en continu des FSN.
- Redevances de synchronisation
- Revenu tiré de l’utilisation d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore dans les médias audiovisuels, tels que les films, les émissions de télévision, les publicités et les jeux vidéo.
- Redevances relatives à l’interprétation ou exécution
- Montant versé aux titulaires de droits sur des œuvres musicales ou des enregistrements sonores lorsqu’ils sont exécutés publiquement. Il peut s’agir d’une performance en direct ou de la diffusion d’un enregistrement sonore.
- Redevances sur la musique imprimée
- Argent généré par la vente ou l’utilisation des partitions imprimées ou numériques ou des paroles d’une œuvre musicale.
- Redevances sur les droits de reproduction mécanique
- Montant versé aux titulaires de droits d’auteur d’œuvres musicales chaque fois que leurs œuvres musicales sont reproduites, généralement sous forme d’enregistrement sonore, dans un format numérique ou physique.
- Refrain
- Partie d’une chanson qui se répète après chaque couplet. C’est souvent la section récurrente qui met en évidence le thème principal d’une chanson.
- Règlement extrajudiciaire des litiges
- Processus volontaire dans le cadre duquel les parties à un litige le règlent sans passer par un tribunal.
- Remboursable
- Capable d’être remboursé, par exemple, l’argent donné à un créateur peut être récupéré.
- Remboursement
- Recevoir le remboursement de l’argent donné aux créateurs.
- Remixer
- Modifier, ajouter ou réarranger des éléments musicaux ou vocaux existants d’un enregistrement sonore pour créer un nouvel enregistrement sonore.
- Remixes
- Nouveaux enregistrements sonores basés sur des enregistrements sonores préexistants qui ont été modifiés, complétés ou réarrangés.
- Remixeur
- Type de créateur qui modifie, ajoute ou réarrange des éléments musicaux ou vocaux existants d’un enregistrement sonore pour créer un nouvel enregistrement sonore.
- Rémunération
- Paiement pour l’utilisation d’une œuvre musicale, d’un enregistrement sonore ou d’une prestation dans le cadre d’une licence légale.
- Renoncé
- Lorsqu’un titulaire de droits déclare qu’il renonce à faire valoir certains droits.
- Répartition des redevances
- La répartition des redevances provenant de l’utilisation d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore, généralement représentée sous forme de pourcentage.
- Reprise
- Une interprétation ou un nouvel enregistrement sonore d’une œuvre musicale qu’une autre personne a interprétée, enregistrée et publiée à l’origine.
- Reprise
- Une interprétation ou un nouvel enregistrement sonore d’une œuvre musicale qu’une autre personne a interprétée, enregistrée et publiée à l’origine.
- Reproduction
- L’action ou le processus de copie, par exemple la réalisation de copies d’une œuvre musicale ou d’enregistrements sonores.
- Reproduire
- Faire des copies.
- Reproduit
- Lorsque des copies ont été faites.
- Responsable de l’attribution du code ISRC
- Des parties autres que les titulaires de droits peuvent demander à être autorisées à attribuer des codes ISRC.
- Revendication
- La demande d’un titulaire de droits en vue de l’obtention d’un droit, par exemple des redevances, une réparation ou une récompense.
- Réverbération
- La réverbération est un effet audio utilisé pour ajouter de la profondeur et de la dimension aux enregistrements sonores.
- RP
- Relations publiques : stratégie ou activité de communication visant à sensibiliser le public à une marque, une personne ou une entité.
- Rythme
- Un accompagnement musical sous-jacent, généralement l’accent principal ou l’unité rythmique de la musique.
S
- SCAPR
- Conseil des sociétés pour l’administration des droits des artistes interprètes ou exécutants : l’association internationale pour le développement de la coopération pratique entre les organisations de gestion collective des artistes interprètes ou exécutants.
- Sécurité sociale
- Assurance maladie, chômage, retraite et autres assurances et prestations connexes.
- Services de difusion en continu
- Services qui fournissent des contenus vidéo ou musicaux sur l’Internet pour que le public puisse les regarder ou les écouter immédiatement.
- Services de maison de disques
- Une gamme de services pouvant être fournis par les maisons de disques, tels que le marketing, la promotion et la distribution.
- Signé
- Désigne un créateur qui a un contrat avec une maison de disques ou un éditeur de musique.
- Silence
- Le silence ou l’espace entre les sons
- Single
- Un type d’enregistrement musical court, en général une seule chanson.
- Société de gestion des droits d’exécution
- Type d’organisation de gestion collective qui gère les droits et perçoit des redevances au nom des auteurs-compositeurs et des éditeurs de musique lorsque leurs œuvres musicales sont exécutées ou diffusées publiquement.
- Société de production
- Société chargée d’élaborer et de filmer des contenus visuels, tels que la télévision, les films, les clips musicaux et les jeux vidéo.
- Sociétés de gestion des droits
- Organisations axées sur des aspects spécifiques de la gestion des droits. Celles-ci peuvent travailler avec d’autres organisations pour gérer collectivement des portefeuilles de droits plus importants.
- Somme forfaitaire
- Un montant versé en une seule fois.
- Sous licence
- Autorisation donnée d’utiliser du matériel protégé par le droit d’auteur, tel qu’une œuvre musicale ou un enregistrement sonore, sous certaines conditions et généralement contre rémunération.
- Spectacle
- Un spectacle de théâtre, de danse ou de comédie musicale.
- Station audionumérique
- Station audionumérique : application logicielle permettant aux musiciens de réaliser les différentes étapes d’enregistrement, d’édition, de mixage et de mastering.
- Stems
- Pistes individuelles ou morceaux enregistrés de performances qui constituent un enregistrement sonore, par exemple des enregistrements séparés de batterie, de guitare ou de voix.
- Studio d’enregistrement
- Installation spécialisée conçue pour la production, l’enregistrement et l’édition de contenu audio, principalement de la musique.
- SUISA
- L’organisation de gestion collective des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique suisses.
- Superviseur musical
- Personne qui sélectionne et obtient des licences pour l’utilisation d’œuvres musicales au cinéma ou à la télévision.
- Synchronisation
- Reproduction d’œuvres musicales, et parfois utilisation d’un enregistrement sonore préexistant, dans des supports audiovisuels.
- Synchroniser
- Reproduire une œuvre musicale, et parfois utiliser un enregistrement sonore préexistant, dans des supports audiovisuels.
- Système de licences légales
- Cadres juridiques ou législation permettant certaines utilisations d’œuvres musicales ou d’enregistrements sonores sans autorisation expresse des titulaires de droits, mais sous réserve de conditions et d’une rémunération spécifiques.
T
- Tarif forfaitaire
- Une structure de prix qui facture un montant fixe unique.
- Taux de clics
- Nombre de fois où les utilisateurs cliquent sur l’annonce numérique qui leur est présentée.
- Tempo
- Le rythme ou la vitesse à laquelle la musique est jouée.
- Titulaire d’un enregistrement sonore
- En vertu de la législation sur le droit d’auteur, la personne ou l’entreprise responsable de la création de l’enregistrement sonore.
- Titulaire d’une licence exclusive
- Une personne ou une entité autre que le titulaire des droits qui a la seule capacité d’exploiter une œuvre musicale ou un enregistrement sonore pour certaines utilisations.
- Titulaire de droits
- Une personne ou une société qui détient des droits de propriété intellectuelle sur une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore en vertu de la législation sur le droit d’auteur.
- Titulaire des droits
- Une personne ou une société qui détient des droits de propriété intellectuelle sur une œuvre musicale, une interprétation ou un enregistrement sonore.
- Titulaires de droits originaux
- Créateurs ou producteurs qui, en vertu de la loi, sont titulaires d’un droit d’auteur ou de droits connexes au moment de la création d’une œuvre musicale, d’une interprétation ou d’un enregistrement sonore.
- Tonalité
- Les fréquences des sons produits par les instruments ou les voix
- Topliner
- Un auteur-compositeur qui se concentre principalement sur l’écriture de la mélodie vocale et, dans la plupart des cas, des paroles d’une œuvre musicale.
- Traducteur
- Type de créateur qui traduit les paroles d’une œuvre musicale d’une langue à une autre.
- Traductions
- Les adaptations de paroles ou d’autres mots dans une autre langue.
- Tribunal
- Un tribunal ou un autre organe judiciaire officiel établi par la loi pour le règlement des litiges juridiques.
U
- Union
- Organisations qui travaillent sur le plan politique et juridique pour promouvoir les intérêts de leurs membres et soutenir la durabilité et la croissance au sein de l’industrie musicale.
- Usage loyal
- Une doctrine juridique fondée sur la législation américaine sur le droit d’auteur qui permet l’utilisation limitée de matériel protégé par le droit d’auteur dans des scénarios spécifiques sans l’autorisation de ses titulaires de droits.
- Utilisateurs
- Les personnes et les organisations qui utilisent des œuvres musicales et des enregistrements sonores à des fins commerciales ou publiques, par exemple les FSN, les stations de radio et de télévision et les commerces de détail.
- Utilisation
- Dans le contexte de la musique, cet indicateur est utilisé pour décrire l’utilisation d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore, par exemple le type et le nombre de flux ou d’écoutes à la radio.
V
- Variations
- Différentes versions d’une œuvre musicale ou d’un enregistrement sonore qui incorporent des éléments modifiés, tout en conservant des éléments reconnaissables de l’original.
- Véhicule de titrisation
- Entités généralement créées dans le cadre d’un partenariat entre une organisation de gestion collective et un éditeur de musique, établies pour concéder des licences et administrer les œuvres musicales de l’éditeur dans des circonstances spécifiques.
- Véhicules de titrisation
- Entités généralement créées dans le cadre d’un partenariat entre une organisation de gestion collective et un éditeur de musique, établies pour concéder des licences et administrer les œuvres musicales de l’éditeur dans des circonstances spécifiques.
- Version démo
- Un premier enregistrement, généralement incomplet, d’une œuvre musicale.
- Version instrumentale
- Une œuvre musicale impliquant uniquement l’utilisation d’instruments de musique.
- Vidéo des paroles
- Vidéo musicale qui présente uniquement les paroles d’une chanson.
- vidéoclip
- Production audiovisuelle représentant souvent l’interprétation d’une chanson ou comprenant d’autres images visuelles accompagnées d’une chanson.
- Vocaliste
- Un chanteur
Other
- Œuvre
- Dans le contexte de la musique, composition avec ou sans paroles.
- Œuvre artistique
- Une expression représentée sur n’importe quel support, tel que, sans en exclure d’autres, les photographies, les dessins, les peintures, les sculptures ou la musique.
- Œuvre dérivée
- Une nouvelle œuvre fondée sur une œuvre préexistante.
- Œuvre musicale
- Une composition musicale originale avec ou sans paroles.